Sonic Chronicles: общие вопросы и обсуждения

[Klonk 10]

Победило название - The Zoah

Я рад, голосовал именно за него ^^*

Отлично, Раса Зоа, и их главная шта-квартира называться будет Зоапарк...

[Тёма 1 611]

Отлично, Раса Зоа, и их главная шта-квартира называться будет Зоапарк...

Зачёт!" А вообще, лучше юы The dusk.

[strong the cat 1]

Зоа,помойму нормальное название.Да хоть Super Crem Brule,главное что бы сюжет и геймплей были интересными.

[KIR16-BIT 6]

Блин, а мне не нравиться это название, думал хоть бы только не оно, но ладно фиг с ним, как сказали выше это не главная проблема)))

[Квитрон X 1 197]

Уделите минутку внимания!

Все мы следим за проектом Биовар. Все мы мечтаем о лучшем, что бы вышла по-настоящему глубокая и интересная игра. Биовар обещали многое, в том числе уделить внимание персонажам. Однако недавно было опубликовано интервью Рэя Музуки и сайта Мтв, в котором представители сайта убеждали Директора Биоваровцев в том, что фанам совершенно не нужны современные Сониковские персонажи, и нужно "вернуть время классики", т.е. оставить Соника, Тэйлза и Наклза или вообще сделать игру только про Соника, создав копию аркад на МегаДрайве. Меня лично это просто ужасно возмутило, все мы знаем подобные речи от Страны Игр и прочих оценщиков, которые даже не вникают во вселенную, и талдычат про "идеального Соника". Если влияние этих умников повлияет на игру, или Биовар просто прислушаются к игровым критикам, то ничего дельного не выйдет. Поэтому я начал писать им письмо, про то, что все персонажи важны фанатам Соника. В процессе я решил так же затронуть в письме вопрос о развитии главных персов серии, ведь как я много писал на этом форуме, и со мной соглашалось достаточно народа, сейчас не все персонажи развиваются как личности. Поэтому я написал в письме основные мысли по этому поводу, что бы Биоваровцы знали что фанам не безразлична судьба их любимых персонажей и их развитие. Думаю, нынешние поступки Биовар показывают, что они хотят сделать игру приятной для фанов. Так почему бы не попробовать? Конечно, для должного эффекта нужен список фанов которые подпишутся к письму. Кроме того, желательно его разослать по нескольким источникам, например послать по личке Биоваровского форума письмо админу, создать тему на форуме игры, послать на мыло, вариантов много. Короче пишите тут или в личку если подписывайтесь к письму, да и просто предлагайте варианты и мысли по поводу редактирования письма итп.

 

Вот сырая версия письма, английская версия так же имеется:

 

Доброго времени суток. Мы решили написать вам письмо, что бы высказать аргументы по поводу персонажей из Sonic the Hedgehog franchise. Как известно вы разрабатываете игру для DS под названием Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood. Мы представляем фанатов Соника из таких стран как Россия, Украина, Белоруссия и прочие страны СНГ. Но проблема, о которой мы хотим поговорить, довольно глобальна в среде фанатов. Недавно мы прочитали интервью Greg Zeschuk с MTV, в котором говорилось, что фанатам надоели многочисленные друзья Соника, и они хотят видеть исключительно классических персонажей, таких как Tails и Knuckles. Мы хотим сказать, что все иначе, конечно нынешнее положение с персонажами в Звуковом сериале не устраивает всех фанатов, но те персонажи, которые появились в новой эре вовсе не такие ненужные, как считают люди со стороны. Игры про Соника стали катиться вниз в плане популярности не из-за персонажей, а из-за более низкого качества игрового процесса и сюжета.

 

Такие заявления, что все новые персонажи поголовно не нравятся фанатам - чушь, у персонажей нового поколения Соника тоже много фанатов. Такие персонажи как Shadow the Hedgehog и Rouge the Bat очень популярны. Но вот если рассматривать совсем новых персонажей, то это другое дело, да, Sonic Team в каждой игре добавляют пару-тройку новых персонажей, это не очень правильно. Одно дело, если бы эти персонажи были массовкой и однодневными как Marine the Raccoon, но Sonic Team этих новых персонажей старается раскрутить, сделать частью основной вселенной, что плохо, поскольку тем самым они вытесняют старых персонажей.

