Озвучка и перевод

51 тема в этом разделе

1. Sonic X - озвучка японской версии

   Автор: Флан, 10 июня, 2019   

   • фандаб
   • перевод
   • 4 ответа
   • 13 528 просмотров
   • 
   • .exe
   • 15 октября

2. Ищу девушку для озвучки

   Автор: Fle4er, 29 сентября   

   • озвучка
   • 0 ответов
   • 815 просмотров
   • 
   • Fle4er
   • 29 сентября

3. Sonic Adventure 2 | Русская озвучка - Dark Sonic & Co.

   Автор: Dark Sonic, 3 мая, 2023   

   • darksonic
   • sonicadventure2
   • (и ещё 2)

     Теги:

     • darksonic
     • sonicadventure2
     • sonicadventure
     • darksonic&co
   • 5 ответов
   • 3 849 просмотров
   • 
   • Dark Sonic
   • 12 сентября

4. Sonic Frontiers | Русская озвучка - Dark Sonic & Co.

   Автор: Dark Sonic, 13 апреля, 2023   

   • sonicfrontiers
   • darksonic
   • (и ещё 5)

     Теги:

     • sonicfrontiers
     • darksonic
     • sonic2006
     • sonic06
     • перевод
     • локализация
     • озвучка
   • 2 ответа
   • 1 914 просмотра
   • 
   • Dark Sonic
   • 31 декабря, 2023

5. Sonic Frontiers | Доработанные русские субтитры

   Автор: Hey-Pi-Ron, 23 августа, 2023
   • 0 ответов
   • 1 198 просмотров
   • 
   • Hey-Pi-Ron
   • 23 августа, 2023

6. [FAILING FORWARD] Убийство ежа Соника/The Murder of Sonic The Hedgehog

   Автор: Damin72, 24 апреля, 2023   

   • sega
   • failing forward
   • (и ещё 6)

     Теги:

     • sega
     • failing forward
     • sonic
     • murder
     • unity
     • локализация
     • перевод
     • убийство ежа соника
   • 1 ответ
   • 1 843 просмотра
   • 
   • flashvanslyer
   • 25 апреля, 2023

7. SONIC THE HEDGEHOG | Русская озвучка - Dark Sonic & Co.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 6

   Автор: Dark Sonic, 6 августа, 2015
   • 169 ответов
   • 44 643 просмотра
   • 
   • Dark Sonic
   • 29 марта, 2023

8. Sonic Adventure DX Русская версия

   Автор: Svetomech(c), 7 мая, 2011
   • 5 ответов
   • 5 818 просмотров
   • 
   • aleksandrovicviktor2
   • 16 марта, 2022

9. [FAILING FORWARD] Соник Райдеры / Sonic Riders

   Автор: Damin72, 24 июня, 2021   

   • sonic
   • riders
   • (и ещё 7)

     Теги:

     • sonic
     • riders
     • соник
     • райдеры
     • джет
     • pc
     • xbox
     • ps2
     • gc
   • 17 ответов
   • 5 397 просмотров
   • 
   • TimTH
   • 20 января, 2022

10. Sonic Adventure-2: Battle - Русская озвучка

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 6

    Автор: Dark Sonic, 26 апреля, 2012
    • 162 ответа
    • 108 619 просмотров
    • 
    • WLStorm
    • 4 августа, 2021

11. Sonic Adventure ~Перевод с японского на русский~

    Автор: TimTH, 8 мая, 2021
    • 0 ответов
    • 3 299 просмотров
    • 
    • TimTH
    • 8 мая, 2021

12. Diamond Dust и наши переводы.

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

    Автор: metalslayer, 11 декабря, 2012   

    • Diamond Dust
    • Sonic Universe
    • (и ещё 3)

      Теги:

      • Diamond Dust
      • Sonic Universe
      • Sonic X
      • Sonic the Hedgehog
      • Команда Хаос
    • 127 ответов
    • 28 814 просмотра
    • 
    • Hey-Pi-Ron
    • 12 апреля, 2021

13. Sonic OVA Русская версия

    • 1
    • 2
    • 3

    Автор: Fle4er, 5 января, 2011
    • 63 ответа
    • 19 201 просмотр
    • 
    • WLStorm
    • 7 ноября, 2020

14. Sonic Underground — русские субтитры

    • 1
    • 2
    • 3

    Автор: Moduvator, 8 ноября, 2009
    • 64 ответа
    • 30 686 просмотров
    • 
    • anipalary
    • 15 марта, 2020

15. Статьи и переводы про фан-игры и не только..

