Озвучка Sonic X

[Dante 0]

русская мне нравится только в 1 сезоне..голосовал за нее

[Dante 0]

ненаю мне тоже не нравится голос из 2 сезона. допотопный какойто. 1 сезон сама рул

[HTF and Sonic FAN 657]

Когда я не задумываюсь о том, кто озвучивает, для меня все озвучки хороши) Однако, я должен согласиться с Хей-Пи-Роном, в 2 сезоне действительно хороший голос. Почему все против о_0

[Hey-Pi-Ron 1 299]

По крайней мере он не лагает с интонациями и звучит достаточно приятно и подходяще для Соника. Первый голос делает из Соника какого-то взбалмошного мальчишку лет 10, к тому же делает его абсолютно несерьёзным и каким-то глупым. Хотя на фоне отстоя игры остальных актёров он смотрится органично, вписываясь в общую картину отстоя.

[Dante 0]

По крайней мере он не лагает с интонациями и звучит достаточно приятно и подходяще для Соника. Первый голос делает из Соника какого-то взбалмошного мальчишку лет 10, к тому же делает его абсолютно несерьёзным и каким-то глупым. Хотя на фоне отстоя игры остальных актёров он смотрится органично, вписываясь в общую картину отстоя.

 

блин с последнего предложения ржу немогу)) ;D хотя се равно мне 1 больш нра..мб я к нему привык прост..

[Hey-Pi-Ron 1 299]

Может и привык, но играет он отвратительно. Для сравнения - включи как-нибудь МТВ и глянб там какой-нить Саут Парк или Голден Бой, если повторят. Там мужик озвучивает почти всех мужских персов (В Голден Бое вообще всех) и делает это обалденно. Ещё пример - Клиника. Там снова тот же голос, озвучивающий все мужские роли. Вот это мастерский актёр. И интонации у него где надо и голос он подгонит как угодно. А то что озвучивает Соника - чистой воды УГ. Как практически ив се Джетиксовские актёры озвучки, коих там человек 7 наверное в общей сложности. Куда ни плюнь - одни и те же голоса. И везде отвратно играют.

[N-MIchael_TA 0]

Чтож...я так и не забыла Кирилла Булдычёва (или как там его) который и по сей день озвучивает. Только лишние хия-хайя бесят. он-то озвучил Шеда, Эггмана, Роботов, Наклза, Чака и других. причём мастерски) :)

Во втором сезоне Соник-ЧМО, так же и в третьем. этот голос больше подходит для тонаки.

В первом Соник-Мэт из Ведьмочек. лОлз. Ну хотя бы лучше. =)

интересно, покажет ли и существует ли 4 сезон..его зимой обещали показать на джетиксе, который зовётся уже дисней ХД (Тупость, но название подходит) =)

Какие голоса будут озвучивать...Я даю такую ставку:

соник-парень из МБС или зубастик

Эггман-папаша из кид виси кет

руж И Блейз-тётка из Рокета и кид виси кет

Эми-из кид виси кет милли

Шед и Мефилес-им идёт Кирилл)

Наклз-Люциус ужасный седьмой

теилз-тоже кид виси кет

 

и т.д.

 

Чтож...я так и не забыла Кирилла Булдычёва (или как там его) который и по сей день озвучивает. Только лишние хия-хайя бесят. он-то озвучил Шеда, Эггмана, Роботов, Наклза, Чака и других. причём мастерски) s=)

Во втором сезоне Соник-дурак, так же и в третьем. этот голос больше подходит для тонаки.

В первом Соник-Мэт из Ведьмочек. лОлз. Ну хотя бы лучше. =)

интересно, покажет ли и существует ли 4 сезон..его зимой обещали показать на джетиксе, который зовётся уже дисней ХД (Тупость, но название подходит) =)

Какие голоса будут озвучивать...Я даю такую ставку:

соник-парень из МБС или зубастик

Эггман-папаша из кид виси кет

руж И Блейз-тётка из Рокета и кид виси кет

Эми-из кид виси кет милли

Шед и Мефилес-им идёт Кирилл)

Наклз-Люциус ужасный седьмой

теилз-тоже кид виси кет

 

и т.д.

