Sonic Boom (TV Series)

[DYM 137]

Наклз в последних трейлерах так и норовит опустить ежонка. Прям в стиле С3иН.

[KiryTF 4]

Наклз в последних трейлерах так и норовит опустить ежонка. Прям в стиле С3иН.

Было бы весело, если бы ролью Наклза в сериале было бы постоянно стебаться над Соником

[Rain Dreamer 9]

Посмотрел трейлер. Сделан очень добротно, мимика классная. Единственное, что меня разочаровало - это разжиревший Эггман и не вяжущийся со всем остальным диалог.

[Ралзей 1 673]

Понравилось такое описание мира - "The world, where you have to spin to survive, and where evil never give up". Х)

А если в трейлере такая музыка и такое описание - то значит, будет круто...

[TimTH 1 216]

Посмотрел трейлер. Сделан очень добротно, мимика классная. Единственное, что меня разочаровало - это разжиревший Эггман и не вяжущийся со всем остальным диалог.

Разжиревший? Скорее "оДрюшевший".

 

 

 

Во всяком случае комплекция ну очень похожа на его. Для такого типа злодея в принципе приемлемо. Но прежний Эггман, все таки мне нравится больше.

Изменено 13 июня, 2014 пользователем Tim TH

[WLStorm 2 155]

А что, мне нравится трейлер. :) Правда бинты непривычны в некоторых моментах.

Зато лица и эмоции живые, Эгги на высоте и юмор не плох. 

Изменено 13 июня, 2014 пользователем Whitelightstorm

[Solareyn Eylinor 56]

Трейлер

Мне очень понравился этот трейлер, очень жду данный мультсериал. :)

Как сказал пользователь выше 

 

 

Лица и эмоции живые, Эгги на высоте и юмор не плох. 

Изменено 14 июня, 2014 пользователем Hezon TH

[pixelcat 248]

Моя реакция на трейлер - http://img1.imagehousing.com/42/fdbec3b7626e334a7f2b09f3df23145f.jpg

[SolarisTH 493]

Трейлер очень порадовал. Особенно небольшой диалог с Накки.

И Эгг что-то со своим БОрнботом часто появлялся. :3

Изменено 14 июня, 2014 пользователем StormRunner

[Rain Dreamer 9]

А сколько вообще трейлеров у этого мульта? Я посмотрел только один, в финале которого самолëт Тэйлза упал.

[vlad_sinyak 333]

Два, самый первый (февральский), где упал Тэйлз, а второй вот этот (с Е3), свеженький

Изменено 14 июня, 2014 пользователем vlad_sinyak

[Кирумо Кэт 103]

Всем доброго времени суток.

Сегодня вспомнил давешние времена, когда я маялся дурью, чисто для себя строча субтитры с пародией на синхронный текст, который я очень люблю в переводах (правда, тогда еще к некоторым сериям MLP. Это дело я быстро забросил) и запилил еще субтитры с пародией на синхронный текст, на сей раз уже к второму трейлеру Соник Бума. Конечно, надо было на несколько дней раньше, ай эм соу слоу, знаю. Может, Сыендук с Провайдером уже строчат (или настрочили) свой перевод для дубляжа этого трейлера. Но тем не менее, прошу заценить. 

 

P.S. Это чисто для тех, кто по-английски не понимает или понимает, но плохо.

sonic_boom_trailer2_subtitles.rar

Изменено 15 июня, 2014 пользователем Кирумо Кэт

[Megalan 499]

Судя по статье мульт стоит ожидать в России, такие дела. Пока, правда, не понятно когда.

[SilverNik 270]

Пока вроде непонятно когда будет сам сериал, не то что в России. Но сама новость радует. 

[Megalan 499]

Пока вроде непонятно когда будет сам сериал, не то что в России.

Насколько я понимаю конец 2014 - начало 2015 скорее всего.

[TimTH 1 216]

Если его будут официально транслировать в России, то это вообще замечательно. Хотя даже если это и окажется слухом, то буду рассчитывать на работу Провайдера и Сыендука. 

[KiryTF 4]

Если его будут официально транслировать в России, то это вообще замечательно. Хотя даже если это и окажется слухом, то буду рассчитывать на работу Провайдера и Сыендука.