 

У Shadow просто огромное количество поклонников, начиная с Sonic Adventure 2, он стал завоевывать популярность благодаря своей глубокой, интересной и трагичной истории. Поэтому Sonic Team стали добавлять его в каждые новые игры, поскольку поняли, что этот еж очень ценное приобретение дляфранчайза. Я знаю многих фанатовШедоу, которые ради того, что бы поиграть в его личную игру, купили новые игровые консоли. Поэтому Sonic Team до сих пор держат этого персонажа в центре внимания.

Но при этом появилась другая проблема. Помимо фанатов Шедоу, конечно же, есть и другие фанаты, которым дороги и небезразличны другие персонажи. Последние игры главной серии о Сонике имеют Шедоу в качестве одного из главных героев, но при этом Sonic Team напрочь забыла о развитии других персонажей, что просто ужасно. Ведь это просто несправедливо, когда те самые персонажи, которые были основой мира Соника, когда те самые персонажи, которые развили сериал и сделали его популярным, именно эти персонажи были отодвинуты на задний план, и перестали развиваться. Все внимание в основном сериале теперь уделено в большей степени Шедоу. Почти в каждой игре он занимает не малую долю сюжета, в котором обязательно повествуют об его очередной драме. А что же другие? Если в Sonic Adventure и Sonic Adventure 2 всем персонажам было уделено достаточно внимания, что бы показать их личности и их развитие, то теперь этого нет, остальные персонажи служат только для разнообразия фона. Tails, который в «Приключениях» начинал осознавать себя как самостоятельная личность способная справиться с трудностями отдельно от Соника, теперь не развивается, а просто выполняет стандартную роль помощника главного героя. Он не стал развиваться дальше, а наоборот снова стал менее уверенным в себе. Наклз, который был серьезным персонажем, который выполняет свой долг который завещали предки, очень изменился в нынешних играх; если в Sonic Adventure начали раскрывать тайну его происхождения, которая интересовала многих его фанатов, то теперь это все просто забыто; Наклза теперь приставляют к Сонику, он теперь не выполняет ту цель, которая для него была дороже жизни, в больших случаях он просто бегает за Соником в его новых приключениях. Не говоря уже о том, что в последних играх его стали изображать чересчур вспыльчивым и глуповатым; это очень не нравится его фанатам.

Дело в том, что только Shadow развивается как личность, он по прохождении игр меняется, принимает решения, которые влияют на его жизнь. Остальные персонажи стоят на месте как личности; в сюжет их добавляют только в качестве второстепенных ролей, они не имеют глубокую и важную задачу в сюжете. Только про прошлое Шедоу рассказано в сериале, остальные персонажи не раскрыты полностью, про них совсем ничего не известно. Такие персонажи как Tails, Knuckles, Amy и Rouge хранят в себе огромный потенциал, их можно раскрыть и развить, сделав сериал намного лучше.

Shadow очень хороший персонаж, но Sonic Team забыли про других не менее важных героев. Поэтому других фанатов, особенно старых и поклонников других персонажей это не устраивает.

 

Именно поэтому мы пишем вам, что бы показать свою позицию к этому делу. Вы даже не представляете, насколько все фанаты наших форумов ждут ваш проект, ведь у нас появился шанс увидеть Соника в по-настоящему глубоком и продуманном воплощении! Мы следим за каждой новой новостью, затаив дыхание, поскольку накладываем на Sonic Chronicles очень большие надежды. Мы надеемся, что вы прислушаетесь к нашим словам.

Если хотите, можете посетить некоторые из наших Community:

http://sonic-world.ru – главный русскоязычный портал фанатов Соника, на сайте насчитывается 4335 зарегистрированных пользователей, и 3566 на форуме. Сайт занимает лидирующие позиции в мировых топах.

http://sonicfans21.narod.ru - тоже очень развитый сайт, посвященный творчеству и прочим фанатским проектам, имеет так же неплохой форум. Часто устраиваются конкурсы.

 

Я не был уверен в создании отдельной темы, поэтому если что, можно перенести разговор.

[Metaru-kun 32]

Плюсуюсь к вышеуказанному. Ваш покорный слуга, Metaru.

Я просто не хочу говорить много слов, типа "классно! Молодец! Так держать!" Думаю, Квитрон сам знает, что он молодец ^^* Так что самое большое, что я могу сделать, это сказать "Я за". "И на обломках свмовластья напишут наши имена: Медвед, Криведко, Сотона Квитрон, Квитрон, еще Квитрон ;D

Изменено 18 марта, 2008 пользователем MilezTDA

[New Omega 18]

Подписываюсь.

