Левые переводы

[Друг Шедоу 0]

Ааааа... Понял!!!

P.S. А как ты сделал экранный режим???

P.S.S. Интересно, Соник бывает без шипов? В - игре да!!!

[Dark Fox 0]

Ааааа... Понял!!!

P.S. А как ты сделал экранный режим???

P.S.S. Интересно, Соник бывает без шипов? В - игре да!!!

:rolleyes: Во первых не сделал,а сделала(нет,надо было ник по русски писать <_< )Заходишь в пачку с Соником,потом в файл в формате ini,и в screen-1 меняешь на 0.

[Друг Шедоу 0]

О!!! Спасибо!!! А то надоело - хочешь свернуть - выкидывает!!! И графика улучшается... Но когда Наклза назвали костяшкой, я не понял про кого речь!!!

[Dark Fox 0]

О!!! Спасибо!!! А то надоело - хочешь свернуть - выкидывает!!! И графика улучшается... Но когда Наклза назвали костяшкой, я не понял про кого речь!!!

А думаешь я поняла про кого речь идет,коды Тэйлза назвали Фраком.

[Друг Шедоу 0]

Угу... Ты можешь представить соника без иголок??? Или маленького бига??? Но а уж про "Носатого Майлза "Хвостика"" вообще говорить нечего!!! Достаточно представить такого - в дрожь берёт!!!

[Кошак 2]

воть мои переводы

 

воть мои переводы

 

и ещё

[Super Knuckles 2]

Переводы есть переводы! У каждого свои приколы! ;)

[Sphinx 116]

А вот у меня в SA2 доктор Эггман значился не иначе как ДЯ ЭШШМАИ ;)

[Tyoma the Hedgehog 4]

У меня тоже. Это связано с тем, что все большие буквы переводчики сделали русскими, а все маленькие оставили англиЦкими.

[Super Knuckles 2]

У мя почти такая же фигна в Соник-Шаффле.

 

Соник- Цопис, Тейлс-Тайлц, Наклс-Кписклец, Эми-Аму, Биг-Биг, Гамма-Жамма, Чао-Чао, Супер Соник-Ципрея Цопис! ;)

[Aku TAC 3]

ЛОООЛ!!!!!;) ^^* ^^* ^^*

[Super Knuckles 2]

ЛОООЛ!!!!!^^* ^^* ^^* =)

Аха! Я тоже долго ржал! &| И в СА2, коды я играл в игровом клубе(т.к. у мя ещё Дрики не бУло) там точ-точ такой же первод персов был! И было написано:полная русская версия! А в диалогах писали всё по инглишу. &| Русское было тока меню! &| Хорошо, шо у мя ща нормальная версия! ;)

[Aku TAC 3]

Как у меня в СА."только качаственный и Русский перевод!"-ВСЁ с ошибками\иероглифами!(опция японского языка порадовала,хоть это)

[Dark Fox 0]

У мя почти такая же фигна в Соник-Шаффле.

 

Соник- Цопис, Тейлс-Тайлц, Наклс-Кписклец, Эми-Аму, Биг-Биг, Гамма-Жамма, Чао-Чао, Супер Соник-Ципрея Цопис! ^^*

^^* Однако..... ;)

[Друг Шедоу 0]

воть мои переводы

 

воть мои переводы

 

и ещё

Соник - Хедгеног: я просто оборжался!!! ;)

P.S. Вот ещё сриншоты!!! И глюк с меню прослушивания звука!!!

Изменено 10 октября, 2005 пользователем Друг Шедоу

[Антарес 0]

У мя почти такая же фигна в Соник-Шаффле.

 

Соник- Цопис, Тейлс-Тайлц, Наклс-Кписклец, Эми-Аму, Биг-Биг, Гамма-Жамма, Чао-Чао, Супер Соник-Ципрея Цопис! ^^*

 

ДААА!!!!! Ципрея Цопис это ^^* ^^* =) &| &| . Переводчики постарались на славу &| ;) .

[Shtoporr 3]

Н-дас, после такого, конечно ниикого не удивит, что Эггман взял Кристаллы Хаоса и сказал: "Ничего, я смогу использовать это, КАК МАЗЬ ОТ ГЕМОРРОЯ".

[Super Knuckles 2]

Н-дас, после такого, конечно ниикого не удивит, что Эггман взял Кристаллы Хаоса и сказал: "Ничего, я смогу использовать это, КАК МАЗЬ ОТ ГЕМОРРОЯ".

Это ещё один перевод??? ОЙ, я не могу!!! Но чтобы тааакое написать-это ваааще!!!! ^^* ^^* =)

 

 

 

ДААА!!!!! Ципрея Цопис это &| &| &| &| &| . Переводчики постарались на славу &| ^^*

Ага, постарались!!! ;D Имхо труднее написать Ципрея Цопис, чем просто написать Супер Соник! ;D ;)

[Друг Шедоу 0]

Пожалуйста, пожажалейте траффик (ваш, у меня безлимитный), высылайте скриншоты с разрешением JPG. Он меньше весит и загружается быстрее!!!

P.S. Сонику надоел Тейлз!!! И ещё.

Изменено 11 октября, 2005 пользователем Друг Шедоу

[Антарес 0]

Н-дас, после такого, конечно ниикого не удивит, что Эггман взял Кристаллы Хаоса и сказал: "Ничего, я смогу использовать это, КАК МАЗЬ ОТ ГЕМОРРОЯ".

 

У меня тоже такой перевод ;) когда увидела три дня подряд ржала ^^* ^^* ^^* !

[Super Knuckles 2]

Пожалуйста, пожажалейте траффик (ваш, у меня безлимитный), высылайте скриншоты с разрешением JPG. Он меньше весит и загружается быстрее!!!

P.S. Сонику надоел Тейлз!!!

Вали-ка отсюда!!!! ;) ^^* ^^* Ой, не, я ща со смеху лопну!!! ^^* =) &|

[Кошак 2]

даа люди, мне бы такой перевод, чтоб тоже можно было от смеха под стулом валяться, а то у мня за исключением того что на экране выбора персонажа написано Соник-Хедгеног, весь перевод полностью отличный

Изменено 11 октября, 2005 пользователем Mary TH

[Друг Шедоу 0]

даа люди, мне бы такой перевод, чтоб тоже можно было от смеха под стулом валяться, а то у мня за исключением того что на экране выбора персонажа написано Соник-Хедгеног, весь перевод полностью отличный

Эххх... Если бы было можно, я б тебе всю игру перекачал!!! ;)

Кстати, если кто знает какие файлы - надписи - я бы в RAR их запихнул и ей отправил!!!

Изменено 11 октября, 2005 пользователем Друг Шедоу

[Shtoporr 3]

Вот в конце миссии за Тейлза Эггман говорит - вали, мол, пока я нафаршировал тебя луком.

Это было в оригинале?

[Sphinx 116]

У меня в Шаффле Соник значится как ЙОЖЫК, а СуперСоник соответственно как СУПЕР ЙОЖЫК.

[Super Knuckles 2]

У мя так же пишут в Комнате Соника-Йожык ~:o(

[FlinkTH 121]

В моем Дэиксе Фрогги называют "Жабкин" - видимо - по фамилии ~:o(

[Super Knuckles 2]

В моем Дэиксе Фрогги называют "Жабкин" - видимо - по фамилии ~:o(

Что??? Фамилия??? Нам одной Фрогги достаточно!!!! ^^*

[Друг Шедоу 0]

Ну, Жабкин и Яикин - это у меня есть!!! ^^*

Может даже и скриншот выложу... ~:o(

[Кошак 2]

Выкладывай! ~:o(