[Найсес 1]

Да, помню тот 2005 год, когда впервые по Джетиксу начали показывать Соник Икс.

Даже тогда, когда я была моложе своего возраста, мне ужасно не нравились озвучки:

•Первое место отдаю Наклзу. Особенно в первом сезоне... ну такой противный, гнусявый голос, что иногда хочется заткнуть уши и не слышать этого... простите, зачем надо было имитировать такой ужасный голос, как будто у Наклза насморк?

В японской версии очень понравилась озвучка, не постесняюсь этого слова - ну кавайно же...

•Второе место - Эми. В Японской озвучке он у нее сладкий, нежный, а в русской и английской версии будто она не выспалась и орет на всех от недостатка сна. Сразу представляется ребенку (ну или подростку) образ истерички, из-за чего я ненавидела эту ежиху. Ах да, очень впечатлило, что даже ее характер умудрились переделать, превратили ее в хамку и полную сволочь.

•Третье место - Соник. Да, вот от этого точно тошнит... скрипучая озвучка, словно старая деревянная дверь еще с Первой Мировой Войны. Так же создается неприятный образ, в который хочется кинуться утренним завтраком при просмотре данного аниме. Хм, и опять же смена характера, немного, но верно изменено. Ужасно отвратительно.

◘◘◘◘◘

К остальным претензий немного, так что расписывать не буду.

◘◘◘◘◘

Да, в оригинале тоже есть, что не нравится, есть то, что можно улучшить. Но пока только эта версия радует меня больше всех. \

 

Ну и насчет музыки:

Вот это не нравится конкретно. Японские песни такие красивые, душевные, недавно посмотрела их первод - чуть слеы не нахлынули.

Тот же самый опенинг, пусть плакать от него и не хочется, но такой заводной, что сразу вливаешься в мир приключений Соника.

Наш опенинг, СЛОВА!!!11:

СОНИК ИКС СОНИК ИКС СОНИК ИСК СОНИК ИКС БЛА БЛА БЛА БЛА УБЕЙТЕ МЕНЯ Я ИДИОТ!!!11 ПЫЩЬ УППЧК!!111 ОТАКЕ СОНИК, ОТАКЕ!!11

 

Делаем выводы.

Изменено 28 января, 2010 пользователем Найсес

[Найоми 0]

Английская - *АВНО! =) Русская - туда же! Всё время меняется голос, а музыка отстой, какой-то. Французская - уже лучше. Но голоса и сам язьк у них просто невыносимы! Голос Шэда стал мягче, у Криса наоборот - грубый жесть! t>:[ Страшно слушать.

 

То ли дело японская озвучка. Отличные язык, приятные голоса, отпадная музыка и песни! t:D К томуже, вельколетный подбор момента. Я лучше сабы читать буду, чем русский Икс смотреть.

 

Японская РУЛЕТ!!!

[Dale 0]

мне лично нравится Русская озвучка,так как она на родном языке)

[k@t 0]

Русская озвучка мне вообще не нравится. Голоса там, ну прям "пожалейте мои уши". Особенно голос Наклза, прям "настоящего русского мужика^^*".

Согласна со многими - японская всё-таки лучше (хоть и читаешь сабы, но всё же...).

[Hron THP 83]

А мне понравилась украинская. Вот если бы ее не делали с какорусской, которая в свою очередь является переводом гуаноанглийской...

[Sly 4 667]

А мне понравилась украинская. Вот если бы ее не делали с какорусской, которая в свою очередь является переводом гуаноанглийской...

Украинская? Ты должно быть шутишь. Я просмотрела весь первый сезон на украинском и мне было слегка дурно от Соника. Его голос был как у робота - без каких-либо эмоций.