    Автор: Valeev, 7 февраля, 2019   

    • статья
    • перевод
    • (и ещё 3)

      Теги:

      • статья
      • перевод
      • фан
      • творчество
      • фан-игра
    • 0 ответов
    • 3 737 просмотров
    • 
    • Valeev
    • 7 февраля, 2019

16. [Failing Forward] Sonic The Hedgehog 2006 - перевод.

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4

    Автор: Damin72, 18 января, 2018   

    • failing
    • forward
    • (и ещё 11)

      Теги:

      • failing
      • forward
      • damin72
      • timth
      • перевод
      • sonic
      • the
      • hedgehog
      • 2006
      • ps
      • xbox
      • rus
      • text
    • 108 ответов
    • 21 172 просмотра
    • 
    • Damin72
    • 4 июня, 2018

17. Улучшенные русские субтитры к «Соник Икс»

    Автор: PlumMeerkat356, 25 октября, 2011
    • 12 ответов
    • 7 448 просмотров
    • 
    • Eggetta
    • 19 октября, 2017

18. Русские субтитры к японской версии Sonic X

    Автор: ZardimTJ, 5 июня, 2011
    • 26 ответов
    • 21 029 просмотров
    • 
    • William
    • 12 июня, 2017

19. Группа переводчиков Diamond Dust

    • 1
    • 2
    • 3

    Автор: metalslayer, 26 декабря, 2011
    • 67 ответов
    • 20 566 просмотров
    • 
    • metalslayer
    • 9 апреля, 2016

20. Новый фан фильм: Sonic Prologue.

    • 1
    • 2

    Автор: SallytheSally, 24 июня, 2014
    • 44 ответа
    • 14 089 просмотров
    • 
    • SallytheSally
    • 6 января, 2015

21. Соник - день большой озвучки

    Автор: Provaider[TH], 17 ноября, 2011
    • 10 ответов
    • 6 140 просмотров
    • 
    • Zenon
    • 9 декабря, 2014

22. Перевод Сониковских песен

    Автор: Alis the Cattyhog, 11 сентября, 2009
    • 9 ответов
    • 5 591 просмотр
    • 
    • ZardimTJ
    • 4 ноября, 2013

23. Озвучка от студии "Джокер"

    Автор: Квитрон X, 27 февраля, 2013
    • 14 ответов
    • 6 910 просмотров
    • 
    • ALEKSKV
    • 17 октября, 2013

24. Набор на озвучку мульта про Соника!

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4

    Автор: Kozuka16, 11 мая, 2013   

    • Озвучка
    • русская
    • (и ещё 8)

      Теги:

      • Озвучка
      • русская
      • версия
      • соник
      • тейлз
      • наклз
      • мультик
      • старый
      • классика
      • Razed Studio
    • 106 ответов
    • 22 304 просмотра
    • 
    • Ginger_the_marten
    • 17 сентября, 2013

25. Команда переводов "ХАОС"

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 6

    Автор: McDos, 29 декабря, 2010
    • 176 ответов
    • 27 314 просмотра
    • 
    • metalslayer
    • 9 июня, 2013

26. Sonic Fan Film: многоголосая озвучка

    Автор: Cstyler, 25 января, 2013
    • 6 ответов
    • 5 133 просмотра
    • 
    • KiryTF
    • 26 января, 2013

27. Перевод комиксов

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 9

    Автор: hog12, 6 июня, 2006
    • 256 ответов
    • 40 169 просмотров
    • 
    • Hey-Pi-Ron
    • 20 марта, 2012

28. Наши пробы в озвучке

    Автор: Zenon, 27 октября, 2011
    • 16 ответов
    • 6 330 просмотров
    • 
    • SonicDen220
    • 11 марта, 2012

29. Украинские субтитры к японской версии «Соник Икс»

    Автор: PlumMeerkat356, 28 октября, 2011
    • 2 ответа
    • 4 356 просмотров
    • 
    • PlumMeerkat356
    • 28 октября, 2011

30. Sonic Riders Русская версия

    • 1
    • 2
    • 3

    Автор: Fle4er, 20 апреля, 2011
    • 65 ответов
    • 19 478 просмотров
    • 
    • Ch1ppyone
    • 23 октября, 2011