Перейти к содержимому
Claw-Ehidnaya

Левые переводы

Рекомендуемые сообщения

В SADX в выборе персоонажа под соником надпись: Соник-Хедгеног, и ещё его первой фразой, когда он стоял на крыше была- О да, это происходит!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фаза Соника из ДИКСа:"Вот те на,жидкий монстр напал на меня!Ну,я без труда замочил его." ~:o(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фаза Соника из ДИКСа:"Вот те на,жидкий монстр напал на меня!Ну,я без труда замочил его." ~:o(

ЛООЛ :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё:"Потом,когда я купался в бассейне(!),увидел как летит Фрак с дымом на хвосте!"Бедный "Фрак"...Его подожгли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё:"Потом,когда я купался в бассейне(!),увидел как летит Фрак с дымом на хвосте!"Бедный "Фрак"...Его подожгли...

Фрак всмысле Тейлз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё:"Потом,когда я купался в бассейне(!),увидел как летит Фрак с дымом на хвосте!"Бедный "Фрак"...Его подожгли...

Знать бы что это за "фрак" такой. ~:o( Это самый лольный перевод из всех мною до этого встречавшихся!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ,я поняла...Встреча Соника с Эггманом:

"Это!Это просто говорящее яйцо!" ;D,

"Как скажешь,добрый Эггман!" :diablo:,

"Лучше не лезь ко мне!А не то..." ~:o(,

"или что,тупой идиотище?"

причём в англ.версии было отчётливо слышно слово"лузер"

Эггман Хаосу:"поработай на меня!" :dwarf: &| &|

Вместо "ААААААААААААААААА!",там написали"ААААААААААААГГГГГГГГГГГГХХХХХХХХХХХХ",как будто Тейлс подавился!

Тейлс про Изумруды Хаоса:"У них неисчерпаемые силы магии!" :) Ну он загнул,Гарри Поттер прям!

"Теперь я хочу запрячь эту силищу в мой самолёт!"

Эггман:"Довольно!Я сделал здоровенный план!"

Изменено пользователем Spyro the dragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, Спайро, поздравляю с самым левейшим переводом САДХ! ~:o( Левее уж нельзя!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Теперь пора превратить Площадь Станции в булыжник!"Причём тут булыжник-непонятно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да ,я поняла...Встреча Соника с Эггманом:

"Это!Это просто говорящее яйцо!" ;D,

"Как скажешь,добрый Эггман!" :diablo:,

"Лучше не лезь ко мне!А не то..." ~:o(,

"или что,тупой идиотище?"

причём в англ.версии было отчётливо слышно слово"лузер"

Эггман Хаосу:"поработай на меня!" :dwarf: &| &|

Вместо "ААААААААААААААААА!",там написали"ААААААААААААГГГГГГГГГГГГХХХХХХХХХХХХ",как будто Тейлс подавился!

Тейлс про Изумруды Хаоса:"У них неисчерпаемые силы магии!" :) Ну он загнул,Гарри Поттер прям!

"Теперь я хочу запрячь эту силищу в мой самолёт!"

Эггман:"Довольно!Я сделал здоровенный план!"

:fans: ;D ;D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у одного из моих друзей крутой перевод(сильно пиратская)

при выборе перса:

соник-синяя игла

тейлс-хвосты

наклз-копальщик

эми-точно не помню,что то типа "розовой красотки" ~:o(

биг-большой и хвостатый

е102-просто "робот",забавно

эггман:яйцо

зерро:нуль

фрогги:ляга

 

светляк(тикаль):иди в таинственные камни,там что то лежит(митические руины"панимаш)

соник:хвосты!что произошло?,копальщик,он тя обдул(панимаете,эгг вентилятором накса устроился)

тейлс:я должно сам победить яйцо(он "должно")

наклз:игла,иди,ты должен сломать яйцо(с каких это пор эгги мона сломать?)

эми:а!этот гадский нуль снова скачет за мной!

биг:отдай лягу!пожалуйста!отдай лягу!

эггман:о,это должно быть игла и хвост!

е-102:перезагрузга,данные восстановлены,цель уничтожить тройку,четвёрку и пятёрку(оценки уничтожать собрался,интересно,дневник то чей?)

тикаль:хаос замёрз в центре изумруда(первое-как это он "замёрз",второе-где у изумруда центр?)

