Озвучка Sonic X

[Nakkuruzu 172]

Японская, понятное дело. Голоса подходят к персонажам и это оригинал.

[Die_Bronzeneule 33]

Все-таки японская.

Очень уж хорошо сейю подобраны.

[Blur 4]

Японская классная озвучка )

Звучит более реалистичней.

[Алярм-доно 171]

*невразумительными взмахами рук пытается передать все те человеколюбивые, нежные, светлые чувства, охватывающие ее при просмотре русской версии, наконец слегка успокаивается*

Не плохо, не ужасно. УНЫЛО. Очень уныло. Уныло в кубе, если хотите. И вообще - мечтаю о том, чтобы Икс показали, например, на 2х2. Они как раз недавно запустили Наруто, причем взяли японский оригинал и сделали свою синхронную озвучку (а голоса на канале замечательные) Получилось прекрасно, с тех пор нет-нет да задумаюсь о том, как было бы прекрасно реабилитировать и Икс тоже. А при появлении Дарк Оука переходить на субтитры. ИБО ДЗЕДЗИ НАКАТА ЖЖОТ НАПАЛМОМ.

 

...хотя если честно, голос мужика, озвучивавшего Эггмана и Шедоу не так уж плох, должно быть, но все дело в игре. А играют они все тухло.

[Miles Prower 0]

А мне нравится, как они придумали сделать голос с Тейлзом. В первом сезоне у него тонкий детский голосок. И сравните в третьем у него он уже ломается и слегка грубоват. Это говорит о том, что он становится взрослым! t^_^ И мне очень нравится, хотя актёры могли об этом и не задумыватся, всё равно классно! :)

[tuck the blackcat 0]

Мне лично тоже не радует голос соника во втором сезоне. Он похож на некоего супермэна из старых мультиков. Звучит, как то уж очень, как бы сказать понтово. И приносит еще больше наивности в без того слишком наивный мульт. Актер явно переигрывает. А Тейлса озвучивала какая то баба ( как и всех мелких пацанов в любых других мультфильмах). Не помню фамилию. Но у неё явный талант, голос Тейлса действительно радует. Но в некоторых моментах звучит уж очень наивно. Вообще мне больше всего понравилась английская озвучка. Я смотрел и на японском и французском, но не хрена не понял. Вот английский язык мне как то ближе.

[ZardimTJ 422]

Если говорить о русской озвучке, то мне понравился голос Соника в 1-ом сезоне (и только в первом сезоне), а также общая подборка голосов в 3-ем сезоне (кроме Соника и Метарексов - голос Соника из 2 и 3 сезонов ему не идет, а голоса Метарексов по сравнению с японской версией - вообще никудышные и чересчур наигранные)

[Lacuna 37]

Отвратительно озвучен Чиз. Когда я слышу это фальшивое "тю-тю-тю", у меня уши в трубочку сворачиваются, а голова сама начинает биться о стенку. И сразу вспоминается нежное чириканье чао из СА.

 

А все остальные голоса... нум... По отдельности они не впечатляют, а в сочетании друг с другом звучат вполне приемлемо. По крайней мере, привыкнуть можно.

[Undergrizer 1 049]

Мне из голосов Соника больше понравился из первого сезона, а остальных он ужасный. И у Эми та же история. А голоса Накса и Эгга в первом сезоне (хотя их озвучивал один и тот же человек) хорош, в других он крутой, особенно ещё у Шэди и Хаотиксов. и у Тейлза с Крим голоса крутые! Если когда нибудь будут на русский переводить игры то стоит на озвучку принимать именно - Елену Чебатуркину, Дмитрия Филимонова и Михаила Тихонова.

[SonicHedgehog SpeedMaster 1]

не знаю как остальным а мне все голоса нравятся( особенно у егга во втором сезоне)

[Алярм-доно 171]

особенно у егга во втором сезоне

Извините, но как это хрюканье может нравиться?! О_О Нет, правда, может, я что-то упустила?

[APTEM 389]

Наиболее понравилась озвучка из первого сезона. Там голоса очень похожи на игровые (особенно Соник). Но вот у Эми голос там противный, писклявый до ужаса.

У Шедоу озвучка самая худшая, голос какой-то мужицкий.

[Aks 2]

Ну мне озвучка в принципе понравилась, хоть она далеко и не идеальна!

Лучший голос, как мне кажется у Тейлза, с худшим не могу определиться.

[sonman 0]

хм... а мне не нравится голос Накалза в1-ом сезоне а так наша нормальная вроде.

[Bein the Echidna 0]

Я понимаю что меня многие не поддержат, но мне русская озвучка понравилась. Конечно в сравнении с англиской (я за этот вариант озвучки проголосовал), озвучка слабенькая. Но впринцепе смотрибельно.

[Алярм-доно 171]

Ой счастливый человек. Мне от одного "ойойой" от Деко с Боко хочется зарыться под землю.

