Соник Икс на русском

[Axar 0]

Есть ася, мыло, личка, контакт и т.д. Почему именно скайп? О_о

[HTF and Sonic FAN 657]

Потому что автор хочет с нами поговорить вживую наверное? О_о А в контакте он уже со мной связан xDD

[Jelu Enhayo 3]

Ну, со мной тоже. Хотя я не представляю как контакт помогает общаться вживую О.о

[Knuckles 75% 3]

вот у меня возник вопрос к автору. допустим есть люди на озвучку, допустим есть серии, допустим знаешь, как сменить звуковую дорожку, но ведь нужен ещё перевод. короче, не буду ходить вокруг до около. проект довольно интересный и мне зохтелось хоть чуть-чуть, но принять участие, хотя бы в виде переводчика, учитывая, что англиский знаю очень хорошо. вобщем, можно ли устроиться на переводчика? =)

[Элиос 26]

вот у меня возник вопрос к автору. допустим есть люди на озвучку, допустим есть серии, допустим знаешь, как сменить звуковую дорожку, но ведь нужен ещё перевод. короче, не буду ходить вокруг до около. проект довольно интересный и мне зохтелось хоть чуть-чуть, но принять участие, хотя бы в виде переводчика, учитывая, что англиский знаю очень хорошо. вобщем, можно ли устроиться на переводчика? t>:[

 

не можно, а нужно =)

[Knuckles 75% 3]

не можно, а нужно t>:[

 

спасибо =) http://vkontakte.ru/id30518907?14796 вот сцыль на мну вконтакте, скажешь, какие серии перевести - переведу. но чур сильно со сроками не загонять, а то у меня почти свободного времени нету пару месяцев =)

[Jelu Enhayo 3]

О чорд =( А я надеялся что будем делать перевод с японского (да, я знаю что его знают немногие, в отличие от англицкого, но все же...). Не думайте, от проекта не отказываюсь, но надо будет тогда хоть самые важные моменты с яп. перевести, чтоб не получился ФоксКидс и пр.

[Элиос 26]

О чорд =( А я надеялся что будем делать перевод с японского (да, я знаю что его знают немногие, в отличие от англицкого, но все же...). Не думайте, от проекта не отказываюсь, но надо будет тогда хоть самые важные моменты с яп. перевести, чтоб не получился ФоксКидс и пр.

 

переводить будем с английских сабов, которые переведены с японского.

[Klonk 10]

Alios - Этот кастинг уже затягивается. Мария, Шедоу и прочие персонажи - до них ещё очень долго, и нужно хотя-бы начать работу и попробоваться в этом.

А то пока подберем каждого персонажа - уже все расхотят =)

[~Infinity~ 152]

ФоксКидс

Неа, 4kids =)

 

А так давайте, поскорей, интересно ж xDD

[HTF and Sonic FAN 657]

Я тоже могу переводить с английского, т.к. хорошо его знаю))) Тоже могу помочь.

[Элиос 26]

Alios - Этот кастинг уже затягивается. Мария, Шедоу и прочие персонажи - до них ещё очень долго, и нужно хотя-бы начать работу и попробоваться в этом.

А то пока подберем каждого персонажа - уже все расхотят =)

 

еще Крим нужна как минимум.

[TPATOC 2]

Еще один вопрос: как сделать озвучку, как настроить микрофон так, чтобы получилось проффессиональное звучание, и стоит ли делать что-то лучшее, чем лучший на сей день перевод jetix (не 4kids), ведь он будет не более, как любительским, я правильно понимаю вас?

 

P.S.: Мне кажется, либо хороший гоблин нужен, либо самим что-нибудь подобное снять и озвучить =)  хотя я это уже гоню не туда.

[Элиос 26]

Еще один вопрос: как сделать озвучку, как настроить микрофон так, чтобы получилось проффессиональное звучание, и стоит ли делать что-то лучшее, чем лучший на сей день перевод jetix (не 4kids), ведь он будет не более, как любительским, я правильно понимаю вас?

 

Профессиональное не нужно, нужно просто хорошее. Я уже оочень многим говорил, что мы берем не звуком, а сутью)

а насчет того, как улучшить звучание - думаю, лучше меня знает Argonavt. Наверно.))

 

Товарищи, УРА! я нашел сабы к 3 сезону, так что его тоже будем делать!

[Jelu Enhayo 3]

Слушай, кинь в личку если не трудно =) А то сам найти не смог.

