Перейти к содержимому
⭐️ Форум Sonic World

illuminor

Пользователи
  • Публикации

    1 498
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Последний раз illuminor выиграл 28 июля 2016

Публикации illuminor были самыми популярными!

Репутация

72 Хорошая репутация

О illuminor

  • Звание
    Цифровой монстр
  • День рождения 10.01.2003

О себе

  • Пол
    Мужской

Посетители профиля

22 770 просмотров профиля
  1. Будущее соникмира

    В упор не понимаю негатива к соцсетям. Нередко наблюдаю на форумах (включая этот) презрительно-пренебрежительные высказывания а-ля «тут вам не ВКшечка» (в понимании «мы интеллигентнее посетителей соцсетей»). Или совсем другое, как ты сказал, «сплоченности коммьюнити ВК едва ли способствует». Почему? Я не понимаю. Будто суть не в самом комьюнити, а в платформе, на которой происходит общение. В том же ВК в тематических сообществах люди прекрасно себе общаются, знакомятся, планируют сходки, есть завсегдатаи, локальные шутки, царит какая-никакая атмосфера. Ничем не хуже. Ясное дело, общение там структурировано не так, как привыкли на форумах, но это не минус.
  2. Rockman/Megaman

    Он Форте, если уж на то пошло.
  3. Rockman/Megaman

    Я на твоём месте реально забил бы. Нет смысла стремиться заканчивать игру, не приносящую удовольствия. Только сильнее раздражать начнёт.
  4. Rockman/Megaman

    А тебе по какой части гайд-то нужен? Держи по всем сразу: 1. http://www.gamefaqs.com/ds/935703-mega-man-star-force-dragon/faqs/51825 2. http://www.gamefaqs.com/ds/942813-mega-man-star-force-2-zerker-x-ninja/faqs/53666 3. http://www.gamefaqs.com/ds/946070-mega-man-star-force-3-black-ace/faqs/57092 Наборы стандартных чипов от версии игры не зависят, вроде бы, так что сойдёт гайд к любой. Сложно спорить, РПГ-шные части имеют совсем другой темп и довольно скучны для тех, кто в целом просто любитель традиционного игрового процесса серии. Лично я фанат именно вселенной, персонажей и т.д., а не геймплея в частности, поэтому мне в кайф :)
  5. Rockman/Megaman

    Нет там ничего нереального в пост-гейме. Даже для моих в огромных кавычках "геймерских скиллов". Как раз на той неделе комплитнул третью часть, тем самым, фактически, закончив с игровой серией Rockman в целом. Непройденной у меня осталась только совсем спин-оффная мелочь, но за нее браться буду лишь в случае крайней тоски по синему трупику. Раз уж тут высказывают мнения о играх, то и я присоединюсь. Всю серию люблю и не могу сказать, что какая-то отдельная игра мне сильно не по душе. Могу разве что по под-сериям сравнить. Они мне нравятся с возрастанием по внутренней хронологии. Классическая серия - меньше всего, потому что состоит в основном из геймплея и только. Но всё равно мила и приятна. Иксы - прогресс, в наличии занимательный сюжет, я это ценю. Zero и ZX - офигенно, особенно ZX с механикой хеншинов. DASH/Legends стоят обособленно. Сначала думал, что не смогу к ним привыкнуть и полюбить, но потом втянулся (на самом деле МЕНЯ ЗАСТАВИЛИ!), и игры таки зацепили своей уникальной атмосферой (впрочем, основательно подпорченной халтурным американским дабом голосов). Про RPG-вселенную могу сказать с уверенностью: Ryuusei > EXE. Геймплейно приятно и то, и другое, но идиотские сюжеты из EXE не раз заставляли меня бить рукой по лицу в дичайшем фейспалме. В Рююсее (он же Star Force) с этим дела обстоят на порядок лучше. Ну а в целом RPG-шные Рокманы заставляют погрузиться в себя гораздо сильнее традиционных, поэтому, наверное, я к ним прикипел душой куда больше.
  6. Будущее соникмира