Под каждым словом.

Когда фанаты могут повлиять на проект... они не упускают такой шанс. И сейчас он есть.

Да.

[Metal Silver tH 1]

Я тоже за! Квит, моледчеГ! И будет хорошо, если мы повлияем на проект)))

[charmi01 0]

Не знаю, воспримут ли нас всерьёз, но я подписываюсь, ибо может сработать.

[Chaos Control 345]

Cтавлю подпись, надеюсь, что нас выслушают.

[Квитрон X 1 197]

Что же, благодарю вас всех, я очень благодарен за поддержку. Уже подписались 10 человек, так что не отстраняйтесь, вспомним прошлые подобные удачные акции ЦЫСа. ^^*

[D'jok the Hedgehog 0]

Мну тоге ставит подпись.Они нас выслушают,а если нет то мы их побьем ^^*

[Tyoma the Hedgehog 4]

Успокойтесь, они не могут выкинуть всех персонажей, кроме Сонега. Во–первых, не успеют. А во–вторых, это RPG, для которой одного–трёх персонажей мало.

[myny tails 0]

Можно по пробовать, подпишусь, пожалуй.

[malfred 9]

Подписываюсь.

По всему видно что Биовару в отличие от Тима на фанов не пофиг.

[Klonk 10]

Почитал Речи Квитрона, поддерживаю...

Только вот - в тексте много "которых", типо "Наклс, который обязан защищать историю своих предков, которые защищали своих предков, которые...". Надо убрать.

И поищи нормального переводчика! Promt в топку!

Ведь ты защищаешь интересы ТРЁХ СТРАН, если не считая всего СНГ!

Изменено 19 марта, 2008 пользователем KLONK the mosquito

[J'Rama 170]

Тоже подписываюсь.Согласна с каждым словом Квитрона, особенно насчёт развития персонажей.

[Квитрон X 1 197]

Клонк, этот текст письма был написан таким образом, что бы его точнее перевести в том же Промте, после чего я его отредактировал, что бы правильно передать смысл. Конечно, я не уверен в полной точности своего перевода, поэтому я был бы очень признателен, если бы кто-нить его отшлифовал.

 

Тёма, это письмо сделано что бы не только дать понять Биоварам о любви фанов к персам, но и что бы показать им что фаны хотят развитие всех персонажей.

 

Вот английская версия письма:

 

Kind time of day. We have decided to write you this letter to state ours arguments in occasion of characters from Sonic the Hedgehog franchise. As known you develop game for DS under name «Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood». We represent Sonic’s fans of such countries as Russia, Ukraine, Belarus and the other CIS countries. But the problem about which we wish to talk, is global enough in the environment of fans. Recently we have read interview with Greg Zeschuk & MTV in which was spoken, that fans were bothered with numerous Sonic’s friends, and they wish to see exclusively classical characters, such as Tails and Knuckles the Echidna. We wish to tell, that all differently, certainly present position with characters in the Sonic series does not suit all fans, but those characters who have appeared in a new era not so such unnecessary as some people consider. Sonic’s games began to slide downwards in popularity not because of characters, but because of more poor quality of game process and story.

 

Such applications, that all new characters is not like by fans - bosh, characters of new Sonic's generation have a lot of fans too. Such characters as Shadow the Hedgehog and Rouge the Bat are very popular. But if to consider absolutely new characters this another matter, yes, Sonic Team in each new game add pair-three new characters, this is not so right. If these characters was minor and one-day as Marine the Raccoon, but Sonic Team tries to untwist these new characters, make a part of the main series, that is bad because they supersede old characters.

 

Shadow has very huge quantity of admirers, since Sonic Adventure 2, he began to win popularity owing to his deep, interesting and tragic story. Therefore Sonic Team began to add him in each new games as have understood, that this hedgehog very much the valuable acquisition for franchise. I personally know many fans of Shadow, who for the sake of what to play in his personal game, have bought new game consoles. Therefore Sonic Team till now hold this character in the center of attention.