[Thomas Saidjel 723]

Конечно, русская озвучка средненькая (потому что в России с кадровым составом напряжёнка). Из Икса признаю оригинальную дорожку, но сначала смотрел русский Икс, который, собственно и втянул меня в Вашу Организацию t:) . Теперь такой парадокс выходит: раньше ждал на СТС с нетерпением, а потом, со временем, смотрю в инете для хихикания над озвучкой. Уморы, хех!

[Chaomen 0]

Мне вообще не нравятся большинство русских озвучек, очень плохие у нас закадровые голоса. Иногда, к счастью, попадаются соответствующие голоса, но так бывает редко. Думаю, не первый заметил плохую озвучку Эми, а она ведь мойй любимый персонаж. Хотя ведь у всех остальных голоса подходят, и у Соника, и у Наклза, и самое главное у Эггмана, но голосами они неправильно воспользовались, не очень мне понравились эмоции в голосах, в общем-то, как и во многих остальных мультфильмах. Из хороших озвучек я знаю, к примеру, озвучку диснеевских мультфильмов(Чокнутый, Алладин и т.д.).

[funk 0]

Русская озвучка ничего, но гораздо приятней смотреть на английском.

[sonman 0]

Как и многие японская луче сабы почитать чем обрезок(да-да я про фокс кидс).Я смотрел и французскую озвучку но что-то не так и смысл по другому как-то .А английская режет ухо мне как-то.

итого:

1. японская

2.французская

3.английская

4.русская

[ZardimTJ 422]

Японская и только японская.

 

P. S. А почему в списке нет шведской, немецкой и других озвучек?

 

- пример шведской озвучки

 

http://en.sevenload.com/videos/filfdKn-Son...Rip-By-Stefanos - пример немецкой озвучки.

 

, а также

, и еще, к примеру

http://www.youtube.com/watch?v=c04YuNhZsEk...feature=related - все 3 видео: итальянская озвучка (господи, это же надо так ужасно Соника озвучить!!) + http://www.youtube.com/watch?v=fEYuLEUalyM - итальянская заставка (забавная довольно).

 

ИМХО итальянская озвучка - самая хреновая (и опять же: Соник, ну у тебя и голос в итальянской версии!)

Изменено 5 марта, 2011 пользователем Zardim1991

[Кирумо Кэт 103]

Английский, английски и только английский!!!

Японский так себе но гхыр поймешь даже со знанием языка, френч не слышал, а русский дубляж говно среди говна - хуже некуда, им надо было лучше переводить, лучше озвучивать и другие голоса искать!

[Green 17]

Японская и только японская.

 

P. S. А почему в списке нет шведской, немецкой и других озвучек?

 

- пример шведской озвучки

 

http://en.sevenload.com/videos/filfdKn-Son...Rip-By-Stefanos - пример немецкой озвучки.

 

, а также

, и еще, к примеру

http://www.youtube.com/watch?v=c04YuNhZsEk...feature=related - все 3 видео: итальянская озвучка (господи, это же надо так ужасно Соника озвучить!!) + http://www.youtube.com/watch?v=fEYuLEUalyM - итальянская заставка (забавная довольно).

 

ИМХО итальянская озвучка - самая хреновая (и опять же: Соник, ну у тебя и голос в итальянской версии!)

Потому что эти озвучки непопулярны. По крайней мере, они не "классические". Можно было бы добавить пункт "Другая озвучка".

[Sly 4 667]

На сколько мне нравится итальянская песня из опенинга и на сколько меня раздражает сам опенинг. Словно нарезка недалёкого фаната.

[Квитрон X 1 197]

Английский, английски и только английский!!!

Японский так себе но гхыр поймешь даже со знанием языка, френч не слышал, а русский дубляж говно среди говна - хуже некуда, им надо было лучше переводить, лучше озвучивать и другие голоса искать!

Читаем очень внимательно.

 

Плюс, никто не отменял русские субтитры в японской версии. (troll)

[Chaos Blast 30]

Японская - конечно уши режет, но интонация - супер; конечно нечего непонятно, но это просто другой язык и

Читаем очень внимательно.

 

 

 

Плюс, никто не отменял русские субтитры в японской версии.

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Chaos Blast

[SolarisTH 493]

Мне англиская и рсская озвучка нравиться.

[Альфия 0]

Я голосую за русскую озвучку первого сезона.

[Альфия 0]

Наиболее понравилась озвучка из первого сезона. Там голоса очень похожи на игровые (особенно Соник). Но вот у Эми голос там противный, писклявый до ужаса.

У Шедоу озвучка самая худшая, голос какой-то мужицкий.

 

У Шедоу голос нормальный. Его голос выражает его сущность.

 

Мне тоже нравится озвучка первого сезона. Есть претензии к голосу Эми и Криса.

[Super Shadic 74]

Так,как я не слышал ни японской ни французкой озвучки,то выбираю английскую.