Astherox
-
Публикации
488 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
16
9 подписчиков
Посетители профиля
6 650 просмотров профиля
.thumb.jpg.d86cc293b84b5a6b6d7eed8175cf40f5.jpg)
-
Исполнение как бы было, но это одновременно и смешно до слёз, и печально.
-
Но официально-то заблокирован Так что Флуд теперь официально снова велик.
-
Блокировки начались как раз в понедельник и шли 2-3 дня, так что как раз тогда Флуд и должен был стать великим
-
То есть два дня назад?
-
Где?
-
А тему интересную начать или поднять, не?
-
Вызывать полицию с собакой-ищейкой
- 1 ответ
-
- 1
-
-
[Failing Forward] Sonic The Hedgehog 2006 - перевод.
Astherox ответил в тему пользователя Damin72 в Прочее творчество фэнов
На чём играл - не важно, текст от этого не поменяется. А игру глянул аж до финального эпизода, после него может пяток процентов и отнимется, а может и наоборот - прибавится. К катсценам как раз претензий меньше всего, только пара грамматических ошибок, да в паре мест предложения построены неправильно или очень странно. Ну либо я недостаточно быстро читаю (а нажимаю на кнопку print Screen ещё медленнее, так что скринов не будет). Даже если бы оно проходило хоть раз, то была бы замечена та ошибка, из-за которой игру правильно пройти с первого раза невозможно. -
Хак
-
[Failing Forward] Sonic The Hedgehog 2006 - перевод.
Astherox ответил в тему пользователя Damin72 в Прочее творчество фэнов
Да, именно ты и должен. Ты же главный, тебе должно быть не всё равно. И исправлять ошибки, и указывать, как переводить те или иные вещи, должен тоже ты. И, будучи тестировщиком, заметить и указать редакторам на это должен был тоже именно ТЫ. И ещё проследить потом, чтобы исправили, а по потом запустить игру и перепроверить. -
[Failing Forward] Sonic The Hedgehog 2006 - перевод.
Astherox ответил в тему пользователя Damin72 в Прочее творчество фэнов
А безграмотность и машинный перевод тоже из-за построения файлов? -
[Failing Forward] Sonic The Hedgehog 2006 - перевод.
Astherox ответил в тему пользователя Damin72 в Прочее творчество фэнов
То есть вы предполагаете, что я за вас сделаю вашу работу? Обойдётесь. Надавайте по задницам своим переводчикам и редакторам, пусть сидят и вылизывают тексты от и до. Ну и тестировщикам с руководителем тоже надавайте, за то, что такую хрень вообще пропустили. -
[Failing Forward] Sonic The Hedgehog 2006 - перевод.
Astherox ответил в тему пользователя Damin72 в Прочее творчество фэнов
А остальные сотни ошибок исправлены не будут? А вместо этого заставить его( и не только его) таки поработать - никак? -
[Failing Forward] Sonic The Hedgehog 2006 - перевод.
Astherox ответил в тему пользователя Damin72 в Прочее творчество фэнов
Раз: Два: А вот качество работы всех ваших редакторов и тестеров в одном скриншоте: Вам точно было не пофиг на то, что вы делаете? Точно не из желания насолить кому-то всё это создавалось?
-
Сейчас на странице 0 пользователей
Нет пользователей, просматривающих эту страницу