Sonic Adventure DX Русская версия

[Svetomech(c) 124]

Качаем здесь(вот не поленился, скачал с этого вонючего letibit'a и залил специально для вас на Народ) : http://narod.ru/disk/12183024001/soncadvntrdx.rar.html

Описание здесь : http://justplay.com.ua/content/view/1172/

Мое мнение : Голос глуховат, приходится делать погромче, да и некоторые несоответствия есть, зато слышать родной язык приятно, да и с текстом постарались.

Озвучка : 8/10

Текст : 11/10

Итог : 9/10.

Очень советую тем, у кого стоят пиратки SADX, или кто не любит/не шарит Английский/в Английском.Да и просто попробовать стоит.

Постскриптум : Извиняюсь если такая тема уже была, поиск по форуму ничего не дал(пролистал где-то 10-15 страниц), да и на именно эту сборку думаю и не было тем(т.к. она весьма качественная, 2011 года и даже со своим дополнительным dll,иконкой и прочим).

Ну и вроде тут присутствует небольшой ретекстур, или это мне уже кажется со screensize'ом = 4.

Помоему самая качественная русская озвучка для SADX.

Изменено 7 мая, 2011 пользователем Svetomech(c)

[John Brain 633]

Автор темы, если эта игра установлена у тебя, запакуй папку voice_us в архив и выложи на народе. Озвучка интересует, а новую игру качать долго и неохота.

 

Да, и тему, наверное, стоит перенести в Соник: Фэн творчество.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем John Brain

[Fargus 582]

Согласен, перенесено куда следует.

[aleksandrovicviktor2 1]

https://vk.com/topic-108114597_34510569?post=6515

 

Sonic Adventure (1998/1999)

Озвучка студией VOX Records по заказу 1C/Kudos в 2001 году.

Роли дублировали:
Ёж Соник - Илья Бледный
Майлз «Тейлз» Прауэр - Людмила Шувалова
Ехидна Наклз - Александр Коврижных
Эми Роуз - Елена Евгеньевна Соловьёва
Кот Биг - Никита Прозоровский
E-102 - VD1m
доктор Эггман - Александр Новиков
Ехидна Тикал - Алика Смехова
Ехидна Пачакамак - Леонид Белозорович
голос подсказчика - Елена Соловьёва
диспетчеры - Дмитрий Полонский, Елена Борзунова
полицейские - EP2m
мужский голос в меню - Александр Котов

Доп. голоса - Дмитрий Полонский, Дмитрий Филимонов, Елена Борзунова

Озвучка студией VOX Records по заказу 1C/Paradox в 2001 году.

Роли дублировали:
Ёж Соник - Илья Бледный
Майлз «Тейлз» Прауэр - Женя Малахова
Ехидна Наклз - Александр Коврижных
Эми Роуз - Елена Евгеньевна Соловьёва
Кот Биг - Иван Краско
E-102, мужский голос в меню - PV1m
доктор Эггман - Александр Новиков
Ехидна Тикал - Алика Смехова
Ехидна Пачакамак - Леонид Белозорович
голос подсказчика - Елена Соловьёва
диспетчеры - Дмитрий Полонский, Елена Борзунова
полицейские - EP2m

Доп. голоса - Дмитрий Полонский, Олег Куценко, Елена Борзунова

 

Изменено 27 января, 2022 пользователем aleksandrovicviktor2

[TimTH 1 217]

Эм... и что же это? Да и некропостингом это уже является.

[aleksandrovicviktor2 1]

на русском перевод и озвучки.