Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Ненадо ! Классно написано ... Главное - легко читается ... За пол дня - всю книгу , это я могу :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрела 5 фильм, оч понравилось... Кстати я читала что

в 7 книге умрет 21 персонаж, втом числе - сова Букля и Лаванда Браун (спрашиваецца - зачем, они фто - главные пожиратели смерти?!))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

завтра иду на фильм...читал все части!!Чтоже посмотрим талант режиссёра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Посмотрела 5 фильм, оч понравилось... Кстати я читала что

в 7 книге умрет 21 персонаж, втом числе - сова Букля и Лаванда Браун (спрашиваецца - зачем, они фто - главные пожиратели смерти?!))))

А что Снег добрый ???Я даже не мог предположить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня вышла в свет седьмая книга о Гарри Поттере.До русских она дойдёт где то в январе 2008 года.Остаётся лишь ждать.или скачать книгу и перевести её.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Или прочитать на английском <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тож выход.Но не каждый тут владеет английским.

(оффтоп)Кстати одни умные люди создали вирь по теме Гарри Поттера.Кому интересно-в ПМ(/оффтоп)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Или прочитать на английском =)

Да очень хорошый выход ;) кстати у нас она уже вроде на англиском продается :flood: и не надо сидеть за монитором читать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я всё=таки лучше подожду издания от РОСМЕН в России и нормальную уже версию прочитаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я всё=таки лучше подожду издания от РОСМЕН в России и нормальную уже версию прочитаю.

Его ещё ждать долго =). И если считать сам перевод который они делают достаточно плох

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Его ещё ждать долго =). И если считать сам перевод который они делают достаточно плох

ну ждать не очень долго, да и чем перевод плох ? Я не замечал чего-то плохого в переводах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну ждать не очень долго, да и чем перевод плох ? Я не замечал чего-то плохого в переводах.

Ну всё равно прилично ! всё таки не завтро и не послезавтро выходит ! Есть намного лутьше переводы чем у РОСМЕН , может конечно у меня к этой фирме предвзятое отношение не люблю РОСМЕН. А если брать ошибки, для книжег их достаточно много ( и тут не спорь , даже ты мне помню говарил :) что там ошибки находил)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну всё равно прилично ! всё таки не завтро и не послезавтро выходит ! Есть намного лутьше переводы чем у РОСМЕН , может конечно у меня к этой фирме предвзятое отношение не люблю РОСМЕН. А если брать ошибки, для книжег их достаточно много ( и тут не спорь , даже ты мне помню говарил x) что там ошибки находил)

Разве что орфографические, но это не так важно, тем более их не много. :)

Изменено пользователем Gerrus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разве что орфографические, но это не так важно, тем более их не много. :)

В моём понятие в книге не должно быть ни одной ошибки !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я только сегодня сходила на пятьую часть. Впечатлениий масса!!!Очень понравилось!!!но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Настолько меня это обидело, что я сделала вывод :не нужно вести детей(6-7 лет), начнут вопить после часа сидения.... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я только сегодня сходила на пятьую часть. Впечатлениий масса!!!Очень понравилось!!!но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Настолько меня это обидело, что я сделала вывод :не нужно вести детей(6-7 лет), начнут вопить после часа сидения.... :D

Почему, просто ребёнку было не интересно ! Некоторые дети сидят и смотрят в захлёб :D просто парнишка такой попался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1. Я прочитал 1-6 книг по 3 раза жду 7-ую "Гарри Поттер и Роковые Мощи"

2. Прошел 1-5 игр жду 6-ую " Гарри Поттер и принс полукровка"

3. видел 1-5 фильм жду 6-ой " Гарри Поттер и принс полукровка"

4. Нашел недоработку в фильмах з 1по 3 часть професор Флитвик (Учитель такой) виглядет как на картинке слева , а з 4 по 5 фильм как на картинке справа!!!

А вопщем я тащусь от Гарри Поттера !!!!!!!!!!!!

post-4103-1186778860_thumb.jpg

Изменено пользователем Hitman47

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

недавно нашел в своем файлообменнике и решил залить сжатый фэнский перевод. кому не терпится-качайте:

http://sonic.ifolder.ru/3052197

Изменено пользователем anton 1298

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно слышал по новостям что 7 книга выйдет не в ноябре-декабре как планировалось а 12-13 сентября у нас в России.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ну ? Намного раньше ... Хотя я уже видел объявления типа " Пришлите нам 30 грн и получите книгу " Гарри Поттер и Роковые Мощи "" ... Ага ... Нашли дурака . Даже если прешлют я представляю тот перевод.

 

З.Ы А вам не кажется , что переведённое название 7 части звучит немного ... ну ... криво чтоли . Книга называется Harry Potter and Deadly Hallows вроде ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По теме:

Я прочитал все семь книг о Гарри Поттере

Посмотрел пять фильмов

Прошёл все пять игр, которые вышли на данный момент.

 

 

З.Ы А вам не кажется , что переведённое название 7 части звучит немного ... ну ... криво чтоли . Книга называется Harry Potter and Deadly Hallows вроде ?

 

 

Я бы перевёл книгу как: "Гарри Поттер и Дары Смерти". Ибо как раз там про эти дары и рассказывается.

 

Зы. Да и вообще кому не терпиться почитать седьмую книгу, то прошу вот на этот сайт: http://book7.my1.ru/publ/1 (Помоему не выкладывали)

Я лично там уже прочитал. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ПО МОЕМУ ЛУЧШЕ ЖДАТЬ КНИГУ, А ТО КАК ТО НЕ ИНТЕРЕСНО БУДЕТ ЧИТАТЬ :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hitman47 А ты не заметил что професора флитвика играл совершенно другой актёр :clapping: ???

 

Недавно слышал по новостям что 7 книга выйдет не в ноябре-декабре как планировалось а 12-13 сентября у нас в России.

Супер прикольно :fans:)) Надеюсь всё так и будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я только сегодня сходила на пятьую часть. Впечатлениий масса!!!Очень понравилось!!!но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Настолько меня это обидело, что я сделала вывод :не нужно вести детей(6-7 лет), начнут вопить после часа сидения....

Ну и что?Я к примеру уже давно не читаю и даже не смотрю Поппера,потому что считаю,что не стоит тратить деньги на подобную ерунду.Ну мне просто действительно НЕИНТЕРЕСНО.Я такие книжки лет в 11 читала,и то,помоему я Поппера уже тогда не любила,да,я таню Гроттер читала,в ней хотя бы какой-то русский дух был)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но один момент меня просто свалил:один малой в самый интересный момент заговорил в голос:

- Мам, скоро закончится фильм?

Воистину, устами младенца глаголет истина :clapping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
З.Ы А вам не кажется , что переведённое название 7 части звучит немного ... ну ... криво чтоли . Книга называется Harry Potter and Deadly Hallows вроде ?
Я в "МК" читала интервью с переводчиком - он объяснил, что русское издательство запретило в заголовке книги упоминать смерть.

http://www.mk.ru/blogs/MK/2007/08/20/society/307473/

Маразм, конечно, но в США почему-то тоже цензура не позволяет определённым словам (в том числе "hell") в названиях фильмов присутствовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

УРА на украинском книга выйдет 29 сентября а 28 в украинском доме в 23:33 мин презентация

на русском 13 октября

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачайте вы на русском, она уже давно летает. Вполне цивильный перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×