Левые переводы

[Ёж четырёх стихий 0]

знаю

[Spyro the dragon 295]

Яйценосец-"Яиконосец"

[Tibernatus 28]

Соник Наклзу: "Верный ход,дубина!"

 

"Теперь у МНЕЯ 4 эмеральдика!"

 

"Не беда,он будет у меня под каблуком!" Вы когда-нить видели у Накса каблуки?Я тоже нет.

 

У меня раньше был точно такой же перевод!А ты не знаешь что имел в виду Эггман когда в разговоре с Наклзом (Перед Хаосом 2) Когда сказал "Ничего,я смогу использовать это как мазь от геморроя."? ;D

[Ёж четырёх стихий 0]

повторяю,такие переводы часто встречаются,какой смысл про это писать

[Spyro the dragon 295]

У меня раньше был точно такой же перевод!А ты не знаешь что имел в виду Эггман когда в разговоре с Наклзом (Перед Хаосом 2) Когда сказал "Ничего,я смогу использовать это как мазь от геморроя."? ;D

 

Он имел в виду Изумруды Хаоса,почему-ХЗ.

 

Гамма:"Каково желание,хозяин Роботник?"

 

Эггман:"Замочи этих злых тараканов!" =) ;D :-[

Изменено 13 января, 2007 пользователем Spyro the dragon

[Tibernatus 28]

Он имел в виду Изумруды Хаоса,почему-ХЗ.

 

Гамма:"Каково желание,хозяин Роботник?"

 

Эггман:"Замочи этих злых тараканов!" ;D =) ;D

 

Ага,а после этого он сказал "Надавай им по полной тяге!" :-[ =)

[Spyro the dragon 295]

А у меня не говорил ;D

[Tibernatus 28]

Странно.Все примеры твоего перевода полностью соответствуют с моим... ;D

[Spyro the dragon 295]

А у тебя какая обложка диска?У меня с командой Роуз из Хироусов!(Да-да,на ДИКСе!)

[Ёж четырёх стихий 0]

ой,такое чувство,что вы никогда не знали,о том,что некоторые пираты пишут версии,немного не такие,чем предыдущие

[Tibernatus 28]

А у тебя какая обложка диска?У меня с командой Роуз из Хироусов!(Да-да,на ДИКСе!)

 

Не,у мя на переднем плане Соник,сзади него Теилз и Наклз.Чуть дальше стоит Эми,за ней Гамма.И скраю торчит Биг. ;D

[Spyro the dragon 295]

Значит перевод немного другой.

 

Райдерс:Крим-"Сливки заяц" ;D

[Ёж четырёх стихий 0]

Не,у мя на переднем плане Соник,сзади него Теилз и Наклз.Чуть дальше стоит Эми,за ней Гамма.И скраю торчит Биг. ;D

у меня тоже,КОНЧАЙТЕ ОФФТОП!!!

[wanilka 0]

Люди, всем привет! Я неистовая фанатка SA2, когда то давно лет 5 назад купили диск, прошла игру до конца, ну по крайней мере, как мне тогда казалось. :) До того момента, короче когда Тень сдох, умер бедный..упал, сгорел в тропосфере короче. Воть и забыла и забила на игру, а недавно копалась в своих старых дисках и нашла СОНИКАААА.....аааа, какой прикол. Решила поиграть, т.к. карта памяти одна и дебильная какая то, пришлось играть и проходить все заново. Короче ели как с горем пополам прошли с братом до того же момента...но я и представить себе никогда бы не могла что там есть еще продолжение. Типа эмблемки надо собрать и появиться какой то новый уровень, Хеленый Холм какой то или что-то в этом роде. Ну я на форуме вашем это прочитала, была в шоке...ну и решила, т.к. у меня куча вопросов по этому поводу, такие как например КАКОГО НА ВСЕХ УРОВНЯХ ДЕЛАЕТ КАКОЙ ТО БОЛЬШАЯ ФИОЛЕТОВАЯ КОШКА??? Никогда не могла это понять, ааааааа!!! Ну зачем она там?????? Блин, ааа, ну вот решила если для того чтобы узнать че то новое нужно заработать все эмблемки на А, то я сделаю это...хотя у меня сейчас их только 80 :( аааа...блин. Короче люди, у меня такой вопрос, кто разбирается в сонике, кто может сказать ГДЕ, НА КАКОМ УРОВНЕ У КУЛАКА ОЧКИ ЛЕЖАТ????? ПОМОГИТЕ, ПЛИЗ, ХЕЛП!!! Воть..ну и еще, зачем эта кошка на всех уровнях, тож интересно...ну и про зеленый холм этот тоже расскажите, кто знает. :D ;D -_- заранее огромноооооое пасибо! :)

 

Люди, плиииз....умираю....помогите....не могу найти для Кулака очки...че делать?? Где искать?? Где знающий народ, разбирающийся в СОНИКЕ??? :D

[Spyro the dragon 295]

Не та тема.Есть специально для СА2.А эта для левых переводов.

[Vanilla Dragon 0]

[offtop] Эмм, вообщето целая тема есть про СА2...... Там всё описывается (правда чтобы всё найти там, то покопаться прийдётся) и можно (нужно!) задавать вопросы. А здесь оффтоп [/offtop]

[Spyro the dragon 295]

Из ДИКСа :"Кстати,та девЫшка была тут и пошла в казино." :D

 

"Типа...Э...Эми?"

