Левые переводы

[Echigo 887]

В 12/18/2017 в 16:13, SonicMeat сказал:

Управление вагонетки идентично управлению боба.

А вот тут ничего смешного нет, так как боб - это ещё и сани, в которых бобслеисты спускаются по трассам.

Но сама фраза корявая донельзя

[SonicMeat 436]

Угораздило меня значит зайти в меню прослушивания музыки в ШЗХ...

Цитата

Торговец Яйцами

Цитата

Яйцелом

Цитата

Все приветствуют Шедоу

Цитата

Я (Просто я и все тут)

Цитата

Бешенная Матрикс

Цитата

Черный Бульдог

Цитата

Ковчег

 

Изменено 4 января, 2018 пользователем SonicMeat

[Tails the Beholder 80]

(не знаю зачем это, просто упоролся)

Saler of eggs

Eggbreaker

All hail Shadow

Me (FORVERE ALONE)

Crazy Matrix

Black Bulldog

Noy

[SonicMeat 436]

2 минуты назад, Tails the Beholder сказал:

Saler of eggs

Уместнее было бы Egg Salesman так-то.

3 минуты назад, Tails the Beholder сказал:

Noy

Вообще-то Noah, так-то.

[Tails the Beholder 80]

57 минут назад, SonicMeat сказал:

Уместнее было бы Egg Salesman так-то.

Вообще-то Noah, так-то.

Вапервых я упаролся

Ва втарых ballsbreaker

[Гость]

4 часа назад, SonicMeat сказал:

Уместнее было бы Egg Salesman так-то.

Уместнее было бы

[Thorenlawar 18]

Жаль, нет переводов SA DX на Nintendo Gamecube… А ведь графика покачественней ПК-шной будет. А возможно ли перенести тексты с ПК на Геймкуб?

[Dr. Шалтай 328]

Кому сравнение звуковых цветов? Смотрите пока не исправили: 

Если вдруг поправят: 

Изменено 13 сентября, 2021 пользователем Dr. Шалтай

[Hey-Pi-Ron 1 300]

2 часа назад, Dr. Шалтай сказал:

Кому сравнение звуковых цветов? Смотрите пока не исправили: 

Если вдруг поправят: 

Ты б лучше скринов из русского перевода алтимейта накидал - вот там левак на леваке в лучших традициях соник форсес. И да - эту дичь с названием делает сам ютуб. Я понятия не имею зачем.

Изменено 13 сентября, 2021 пользователем Hey-Pi-Ron

[Dr. Шалтай 328]

Я в курсе, что это сам ютуб делает, но решил, что оно тут хоть немного в тему. В свое время специально для левых переводов накачал на Дриму в 2 разных переводах, но так и не нашел хорошего неповторного. Увидел ютубовский левый автоперевод и скинул сюда.