Насколько мне известно, они больше не работают вместе.

[TimTH 1 216]

Насколько мне известно, они больше не работают вместе.

Ну, всё может быть.

Кстати, вроде не увидел.

[Spectre 7]

Если у нас и будут крутить сериал то главное чтобы он не пострадал от наших локализаторов, а то налепят снова Роботоника

[Ралзей 1 673]

Если у нас и будут крутить сериал то главное чтобы он не пострадал от наших локализаторов, а то налепят снова Роботоника

Да не так уж и плохо это, по-моему, звучало. Я так полагаю, что не путали на слух со словом "работник".

[Spectre 7]

Роботоник  это еще согласен приемлемо... больше всего страдают коронные-пафосные фразы персонажей. Те ксмотрел Соник Ответный удар (СатАМ) думаю наслышаны о фразах *кусок пирога или время пить сок*.  Но будем надеяться в новом сериале такого непроизойдет... если всеже дубляж будет

[KiryTF 4]

Роботоник это еще согласен приемлемо... больше всего страдают коронные-пафосные фразы персонажей. Те ксмотрел Соник Ответный удар (СатАМ) думаю наслышаны о фразах *кусок пирога или время пить сок*. Но будем надеяться в новом сериале такого непроизойдет... если всеже дубляж будет

Ну Cartoon Network умеет кэтчфразы и игры слов переводить, так что нечего беспокоиться. Изменено 19 июня, 2014 пользователем KiryTF

[Area TA 3]

Что сказать, выглядит мульт довольно неплохо, шутки тоже иногда доставляли ( особенно про сайдкика в трейлере для Е3 ), озвучка тоже хороша. Жду его выхода (:

[Robotonik 926]

Если у нас и будут крутить сериал то главное чтобы он не пострадал от наших локализаторов, а то налепят снова Роботоника

Оу, я опять попаду в мультик... (=

В "Иксе" же был Роботник, и ничего. (:

[Ралзей 1 673]

Оу, я опять попаду в мультик... (=

В "Иксе" же был Роботник, и ничего. (:

Там очень редко упоминалась его фамилия, и в основном в отношении Джеральда.

[Алярм-доно 171]

 

 

Я так полагаю, что не путали на слух со словом "работник".

 

А чтобы этого не происходило, им нужно не жевать кеглю, а произносить правильно - "Роботник". Потому что их фамилия все-таки от слова "робот". А если люди даже так слышат слово "работник" - ну, ой, кто ж им доктор (hehehe puns)

[Area TA 3]

http://www.imdb.com/title/tt3232262/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast Только-что было потверждено присутствие Лирика в мульте. Озвучивать нашего злодея-змею будет Марк Ролстон, а уделят Лирику один эпизод.

 

И еще. Количество серий, которые получит каждый протагонист, увеличилось до пяти. Источник вверху

[Sly 4 667]

http://www.imdb.com/title/tt3232262/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast Только-что было потверждено присутствие Лирика в мульте. Озвучивать нашего злодея-змею будет Марк Ролстон, а уделят Лирику один эпизод.

 

И еще. Количество серий, которые получит каждый протагонист, увеличилось до пяти. Источник вверху

 

На самом деле ничего ещё не подтверждено. Кого там только не было в том списке - и Шедоу, и Метал Соник и даже Блейз. Тот ещё винегрет. Вот на Кинопоиске до сих пор висят. В компании с Омочао. 

[Депрессивный Ёжик 167]

А чтобы этого не происходило, им нужно не жевать кеглю, а произносить правильно - "Роботник". Потому что их фамилия все-таки от слова "робот". А если люди даже так слышат слово "работник" - ну, ой, кто ж им доктор (hehehe puns)

Вот только на английском он именно Роботник, пусть эта фамилия и происходит очевидно от "робот". Не припомню ни одного источника, где ударение было на первом слоге. Не надо самодеятельности.

Изменено 23 июня, 2014 пользователем Депрессивный Ёжик

[Ралзей 1 673]

Вот только на английском он именно Роботник, пусть эта фамилия и происходит очевидно от "робот". Не припомню ни одного источника, где ударение было на первом слоге. Не надо самодеятельности.

Ну, всё-таки это меньшая самодеятельность, чем лишняя буква "о".