перед финалом:вместе наши сердца сделают силину!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у одного из моих друзей крутой перевод(сильно пиратская)

при выборе перса:

соник-синяя игла

тейлс-хвосты

наклз-копальщик

эми-точно не помню,что то типа "розовой красотки" ~:o(

биг-большой и хвостатый

е102-просто "робот",забавно

эггман:яйцо

зерро:нуль

фрогги:ляга

 

светляк(тикаль):иди в таинственные камни,там что то лежит(митические руины"панимаш)

соник:хвосты!что произошло?,копальщик,он тя обдул(панимаете,эгг вентилятором накса устроился)

тейлс:я должно сам победить яйцо(он "должно")

наклз:игла,иди,ты должен сломать яйцо(с каких это пор эгги мона сломать?)

эми:а!этот гадский нуль снова скачет за мной!

биг:отдай лягу!пожалуйста!отдай лягу!

эггман:о,это должно быть игла и хвост!

е-102:перезагрузга,данные восстановлены,цель уничтожить тройку,четвёрку и пятёрку(оценки уничтожать собрался,интересно,дневник то чей?)

тикаль:хаос замёрз в центре изумруда(первое-как это он "замёрз",второе-где у изумруда центр?)

перед финалом:вместе наши сердца сделают силину!

Ха ха ха! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ха ха ха! ~:o(

сам ржал,как увидел,ещё написали-полная русская версия,он поверил и купил,правда,слов по английски там ваще нет,а вот перевод

это малая часть того,что у него в переводе "хорошего"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у одного из моих друзей крутой перевод(сильно пиратская)

при выборе перса:

соник-синяя игла

тейлс-хвосты

наклз-копальщик

эми-точно не помню,что то типа "розовой красотки" ~:o(

биг-большой и хвостатый

е102-просто "робот",забавно

эггман:яйцо

зерро:нуль

фрогги:ляга

 

светляк(тикаль):иди в таинственные камни,там что то лежит(митические руины"панимаш)

соник:хвосты!что произошло?,копальщик,он тя обдул(панимаете,эгг вентилятором накса устроился)

тейлс:я должно сам победить яйцо(он "должно")

наклз:игла,иди,ты должен сломать яйцо(с каких это пор эгги мона сломать?)

эми:а!этот гадский нуль снова скачет за мной!

биг:отдай лягу!пожалуйста!отдай лягу!

эггман:о,это должно быть игла и хвост!

е-102:перезагрузга,данные восстановлены,цель уничтожить тройку,четвёрку и пятёрку(оценки уничтожать собрался,интересно,дневник то чей?)

тикаль:хаос замёрз в центре изумруда(первое-как это он "замёрз",второе-где у изумруда центр?)

перед финалом:вместе наши сердца сделают силину!

:) Блин жалко что у меня нет такого перевода ;D :diablo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Теперь пора превратить Площадь Станции в булыжник!"Причём тут булыжник-непонятно...

Эт тип на кусочки разбить.

 

у одного из моих друзей крутой перевод(сильно пиратская)

при выборе перса:

соник-синяя игла

тейлс-хвосты

наклз-копальщик

эми-точно не помню,что то типа "розовой красотки" ~:o(

биг-большой и хвостатый

е102-просто "робот",забавно

эггман:яйцо

зерро:нуль

фрогги:ляга

 

светляк(тикаль):иди в таинственные камни,там что то лежит(митические руины"панимаш)

соник:хвосты!что произошло?,копальщик,он тя обдул(панимаете,эгг вентилятором накса устроился)

тейлс:я должно сам победить яйцо(он "должно")

наклз:игла,иди,ты должен сломать яйцо(с каких это пор эгги мона сломать?)

эми:а!этот гадский нуль снова скачет за мной!

биг:отдай лягу!пожалуйста!отдай лягу!

эггман:о,это должно быть игла и хвост!

е-102:перезагрузга,данные восстановлены,цель уничтожить тройку,четвёрку и пятёрку(оценки уничтожать собрался,интересно,дневник то чей?)

тикаль:хаос замёрз в центре изумруда(первое-как это он "замёрз",второе-где у изумруда центр?)

перед финалом:вместе наши сердца сделают силину!

*захледнулся хохотом, чем вызвал недоумение у всех посетителей компклуба и админа в том числе* Абалдеть! *крик на весь зал, вперемешку со смехом* :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а,щас ещё,во

 

биг:ох,ляга,я наконец то нашёл тебя!ой,что ето(именно "ето") за летающий аппарат,может мы используем иго,чтобы укатить отсюда(на торнадо ещё кататься мона,не считая того,что шасси нет)

наклз:Игла!ну ка отдавай мне ломти мастер камушка ~:o(

перед финалом

эми:игла,я нашол этот маленький гранит(изумруды теперь граниты!Так сказала Эми!)