 

But thus has appeared other problem. Besides fans of the Shadow, certainly, there are also other fans for them roads and are not indifferent other characters. Last games of the main series about Sonic have Shadow as one of protagonists, but thus Sonic Team has forgotten about development of other characters, that is simply awful. In fact it is simply unfair, when characters who were a basis of Sonic's world, when those characters who have developed the series and have made its popular, these characters have been removed to a background, and have ceased to develop. All attention in the main series now is given in a greater degree of Shadow. Almost in each game he borrows not a small share of story in which necessarily narrate about his next drama. And what about others? If in Sonic Adventure and Sonic Adventure 2 games enough attention has been given to all characters and show their persons and their development, but now it is not present, other characters serve only for a change of background. Tails which in "Adventures" started to realize himself as the independent person capable to cope with difficulties separately from Sonic, now does not develop, and simply carries out a standard role of the assistant of the protagonist. He did not begin to develop further, and on the contrary again became less self-assured. Knuckles, in the past was a serious character who carries out the duty which was bequeathed by his ancestors, has very much changed in present games; if in Sonic Adventure he have started to reveal a secret of he's origins which interested by many fans, now this all is simply forgotten; Knuckles now put to Sonic, he now does not carry out that purpose which was more dear than a life to him, in greater cases he simply runs for Sonic in his new adventures. Let alone that in last games he represent too quick-tempered and silly; this is very much not pleasant to his fans.

The problem is that only Shadow develops as person, he after passage of games, makes decisions which influence his life. Other characters stand on a place as persons; in a plot them add only as supporting roles, they have no deep and important duties in a story. Only about Shadow’s past is told in the series, other characters are not opened completely, about them absolutely nothing is not known. Such characters as Tails, Knuckles, Amy and Rouge store in themselves huge potential, they can be opened and develop much more, having made a series is much better.

Shadow very good character, but Sonic Team have forgotten about others not less important heroes. Therefore many other fans, especially old and admirers of other characters do not happy with it.

 

For this reason because we write to you ours position to this case. You even do not represent, how much all fans of our forums wait your project, in fact we expect that at last have a chance to see Sonic in rather deep and thought embodiment! We watch each fresh news, having concealed breath as we impose on Sonic Chronicles very much greater hopes. We hope, that you will listen to our words.

 

If want, you can visit some of ours Community:

http://sonic-world.ru - the main Russian-speaking portal of Sonic-fans, on the site is totaled 4335 registered users, and 3566 at the forum. Site takes lead positions in world Sonic top-sites.

http://sonicfans21.narod.ru - very developed site too, devoted to creativity and other fan projects, has a quite good forum. Competitions are often arranged.

 

ЗЫ, уже подписалось 17 человек! Присоединяйтесь, вам это ничего не стоит, а пользу общему делу принесете!

[Yumako the Bat 4]

Ладно, если считаете, что это поможет, то и мою подпись учитывайте.

[FlinkTH 121]

Не понимаю, по какому поводу поднялся весь шухер! Думаете Биовэйр не знают как надо делать игры? Игра ориентировочно выходит этой осенью, так что сюжет, песонажи и прочее уже вцелом готовы и менять что-то в последние месяцы - поступок настолько глупый и маловероятный что Биовэйр на него не пойдет! Мы видим (в том же интервью), что разработчики относятся к разнообразию персонажей как к отличной возможности сделать хорошую игру с сюжетом, диалогами и персонажами вселенной Соника на качественно новом уровне! В статьях обещают проработать даже самых второстепенных персов (вроде Бига), вызвать у игрока сильные эмоции (как положительные, так и отрицательные) и в конце концов - в игре есть Шедоу, Руж, Биг и будет еще другие персонажи, а вы боитесь их дискриминации! Не вижу ни единого повода для беспокойства! -_-

[Квитрон X 1 197]

Ну, только для того что бы они знали наше мнение и позицию к этому делу, и знали мысли фанов, можно и попробовать, от этого же ничего плохого не будет. -_- Конечно я уверен что они не дураки, и сам их главу после интервью зауважал, но лишний раз заявить о себе, при том дать понять что мы хотим развитие всех персов, думаю это не лишнее, к тому же они скорее всего только начали разрабатывать скрипт для игры, до осени не так далеко, им еще нужно много прочего сделать. В любом случае мы не в убыток войдем от этой затеи.

[Sanek 16]

Если влияние этих умников повлияет на игру, или Биовар просто прислушаются к игровым критикам, то ничего дельного не выйдет. Поэтому я начал писать им письмо, про то, что все персонажи важны фанатам Соника.