    Объём всяких дампов резко уменьшится, если выбросить варез и галерею. Последнюю, конечно, слегка жалко. Ну, это на случай, если захочется кое-как сохранить архив сайта ради памяти и уложиться при этом в адекватный объём данных. А насчёт того, чтобы форум жил дальше -- не знаю, надо ли это. Лично мне он уже дал всё, что мог дать. Многих людей это комьюнити свело вместе. В плане дружбы и не только. Теперь, даже если сайт пропадёт из интернета, группы друзей, возникшие на нём, никуда не распадутся и не утратят возможность общаться. У нас есть ламповые конфы. Многие общаются в реале. И ещё. Мало кому из тех, чьему сердцу по-настоящему дорог этот форум, до сих пор всерьёз дорог Соник и увлечение им. В этой площадке они уже не нуждаются. Звучит немножко противоречиво, но так оно и есть. Поэтому всё-таки склоняюсь к тому, что попрощаться с соникмиром сейчас было бы не самым плохим вариантом. В этом случае о нём останется куда более светлая память, чем если он будет болтаться в петле интернете ещё пару-тройку лет (хотя идея с донатом вряд ли даже столько протянет).
  7. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Вот человек приводит пример, почему в этом непонимании виновата лишь невнимательность: И да, вы конкретно задрали игнорировать все мои пояснения и твердить, что мы оставляем свой вариант лишь ради удобства перевода и потому что считаем себя умнее остальных. Это по факту не так, и я не знаю, как еще заставить вас обратить внимание, что у нас есть доводы, и они не пустой звук. Все посты с пояснениями игнорируются, будто их не было, и эта часть моего сообщения тоже будет проигнорирована. Кто-нибудь обязательно ещё раз напишет что-то вроде "самодовольные переводчики считают нас хомячками и сделают всё по-своему лишь бы нас не слушать".
  8. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Свою переводческую работу мы выполнили больше года (если не двух лет) назад, на чем наш вклад в проект успешно закончился и мы больше никому ничем не обязаны. Примерно тогда же закончились отношения типа "начальник-подчиненные". Так что замечания про слушают/не слушают летят мимо. Поясняю дополнительно: руководитель проекта слегка поспешил, сначала вынеся вопрос на обсуждение, и лишь потом спросив нас (мы сохранили хорошие отношения, успешно продолжаем сотрудничать в других проектах, поэтому советоваться — норма). И он сразу принял наш ответ, признав, что спрашивать у народа не лучший выбор. Но было поздно, поскольку уже взбурлило. Такие дела. Что за тенденция пытаться рассуждать о чём-то и давать характеристики, будучи совершенно не в теме? "Не читал, но осуждаю" трансформировалось в "Читать не буду, но осуждаю". Ещё раз повторяю, мы не утверждаем, что наш вариант лучше и правильнее, потому что он наш, а мы офигенные. Устал повторять, что в его пользу приведена масса аргументов, которые вы предпочитаете пропускать мимо ушей, потому что так удобнее спорить.
  9. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Абсолютно верно сказано насчёт компромиссов. Никакого железного принципа тут нет, просто Пробудивший Иблиса звучит вовсе не нормально. Если вам кажется иначе — дело ваше. Далее — какие такие отмазки? Перед кем мазаться? Мы (переводчики), повторюсь, перевели так, как сочли разумным, взвесив всё, и не особо считаем нужным слушать мнения потенциальных потребителей. Вынести этот вопрос на обсуждение зачем-то решил руководитель проекта, не спрашивая нас об этом. Если бы все слушали потребителей, во ВКонтакте, прости господи, до сих пор была бы стена десятилетней давности. Пользователь, как известно, сам не знает, что для него лучше. Слушать его — верный путь выполнить работу плохо. А я не люблю делать работу плохо, даже если делаю не для себя (и да, я продолжаю уверять, что нам самим он не нужен, ибо зачем переводчику перевод?). А если хочется учесть каждое субъективное мнение и пожелание, то Нотабеноид в руки. Будет забавно посмотреть на кашу из коллективного перевода. Короче, с нашей стороны вопрос про Иблис Триггера закрыт. Приведена масса аргументов, грамотно возразить на которые никто не смог (хотя наверняка сами возражающие уверены в обратном). При желании можете продолжить мусолить эту тему, но смысла в этом ноль.
  10. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Следовательно: раз сначала упоминается слово «хикиганэ», которое буквально означает этот самый trigger по-японски, а после этого идёт уточнение именно на английском, именно Iblis Trigger, вполне можно сделать вывод, что это подчёркивается как имя. В противном случае не было бы смысла упоминать в одном предложении слово «триггер» дважды на разных языках.
  11. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Ну или так, да. Вы серьёзно не видите всей топорности этой фразы? Ок...
  12. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    И в эти причины вряд ли входит то, что Тейлз остался Тейлзом, как и должно было быть.
  13. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Представляю, насколько более огромные волны форумных словесных помоев обрушились бы на этих несчастных локализаторов, если бы они таки «не лажанулись» в вашем понимании.
  14. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Готов поклясться, что в любой ситуации, кроме этого спора, фразу «переводить Тейлза как "Хвостатик" — нормально» не позволил бы себе произнести никто. Но в споре все средства хороши, хе-хе.
  15. SONIC THE HEDGEHOG ~Русская озвучка~

    Шутки из того же Соник Бума в своём переводе мы вполне адаптируем на русский язык, если это возможно. Но я всё ещё решительно не понимаю, при чём здесь это? Речь не о шутках. Ещё как вставлю в аргументы, ибо Тейлз — лишь прозвище, а не имя. Поэтому Хвосты.
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×