тикаль:о нет,хаос сожрал все силы хаос гранитов!

тейлс:игла,смотри,что я делал для двигателя,Соник:гранит хаоса?

соник:о нет он убольшился(убольшился,какой ужас)

Изменено пользователем jet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а,щас ещё,во

 

биг:ох,ляга,я наконец то нашёл тебя!ой,что ето(именно "ето") за летающий аппарат,может мы используем иго,чтобы укатить отсюда.

наклз:Игла!ну ка отдавай мне ломти мастер камушка ~:o(

перед финалом

эми:игла,я нашол этот маленький гранит(изумруды теперь граниты!Так сказала Эми!)

тикаль:о нет,хаос сожрал все силы хаос гранитов!

тейлс:игла,смотри,что я делал для двигателя,Соник:гранит хаоса?

соник:о нет он убольшился(убольшился,какой ужас)

ха-ха :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а,щас ещё,во

 

биг:ох,ляга,я наконец то нашёл тебя!ой,что ето(именно "ето") за летающий аппарат,может мы используем иго,чтобы укатить отсюда.

наклз:Игла!ну ка отдавай мне ломти мастер камушка ~:o(

перед финалом

эми:игла,я нашол этот маленький гранит(изумруды теперь граниты!Так сказала Эми!)

тикаль:о нет,хаос сожрал все силы хаос гранитов!

тейлс:игла,смотри,что я делал для двигателя,Соник:гранит хаоса?

соник:о нет он убольшился(убольшился,какой ужас)

*Убилась-головой-об-стенку*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Джет, издай "мини-сборничек" всего перевода этой игры. Вот уж ухохотаться можно будет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Джет, издай "мини-сборничек" всего перевода этой игры. Вот уж ухохотаться можно будет!

нуу,всего не получится,а так

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Накс,привет,типа как дела?"- ~:o(

"Вы двое тормозные идиоты,и вы это знали!"- :)

Изменено пользователем Spyro the dragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нуу,всего не получится,а так

Чего? Заново пройти истории, записывая реплики - и всё! ~:o(

 

"Накс,привет,типа как дела?"- :)

Ага, появились "новые русские ЙОжЫги".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Чего? Заново пройти истории, записывая реплики - и всё! ~:o( "

 

Я сейчас так и делаю!

"Пора идти,понял Наклхед?"

Эггман Хаосу:"Сюда!Жри!"

"Здоровеньки булы!До встречи,мои друзяки!"

Изменено пользователем Spyro the dragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

названия уровней тоже ржачные

 

 

emerald coast-камешный пляж

windy valley-воздушная гора

casinopolic-город казино

ice cap-ледяной взрыв

speed highway-скоростная туррель

red mountain-красный вулкан

sky deck-воздух

lost wolrd-потерянная пещера

final egg-единственное яйцо

twinkle park-парк иллюзий

warm shelter-тёплый дом

 

боссы:

 

chaos 0-хаос нуль

chaos 2-двойка хаоса

chaos 4-четвёрка хаоса

chaos 6-шестёрка хаоса(их всё больше и больше)

perfect chaos-великий крушилка

egg hornet-летучее яйцо

egg walker-гуляющее яйцо ~:o(

egg viper-змеиное яйцо

zerro-нуль

e-101-единица

e 103-тройка

e-104-четвёрка

e-105-пятёрка

e-101mk2-вторая версия единицы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Джет,это невозможно! :)

Как говорит Наклз в моей версии игры"Валите,парни!"

"Без проблем,мой Наклз!"-это что ещё за намёк? ~:o(

Изменено пользователем Spyro the dragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

egg hornet-летучее яйцо

egg walker-гуляющее яйцо

egg viper-змеиное яйцо

Жжот ~:o(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

неет,у него это в привычку вошло,гуляем:

он:ты гуляющее яйцо прошёл в САДХ

я:кого прошёл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
final egg-единственное яйцо

perfect chaos-великий крушилка

egg walker-гуляющее яйцо

*Захлебнулся бешеным ржачем*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Этот злюка Яикин неожиданно появился!И спёр мой Изумруд Хаоса!А потом возник странный жидкий чудик!" ~:o( :) ;D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прочитала - валяюсь паццталом ~:o( :) ;D

Гуляющее яйцо - лооолХD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×