Sonic Generations (обсуждение до выхода)

[Electro The Tiger 35]

Sonic Generation будет официально выпущен в России.

Подробности здесь.

 

P.S. Надеюсь, переводить его не будут, а ограничатся лишь выпуском на дисках.

 

P.P.S. И хотелось бы, что бы мануал тоже был оригинальным, англоязычным.

Изменено 19 апреля, 2011 пользователем Electro the tiger

[Zykov eddy 280]

Внезапно. До этого вроде бы пытались только издавать Анлишед, я прав?

[Fargus 582]

P.P.S. И хотелось бы, что бы мануал тоже был оригинальным, англоязычным.

Подозреваю, что имеется законодательная норма (где-то в Законе о защите прав потребителей), по которой документация к товару должна идти на русском языке. Тем паче - в случае официального релиза.

Ну да это лишь предположения. ch8D

[Aks 2]

Sonic Generation будет официально выпущен в России.

Подробности здесь.

 

P.S. Надеюсь, переводить его не будут, а ограничатся лишь выпуском на дисках.

 

P.P.S. И хотелось бы, что бы мануал тоже был оригинальным, англоязычным.

Это хорошо!

И я не против перевода игры на русский!

И ещё: в игре и в правду будет такой сюжет, как там написано?

[Lambdat0rTH 930]

И ещё: в игре и в правду будет такой сюжет, как там написано?

 

Да, это перевод с офф. сайта Сеги.

Изменено 19 апреля, 2011 пользователем blueHedgehog7

[APTEM 389]

Чтож, получается что будет русская версия, может даже с русской озвучкой.

[Razor 2 184]

с русской озвучкой.

ch8D

Надеюсь русской озвучки не будет...

[Lambdat0rTH 930]

ch8D

Надеюсь русской озвучки не будет...

 

Да её и так не будет. Насколько я знаю, есть только английская и японская, всё, больше никаких.

[Dark Sonic 1 013]

ch8D

Надеюсь русской озвучки не будет...

Надеюсь, что хотя бы сабы переведут....ни в одной игре Соника ни разу не локализовывали субтитры!

[Spyro the dragon 295]

Интересность для тех, кто ещё не видел.

[Квитрон X 1 197]

Интересность для тех, кто ещё не видел.

Хм, неужели они и для остальных персов сделают арты-копипасты? оО (если арты других будут, надеюсь).

Изменено 19 апреля, 2011 пользователем Квитрон X

[Mummy_Cat 51]

О, круто, я буду очень рад, если выйдет версия с русскими субтитрами, ещё надеюсь на коллекционное издание игры с русским мануалом и прочим...

[Zykov eddy 280]

Интересность для тех, кто ещё не видел.

 

Интересное наблюдение. Жаль только, что новый Соник плохо выдержал перевод в 3д. Не понимаю, что дизайнеры нашли хорошего в этой ухмылке. Тайна.

[MAXXX-309 2]

Ах да, забыл сказать: пещеры Грин Хилла и гигантская пиранья = COOL

[Spyro the dragon 295]

гигантская пиранья

Являющаяся очередной аллюзией на касатку из SA. ch8D

Надо признать, выглядело это и вправду эффектно.

[Квитрон X 1 197]

Один ДАшник заснял такой вот кадр из тизера.

 

Что до пираньи, да, круто, этот трюк из СА всегда срабатывает. Только вот в отличие от СА, что бы сбежать от нее, достаточно зажать кнопку Буста.

Изменено 19 апреля, 2011 пользователем Квитрон X

[Zykov eddy 280]

Один ДАшник заснял такой вот кадр из тизера.

 

А что это, собственно, такое? Глюк модели?

[Ursula 502]

Один ДАшник заснял такой вот кадр из тизера.

 

Ээээ... что это? Длинноногий Соник?

[Fargus 582]

Мало ли может быть специфических устройств с привязкой к персонажу?...

[Scorg 0]

А что это, собственно, такое? Глюк модели?

Нет, не модели... аниматоров. Такое еще в опенинге Анлы было.

[Razor 2 184]

Ссылко

Планируется многоязычная озвучка игры.

Французское подразделение SEGA подтвердило, что игра будет дублирована на французский теме же актёрами, которые озвучивали Sonic X.

Изменено 19 апреля, 2011 пользователем Razor_ua

[Mummy_Cat 51]

Ссылко

Французское подразделение SEGA подтвердило, что игра будет дублирована на французский теме же озвучивающими актёрами, которые озвучивали Sonic X

 

У-у-у, я гляжу, таким образом игру и на русский озвучат...

[7 Chaos Emeralds 809]

А я вот чего не понял.

Счетчик жизней.

 

Если с +1 всё ясно, то что произошло потом? Программная ошибка?

 

 

И ещё очень интересно узнать, как будут происходить бои с боссами. За одного из Соников или же сначала за одного, а потом за другого?

 

В очередной раз ждем римейк босса Грин Хилла ch8D

[Квитрон X 1 197]

Вопрос в том, считается ли в этом случае Рашка за "европейскую страну". ) Если да, то было бы круто услышать либо по-настоящему хороший состав, либо хотя бы состав из первого сезона Икса (че? мне кажется он вполне хогрошим).

[Cremator 508]

Честно сказать, хотелось бы ради эксперимента впервые послушать русскую озвучку ёжика в играх ch8D В Иксе по началу всё было неплохо, но со второго сезона озвучка стала ужасной, после смена актёрского состава.

Вообщем, надеемся не только на русскую документацию))

[Electro The Tiger 35]

Нет, я не против перевода.

Но дело в том, что нормально Соника могут переводит только Соник-фаны, а их вряд ли пригласят переводить игру.

 

P.S. Я не про голоса, а про смысл.

Изменено 19 апреля, 2011 пользователем Electro the tiger

[Sphinx 116]

Даёшь перевод нового Соника от Гоблина))) Он перведёт дословноch8D Пишем в 1С?

[APTEM 389]

Крыша поехала да? Если Пучков озвучит, то скорее всего будет полно ругательств.

[U1tim@t3 MikLess 16]

Расслабся, Артем, он пошутил.

[Fargus 582]

Рановато заговорили про переводы. Переводить пока нечего. ch8D