[Nikki Fleur 11]

Кримми.. ,вот.. мэйби.., я могла бы её озвучивать...с моим тонким голоском.. ,но.. 1)у мя нету диктофона и я не знаю как послать звук на проверку..(не факт,что подойду ещё.. Оо ) 2)это навярняка всё сложно и я сдамся,как всегда.. г_г 3)впринципе времени у меня многа...но я засиживаюсь в Пвшке.... XDD

Так что просто хотю пожелать удачки и надеюсь,что вы всех наберёте и в скором времени сделаете этот проект.. ^^

[Элиос 26]

Кримми.. ,вот.. мэйби.., я могла бы её озвучивать...с моим тонким голоском.. ,но.. 1)у мя нету диктофона и я не знаю как послать звук на проверку..(не факт,что подойду ещё.. Оо ) 2)это навярняка всё сложно и я сдамся,как всегда.. г_г 3)впринципе времени у меня многа...но я засиживаюсь в Пвшке.... XDD

Так что просто хотю пожелать удачки и надеюсь,что вы всех наберёте и в скором времени сделаете этот проект.. ^^

 

Эх, жаль-то как! У нас Крим нет и такое чувство, что и не предвидится...

[Элиос 26]

Итак, вот такое распределение голосов на данный момент:

 

Соник, Шадоу - Hey-Pi-Ron http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=1378

 

Тэйлз, Деко - Гриша Шестаков http://vkontakte.ru/profile.php?id=7363577

 

Наклз - Klonk http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=526

 

Эми - Yumako the Bat http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=3426

 

Крис - Вадим Розенблюм http://vkontakte.ru/id3923697

 

Биг - roman http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=6047

 

Чарми, Боккун - Drinker http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=4284

 

Мария, Крим - Елизавета Иванова http://vkontakte.ru/id5455657

 

Др. Эггман, Дж. Роботник - Cstyler http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=4923

 

Сэм Спид, Боко - Alios http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=7652

 

Е-102, Дэнни - HTF & Sonic FAN http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=6536

 

Эспио, Мистер Стюарт, Биг - roman http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=6047

 

Президент - Argonavt http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=6854

 

Танака, Вектор - Jelu Echidna http://forum.sonic-world.ru/index.php?showuser=2499

 

Чак, Нэльсон Торндайк - Axar http://forum.sonic-world.ru

/index.php?showuser=6244

 

Руж, Тикал - Вайт http://vkontakte.ru/id13410324

Свободны:

Линдсей Торндайк, Джером Вайс

Скарлет Гарсия, Топаз

Элла

 

Друзья, МЫ НАЧИНАЕМ!!!

 

Друзья, проект едет на сайт http://sonic-x-russian.ucoz.ru

Изменено 7 марта, 2009 пользователем Alios

[Cremator 509]

Тогда что тут опсуждать будем? Выкладывать готовые серии?

[Элиос 26]

Тогда что тут опсуждать будем? Выкладывать готовые серии?

 

не знаю, наверно, да.

[Argonavt 3]

Друзья, МЫ НАЧИНАЕМ!!![/b][/i]

Ну наконец-то!

Друзья, проект едет на сайт http://sonic-x-russian.ucoz.ru

Прозреваю тонкий пиар с редиректом на некий ресурс.

Профессиональное не нужно, нужно просто хорошее. Я уже оочень многим говорил, что мы берем не звуком, а сутью)

а насчет того, как улучшить звучание - думаю, лучше меня знает Argonavt. Наверно.))

Колибровать микрофон довольно просто, об этом я расскажу.

[Элиос 26]

Колибровать микрофон довольно просто, об этом я расскажу.

 

напиши небольшой FAQ, плиз

[Mefiresu 420]

а что насчет метаррексов?

[HTF and Sonic FAN 657]

Они в третьем сезоне только будут... а мы ещё первую серию не озвучили Х)

[IntroTH 0]

ммм... да такими темпами и русскую озвучку к SNG06 сделать можно)

[Whi.SS 0]

Проект помирает....ибо тут молчанка, а на форуме тоже не сахар...

[Элиос 26]

Друзья, без паники. все идет своим чередом. Хоть и, надо сказать, очень медленным.

[Whi.SS 0]

Через чур...медленным....я бы сказал убойно медленным...вообщем...уже прошло достаточно много времени...а результ..нулевой..ибо нету сплочённости<= нету порядка и контроля.

(На зону попали ряебятки >:] Мухахаха!)

[Hey-Pi-Ron 1 301]

Всё живёт. Просто время такое, что некогда заниматься этим. Сессия давит узел на шее. Как только всё сдам - сразу гарантирую озвучку Соника оперативно и в сроки. Сейчас просто не могу этим заниматься.

[Элиос 26]

Всё живёт. Просто время такое, что некогда заниматься этим. Сессия давит узел на шее. Как только всё сдам - сразу гарантирую озвучку Соника оперативно и в сроки. Сейчас просто не могу этим заниматься.

 

Очень на это надеюсь.

Если ты не против, как только наш сайт "починят", я выложу народу текст 2, 3 и 4 серий, пусть озвучивают пока.