"Я Соник, Соник Їжачок". XD

[Lyon 0]

"Я Соник, Соник Їжачок". XD

СонЫк?Оо

по украинскому вроде Сонік...вот прям щас слушаю на украинском...мя плющит)

[Hron THP 83]

Украинская? Ты должно быть шутишь. Я просмотрела весь первый сезон на украинском и мне было слегка дурно от Соника. Его голос был как у робота - без каких-либо эмоций.

"Я Соник, Соник Їжачок". XD

 

Ну, Аватар и Наруто тоже было непривычно смотреть. Но потом - привык.

Да и с украинским переводом связаны теплые воспоминания: вечер... все семья у телевизора... и отец, отпускающий шуточки по поводу "японы мамы" )

[Someone 9]

Наруто

Оффтопну, но...

Дай ссылку на сиё чудо в украинском О__О

[Maemi 0]

проголосовала за японскую. по-моему, самая естественная по звучанию. нет выпендрежного пафоса, как в английской озвучке, и наигранных чувств, как в русской >_>

[Asuka (The Sparrow) 1]

Японская))) Меня безумно прет японский смех Эгга и вопли Боккуна)))

Вообще, в японской озвучке все хороши) Особено "Орэ-сама Вектор"XD

[Vladislaw 0]

я не слышал в других озвучках,но на русском впринцепи не плохо,про игры другой разговор,конечно если судить по вам то можно сказать так:один смешной,другой отстой,третий непонятный,четвёртый не внятный.

[Sonic Heroes 61]

Голосовал за японскую, там такие трогательные моменты :) , прочитал Диалог англоязычной и японской версии выстрела в Космо, от японской как в Титанике в конце рыдать захотелось =) а озвучка больше нравится японская, на втором месте Русская, хоть там и лево озвучен Наклс 5(

[~Infinity~ 152]

Японская и французская... Не знаю, что выбрать...

Точно! 78 серия на японском наполовину как на русском

На французском же более разнообразно.

Выберу ее, хоть во французком я как ... Не важно ^^

[Undergrizer 1 044]

Все (кроме французкой) хорошы. Америкосам (судя по голосванию) урок на будущие, даже наши хорошо озвучивают.

[Sky Rider 220]

Японская.Как никак оригинал и Родина.

[Rive 14]

"Япониш". Как минимум из-за того, что актёры те же, что и в играх, следовательно опыт работы с этими персонажами больше, качество лучше (да и японские голоса доставляют). Американская хуже, плюс сокращена, опыта мало, русская - УГ, озвучено рядовыми второсортными актёрами для мультсериалов, которыми затыкают дневной эфир, французов не слушал.

Изменено 21 сентября, 2010 пользователем Rive

[Колючий 2]

Японская озвучка. Конечно голоса сначала немного режут слух, и титры читать как то не достовляет, но оригинал - он, как говорится, лучший. Русская, мягко выражаясь, никакая. Американская и французкая - средняк.

Изменено 21 сентября, 2010 пользователем Колючий

[Aks 2]

Проголосовал за русскую озвучку! Как-никак родной язык, да и сама озвучка не плоха. А других языков (кроме немецкого) я не знаю.

[Квитрон X 1 197]

И снова. Тебе просто не было с чем сравнить. Русская плоха минимум тем что она основана на позорной Форкидской версии. Если ты уважаешь Соника, то должен посмотреть японскую версию. Просто потому что русская/американская и японская это неба и земля. Истинный Соник Икс только японский. Остальное это лишь форкидский шлак.

[Asuka (The Sparrow) 1]

Немного не по теме - раскопала на ютубе интервью с сейю из Икса.

К сожалению, без сабов: http://www.youtube.com/watch?v=CkN1NKnpxjA

 

*голос у Эми такой мииилый...*

[ItsHelias94 2 199]

*голос у Эми такой мииилый...*

Мне тоже понравился :)

Я за японскую версию. Япония всегда отлично озвучивали аниме

Изменено 26 сентября, 2010 пользователем Sonic-Unleashed

[Daen D. Flowright 0]

Голосовал за японскую. Оригинал канон~ и голоса сейю нравятся, одно удовольствие слушать :3 а про вырезы америкозов уже всё сказано.