Соник Икс на русском

[Cstyler 327]

Йопт, думаешь на форуме найдётся человек у которого по-японски "звонкий" голос?

 

Э. Должна быть хоть какая-то схожесть.

[mb40 2]

Тема ,,отпад,,Я лично один раз присутствовал на озвучке (профессиональной) и там кроме микрофона и актеров было еще куча оборудования.И приходилось делать по не сколько дублей чтоб записать одну фразу,озвучка одного героя занимает день, пару часов или даже месяц( в зависимости от количества текста)Я это говорю к тому что нужно много труда и времени ,а самое главное контроля над актерами и оборудованием.Ну допустим микрофон хорошо настроить это не проблема.Но все равно качество будет хуже перевода соник х русской версии.Пусть озвучка русской версии соник х не супер но у вас лучше не получится,а значит нет смысла переводит раз за вас уже сделали.И еще я не знал что на ЦИСе есть профессиональный актеры (может есть)но в таком количестве точно нет.

[Элиос 26]

Есть вопрос: запись очень тихая, что делать? Или это из-за микрофона? (п.с. пробовал на обычном "оконном")

 

п.п.с. Скачал и Саунд Фордж, но не разобрался как записывать и прослушивать записанное.

 

записывать очень просто - нажимаешь красный кружок слева вверху, потом в открывшемся окне еще раз красный кружок. остановить запись - квадратик. громкость можно увеличить, выделив нужный звуковой фрагмент и нажав "Обработка - громкость", там регулируешь ползунок и жмешь ОК.

 

Тема ,,отпад,,Я лично один раз присутствовал на озвучке (профессиональной) и там кроме микрофона и актеров было еще куча оборудования.И приходилось делать по не сколько дублей чтоб записать одну фразу,озвучка одного героя занимает день, пару часов или даже месяц( в зависимости от количества текста)Я это говорю к тому что нужно много труда и времени ,а самое главное контроля над актерами и оборудованием.Ну допустим микрофон хорошо настроить это не проблема.Но все равно качество будет хуже перевода соник х русской версии.Пусть озвучка русской версии соник х не супер но у вас лучше не получится,а значит нет смысла переводит раз за вас уже сделали.И еще я не знал что на ЦИСе есть профессиональный актеры (может есть)но в таком количестве точно нет.

 

не вижу твоей логики. Наш Соник Х будет лучше не по качеству звука, а по качеству перевода, саундтреку и текстам в целом. если ты соникофан, то должен знать, НАСКОЛЬКО японский Соник Х отличается от русского.

[Jelu Enhayo 3]

mb40

Dude, we make it just 4 lulz. Relax =)

[mb40 2]

цитата) не вижу твоей логики. Наш Соник Х будет лучше не по качеству звука, а по качеству перевода, саундтреку и текстам в целом. если ты соникофан, то должен знать, НАСКОЛЬКО японский Соник Х отличается от русского.

 

 

Я прекрасно знаю что японский соник х лучше русской версии.И я не хотел критиковать.А просто хочу сказать что хорошою озвучку делают на студии.А если выйдет качество профессиональное то огромный респект тебе.

[Mefiresu 420]

мб вообщето это фан проект а не организонный + здесь не опсуждение sonic X 

[Jelu Enhayo 3]

Если качество выйдет профессиональное, то он будет сидеть и забивать бабосы)) А если любительское - но с правильным переводом и без обрезок (как у нашего телевидения) - то тогда уже огромный респект =)

 

п.с. Спс, с Кузней звука разобрался, буду творить :)

п.п.с. Кстати, а через что все сюда заливают звуковые файлы?

Изменено 24 февраля, 2009 пользователем Jelu Echidna

[mb40 2]

Хотя если подумать проект интересный.Но было бы хорошо если будет полный дубляж хоть понимаю это не возможно.И желаю sukcesu,success,une chance,успеха =)

[Cremator 509]

=) Если это и вправду надо для голосования....

[Элиос 26]

Если качество выйдет профессиональное, то он будет сидеть и забивать бабосы)) А если любительское - но с правильным переводом и без обрезок (как у нашего телевидения) - то тогда уже огромный респект :)

 

п.с. Спс, с Кузней звука разобрался, буду творить ^_^

п.п.с. Кстати, а через что все сюда заливают звуковые файлы?

 

профессионального, конечно, не будет, а правильный перевод будет, да и звуковая дорожка останется нетронутой.

 

Хотя если подумать проект интересный.Но было бы хорошо если будет полный дубляж хоть понимаю это не возможно.И желаю sukcesu,success,une chance,успеха =)

 

спасибо =)

но полный дубляж-то будет))

ну, кроме некоторых моментов.

[Sirokko 11]

Такой проект уже когда-то был и все закончилось полным крахом. ИМХО, полный дубляж слишком сложно осуществить по многим причинам. Лучше просто сделать двуголосный перевод.

[Jelu Enhayo 3]

Назаписывал разных фраз (попробоваться), но не знаю как залить. Размер получившегося архива - 6метров. Придется разбивать на много маленьких архивов, что ли? Или можно через что-нить залить?