 

Мне тоже кажется, что боятся особо нечего. Их директор сам же ответил: "Мне кажется, что если игроки и недовольны какими-то персонажами, то потому что им (персонажам) не уделили достаточного внимания, не сделали их полноценной частью игры. На самом деле, мы думаем, как пробудить любовь игроков к второстепенным персонажам, особенно к Big The Cat (смеётся)". Ведь не идиоты же там сидят, а знающие люди. Я хоть в игры от Биовар не играл, но их характеристика на этом форуме очень хорошая. Значит парням можно доверять. По краней мере от одного интервью они своего решения не поменяют.

Но так как я почти полностью с тобой, Квитрон, согласен, и если учитывать твоё последнее сообщение, я тоже подписываюсь.

[Kristy Mongoose 1]

Ндя, я давно знал о интервью и тоже был против того что там было сказано!

Так что я тоже подписываюсь...

Надеюсь это изменит ход событий =\

[Мистер Том 1]

Пожалуй тоже, подпишусь...

[Nik 0]

я тоже ставлю свою подпесь -_-

[Spitfire 209]

Ну и я, за компанию, подпишусь -_-

[Klonk 10]

Квитрон - ставь подпеси всех, а то видимо эта тема на следующие две страницы будет иметь посты "Я тоже подпишусь"...

[Квитрон X 1 197]

Да, сам уже понял. Внимание. К письму подписались 27 фанов под следующими никами:

Kvitron, Spyro the Fox, Mighty92, Dark Hedgehog, Noswell TE, Metaru, Metal Silver tH, New Omega, Lightny the hedgy, Chaos Control, D'jok the Hedgehog, Myny Tails, roman, malfred, KLONK the mosquito, Flame The Lunx, Windigo, IceCore, Yumako the Bat, Sanek, Kristy Mongoose, Mister Tom, Dark Knux, WindTH, Nik, larin, Shadow the Dark.

 

Теперь, если вы хотите подписаться, то пишите в личку!

 

Письмо будет отправлено в ближайшее время, но мне желательно узнать больше источников, на данный момент в планах послать письмо по личке и на мыло (только его нужно узнать), если у вас есть другие идеи, то высказывайте их тут (но только по содержательней, а то мы и так нафлудили) или так же пишите в личку. Любая помощь приветствуется. Пока все.

[ZENUS-X 0]

Квитрон, я подписываюсь, конечно это очень хорошая идея направить Биоваровцев на путь истинный, чтобы игра вышла удачной, но как ты просил, я посмотрел английскую версию, и нашёл несколько ошибок и просто замечаний, ты не против, если скажу?

 

1.Думаю вместо Kind time of day корректнее будет сказать Have a nice time of day- ведь это пожелание, а не название чего-либо

2. Думаю корректнее слово "хотим, хотели" переводить как "want", а не wish.

3. Вместо But if to consider absolutely new characters лучше написать But if we shall be considering absolutely new characters, ведь в любом английском предлоржении должно быть подлежащее.

4. We wish to tell, that all differently -здесь лучше сделать that IS all differently

5.but those characters who have appeared in a new era not so such unnecessary as some people consider - здесь правильнее сказать in a new era IS NOT SUCH unnecessary

6.that this hedgehog very much the valuable acquisition for franchise - опять нет сказуемого, правильно that this hedgehog is a very

7. Правильно now this all have simply forgotten, чем с is.

8.Knuckles now put to Sonic- это пассивный залог, правильнее Knuckles are put to Sonic now.

9.he now does not carry out that purpose - правильно ставить Now в конец простого предложения

10. he after passage of games- может лучше He varies during passage of games.

11. in a plot them add only as supporting roles- опять пассивный залог- in a plot they are added only as supporting roles праильнее.

12.Only about Shadow’s past is told in the series - вместо is лучше has

13.they can be opened and develop much more- даже не знаю что тут можно употребить вместо opened, но убрать его нужно, открывать можно в английском двери или страницу, но раскрытие человека они воспримут в прямом смысле -_-

Вроде это всё, что я нашёл.

[Квитрон X 1 197]

ZENUS-X, огромнейшее тебе спасибо за помощь, кое-что я сам подправил, но ты оказал очень большую пользу в переводе, спасибо! К письму уже подписался 31 фан. -_- Я не знаю как лучше, начинать готовить письмо к отправке, или же подождать еще голосов. В любом случае я вам всем очень сильно благодарен, спасибо вам за поддержку и помощь, я рад что есть те кому хочется изменить Соника!