Изменено 15 января, 2007 пользователем Spyro the dragon

[kcynchik 149]

У меня вообще пишет про корабль Еггмана "Носитель больших яиц"(ДИКС)

Изменено 15 января, 2007 пользователем kcynchik

[Spyro the dragon 295]

"Куда не пойду,ОПАСОСТЬ идёт за мной" :D

 

"Он как кусок металла в сыре"

[wanilka 0]

Правда? А где она?? Я все переискала...ни фига нет...ну тем более если вы все так хорошо разбираетесь, все прошли неужели вам сложно помочь?! Просто сказать, что где, и когда. Это займет пол минуты...мне просто действительно нужно...ну плииииз... :D ;D -_-

[Ilsor 66]

1. http://forum.sonic-world.ru/index.php?showtopic=727

2. Очки находятся в Meteor Herd на самом нижнем уровне.

[Spyro the dragon 295]

Трудно спросить то же самое в нужной теме?

[wanilka 0]

ЕСЛИ БЫ Я ЕЩЕ ЗНАЛА ГДЕ ЭТА ТЕМА! :D

 

ILSOR пасибо, тока я не поняла это типа ядро метеора...там где метеориты летают? И на каком это нижнем уровне?

[Spyro the dragon 295]

Тебе её уже выложили.

[wanilka 0]

Спасибо, я вижу. Только если ты думаешь, что из 109 страниц я смогу найти нужное, ты ошибаешься. А так конешно, я спрошу, даже не сомневайся.

[Ёж четырёх стихий 0]

Люди, всем привет! Я неистовая фанатка SA2, когда то давно лет 5 назад купили диск, прошла игру до конца, ну по крайней мере, как мне тогда казалось. :) До того момента, короче когда Тень сдох, умер бедный..упал, сгорел в тропосфере короче. Воть и забыла и забила на игру, а недавно копалась в своих старых дисках и нашла СОНИКАААА.....аааа, какой прикол. Решила поиграть, т.к. карта памяти одна и дебильная какая то, пришлось играть и проходить все заново. Короче ели как с горем пополам прошли с братом до того же момента...но я и представить себе никогда бы не могла что там есть еще продолжение. Типа эмблемки надо собрать и появиться какой то новый уровень, Хеленый Холм какой то или что-то в этом роде. Ну я на форуме вашем это прочитала, была в шоке...ну и решила, т.к. у меня куча вопросов по этому поводу, такие как например КАКОГО НА ВСЕХ УРОВНЯХ ДЕЛАЕТ КАКОЙ ТО БОЛЬШАЯ ФИОЛЕТОВАЯ КОШКА??? Никогда не могла это понять, ааааааа!!! Ну зачем она там?????? Блин, ааа, ну вот решила если для того чтобы узнать че то новое нужно заработать все эмблемки на А, то я сделаю это...хотя у меня сейчас их только 80 :( аааа...блин. Короче люди, у меня такой вопрос, кто разбирается в сонике, кто может сказать ГДЕ, НА КАКОМ УРОВНЕ У КУЛАКА ОЧКИ ЛЕЖАТ????? ПОМОГИТЕ, ПЛИЗ, ХЕЛП!!! Воть..ну и еще, зачем эта кошка на всех уровнях, тож интересно...ну и про зеленый холм этот тоже расскажите, кто знает. :D ;D -_- заранее огромноооооое пасибо! :)

 

Люди, плиииз....умираю....помогите....не могу найти для Кулака очки...че делать?? Где искать?? Где знающий народ, разбирающийся в СОНИКЕ??? :D

ДОСТАЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Spyro the dragon 295]

В Райдерс:"1и Вост!"в смысле Хвост,Хвост в смысле Тейлз.

[Шедоу ULF 20]

У меня вообще пишет про корабль Еггмана "Носитель больших яиц"(ДИКС)

Вот это ЛООООООЛ! :-[

 

"Куда не пойду,ОПАСОСТЬ идёт за мной" -_-

 

"Он как кусок металла в сыре"

:) Кто как кусок металла в сыре? И это из какой игры вообще?

 

Я где-то в теме скриншоты уже выдавал этот вариант называния имён персов - смесь англ и рус языков. В результате выходило ЬФИIК, КИЮСКЛЕЬ и ТАIЛЬ. Все боссы у мну такие! ;)

Изменено 17 января, 2007 пользователем Шедоу ULF

[kcynchik 149]

А как правильно Хаос или Чаос? :) У меня в игре Чаос.

Имена некоторых персонажеи вообще...

Наклс- дрочун

Тэилс- mаиls

Эми- Piнк

Биг- ЖИр пот

;) :-[ -_-

[Шедоу ULF 20]

А как правильно Хаос или Чаос? :) У меня в игре Чаос.

Имена некоторых персонажеи вообще...

Наклс- дрочун

Тэилс- mаиls

Эми- Piнк

Биг- ЖИр пот

;) :-[ -_-

Хаос, если перевести. Но с учётом того, что имена переводить не принято, то правильнее было бы всё-таки Кэйос.

 

А с Бигом - ну, пираты, вы даёте!