Изменено 25 февраля, 2009 пользователем Jelu Echidna

[Argonavt 3]

Йопт, думаешь на форуме найдётся человек у которого по-японски "звонкий" голос?

Двачую, и суть не только в японской звонкости, а в особенностях звучания и произношения языка, один и тот же голос, сказав фразу по русски, по японски, и по английски, даже без акцента - будет восприниматься по разному. На японскую озвучку стоит ориентироваться, но ни как не подрожать ей.

 

Э. Должна быть хоть какая-то схожесть.

Схожесть должны быть относительно характера, возроста и пола озвучиваемого героя, но это настолько сложный вопрос, что тут может холивар разгореться.

 

Тема ,,отпад,,Я лично один раз присутствовал на озвучке (профессиональной) и там кроме микрофона и актеров было еще куча оборудования.И приходилось делать по не сколько дублей чтоб записать одну фразу,озвучка одного героя занимает день, пару часов или даже месяц( в зависимости от количества текста)Я это говорю к тому что нужно много труда и времени ,а самое главное контроля над актерами и оборудованием.Ну допустим микрофон хорошо настроить это не проблема.Но все равно качество будет хуже перевода соник х русской версии.Пусть озвучка русской версии соник х не супер но у вас лучше не получится,а значит нет смысла переводит раз за вас уже сделали.И еще я не знал что на ЦИСе есть профессиональный актеры (может есть)но в таком количестве точно нет.

Двачую, дело говоришь, но студии у нас, и нашего продюссера в лице Алтоса, нет, и наврятли будет, так что придется делать кустарно. По качеству, настоятельно всем рекомендую - микрофоны перед использованием програмно ОТКАЛИБРОВАТЬ в настройках вашей звуковой карты, это в лоб уберёт половину паразитных шумов, и громкость голоса задаст в приемлемых приделах.

 

Продюссер всегда прав, это проект Алиоса, как он скажет, так и будет. Алиос, почту проверь, мне и моим соседям (судя по ударам в стену) озвучка Теилса доставила =)

[Джанкер 59]

Голос Джанкера невнятен чуть менее, чем полностью (хотя может это запись такая).

 

Ну, скорее всего это действительно мой голос "лагает". Просто я то этого не замечаю как правило.

 

Посему считаю, что Роман пока что единственный кто может озвучивать наших Соников.

 

Согласен.

[crystallize 833]

Наквакал вам Эггмана в мобильник. Вторая запись, по-моему, лучше.

eggman.rar

[HTF and Sonic FAN 657]

Здесь я записал Денни, Боккуна и Чарми)))

_________.rar

[Cremator 509]

Чарми неплохо =)

[Miles Tails 0]

=) Воть решил попробывать)))

Sonic.wav

[Hey-Pi-Ron 1 301]

Sonic_Big.rar - вот чисто поугарать, раз все на них пробуются. )

[HTF and Sonic FAN 657]

Sonic_Big.rar - вот чисто поугарать, раз все на них пробуются. )

Биг прикольно)))

А Соник - ИМХО самая лучшая версия из всех которые звучали. Честно.

[Hey-Pi-Ron 1 301]

Да брось. Я чисто по приколу записал. )

[Elyon 0]

Sonic_Big.rar - вот чисто поугарать, раз все на них пробуются. )

Это самая крутая озвучка! Молодец!

Соник круто получился! А вот Биг...Вылитый! Ещё раз молодец!

[crystallize 833]

Sonic_Big.rar - вот чисто поугарать, раз все на них пробуются. )

Блин, ты Соника в студии писал? Это потрясающе!

 

Да брось. Я чисто по приколу записал. )

Все великие вещи делаются случайно. Дети в том числе))

 

Наквакал вам Эггмана в мобильник. Вторая запись, по-моему, лучше.

Если не получается открыть, попробуйте Media player Classic. И k-lite codec pack поставьте, всё равно потом пригодится.

Изменено 25 февраля, 2009 пользователем crystallize

[Cstyler 327]

Sonic_Big.rar - вот чисто поугарать, раз все на них пробуются. )

 

Жаль, что по приколу, ибо получилось круто.

[Spyro the dragon 295]

Sonic_Big.rar - вот чисто поугарать, раз все на них пробуются. )

Соник просто потрясающ, лучше всех прочих его озвучек! Возможно взять немножко повыше, и вообще супер. Биг тоже хороший, с интонацией вышло, что у других не совсем получилось.

Изменено 25 февраля, 2009 пользователем Spyro the dragon

[Hey-Pi-Ron 1 301]

Да Бига как нечего делать изображать. Он ж лёгкий... Тупо изображаете голос тридцатилетнего дауна - и выходит Биг. )

[Drinker 0]

А список кто кого озвучивает где?

[HTF and Sonic FAN 657]

А список кто кого озвучивает где?

Нам бы автора всего этого дождаться...Х)))

[Drinker 0]

Мне просто чтобы знать что не занято, хочу тоже попробовать озвучивать

[Hey-Pi-Ron 1 301]

Поройся в предыдущих страницах. Не так давно выкладывали.

Изменено 25 февраля, 2009 пользователем Hey-Pi-Ron