Naruto

[Artemes 146]

А чтонибудь формата avi? Там то они по 170-300 мб весят. А размером серии примерно как Sonic X.

[Kknewkles 275]

Сильная неувязка кривого перевода Джетикса: Анко назвала убитых Орычем ниндзя из страны Травы шиноби Листвы.

И откуда они взяли листву?! Это просто Лист!

[Banshee 0]

А чтонибудь формата avi? Там то они по 170-300 мб весят. А размером серии примерно как Sonic X.

Это и есть формат avi.

И размер 170-300 - самое оно. Меньше - будет плохое качество.

Если имелся в виду формат rm - упаси господи!.. вряд ли в природе есть сабберы, которые режут Наруто в риал медия, хотя в природе случается все и все.

[Xelloss 2]

Ищите .mkv если я правильно помню формат. Весить меньше, качество почти то же.

[M@D 0]

Сильная неувязка кривого перевода Джетикса: Анко назвала убитых Орычем ниндзя из страны Травы шиноби Листвы.

И откуда они взяли листву?! Это просто Лист!

Это ещё детский лепет, там такие места есть в переводе что лучше бы не знать оригинала иначе виден страшный позор наших переводчиков. они даже переврали названия техник типа "клоны дзютсю тени", а надо "техника теневого клониврования" или "дзютсю захвата тени" а надо "техника теневого копирования", а слова про так называемую "стену" в словах Дозу у меня вызвало бурный смех. Потому что нет такой техники, про стену он говорил когда философствовал перед Ли и вообще он не должен говорить про эту технику, а техника называеться не "стена", а "воздушный поток", а в конце "техника воздушного взрыва". А когда "Сазке" ломал руки Заку, она поставили зелёный экран, а в оригинале красный и не такая быстрая смена кадров. Про лольно сказаную "печать проклятия" я молчу, хотя надо "змеиная печать". И вообще в русской версии диалоги мягко говоря глупее чем в оригинале, в оригинале они там много филосовствуют, и интересные диалоги, а не пережованный западный вариант.

 

Листвы тоже не правельно, ибо если вспомнить все общие правило, то получаеться они не ниндзя Деревни скрытой в листьях, а ниндзя Коноха.

И вообще все диалоги русской версии сведены к персональным обращениям, хотя в оригинале они говорят далеко о другом. В общем всё что я тут перечислил это всего лишь очень малая часть того где они сделали ляпы, и то за 5 серий что я видел в Джетиксе... :rolleyes:

 

А голоса и интонация просто убийство по сравнению с оригиналом, это даже превращает мульт в несерьёзный какой-то, вся серьёзность где она? Улитучиваеться, когда уже знаешь что было сказано и увидино в оригинале на этом конкретном месте, где они показывают и озвучивают другое.

 

Если замечу ещё ржачную тупость русского перевода, то отпишусь ещё. :)

[Portgas D Mondo 2]

Ребёнок рос-рос и превратился в Наруто © Jetix

[KatrinaTD 0]

Да перевод не очень не так давно я смотрела по джетиксу и наткнуась на такой ляп: Когда Кабуто приходит к Орочимару после 2 экзамена то орочимару говорит " Молодец Кабуто ты лучший ПЕСЧАНЫЙ Шпион" НО ОН ТО ИЗ ЗВУКА!!!!!

 

 

Ну и еще поражает нмного тупая постановка серий на момент 3 испытания .при предворительном тесте Саске совершенно СЛУЧАЙНО выпадает драться с одним из отморозком Орочимару а Сакуре тоже совершенно случайно выпадает драться с Ино. Мне кажется Киссимото немного не додумал.

 

 

А так мульт довольно классный!

[Banshee 0]

В русском языке еще сохранились таки архаизмы, как знаки препинания, настоятельно прошу их НЕ ИГНОРИРОВАТЬ

[IssyoniTH 0]

Ну и еще поражает нмного тупая постановка серий на момент 3 испытания .при предворительном тесте Саске совершенно СЛУЧАЙНО выпадает драться с одним из отморозком Орочимару а Сакуре тоже совершенно случайно выпадает драться с Ино. Мне кажется Киссимото немного не додумал.

А так мульт довольно классный!

Ну это особенность таких аниме, "случайности" ) Все пары на предварительном и последнем экзах можно было угадать заранее. Хотя было бы интересней, если бы Саске дрался с Сакурой D

[Trane 1]

Да будет Наруто!

[Зима 1]

Да будет, будет, не волнуйся :)

[Roksy 1]

объясните плиз...16серий шиппудена посмотрела.

скажите сасори...вот он эм...его рисуют молодым и с красными волосами9почти как гаара)а в аниме он совсем другойО_оэто он потом таким будет или это какой то глюк...хотя он там кукольник....

[Kotik 0]

Нам что, споилер писать? Я заметила, что в этой теме на этом любят сообщения набирать.

[Twilight the racbat 0]

ой,Наруто это офигенная вещь!Мангу никогда не видела,но от аниме тащусь

И кто сказал что аниме для мальчиков?По моему оно подходит всем

Там очень интересный сюжет,а особенно нравится т.к. про ниндзя,а я эту тему люблю.

Больше всего тащусь от Кибы(не знаю почему)

А ещё нравится Хината,Сакура,Какаши,Рок Ли и Канкуро

 

А Гаара не нравится.Скучный какой-то

[Fast 1]

Угу Гаара не интереснй перс! Но я знаю почти всех

[Зима 1]

У Гаары просто всего одна проблема - его монстр. Из-за этого его по-моему и включили в мангу. А так... просто одинокий, обозлившийся на всех и вся мальчишка. Таких немало.

[Twilight the racbat 0]

У Гаары просто всего одна проблема - его монстр. Из-за этого его по-моему и включили в мангу. А так... просто одинокий, обозлившийся на всех и вся мальчишка. Таких немало.

Возможно,но мне он всё-равно не нравится.Просто стоит сложив руки,а рядышком песок летает =)

[Artemes 146]

Поженится он на Сакуре? =)  Или она к Сазуке уйдёт? А на Наруто останется сестра Неджи?

[Twilight the racbat 0]

Поженится он на Сакуре? =)  Или она к Сазуке уйдёт? А на Наруто останется сестра Неджи?

 

Вообще то её зовут Хината

[KatrinaTD 0]

На Сакуре может и поженится только мы это вряд ли узнаем - прокатился слух что он в шипудене умирает. И уже выпущенно много клипов на ютубе на эту тему.

[Artemes 146]

На Сакуре может и поженится только мы это вряд ли узнаем - прокатился слух что он в шипудене умирает. И уже выпущенно много клипов на ютубе на эту тему.

 

Наруто умерает? Или Сазуке?

[KatrinaTD 0]

Вообщето сначала была мысль что Саске убивает Наруто, но потом стали говорить что он умрет от чего то другого...

 

 

 

Почему ты говоришь Сазуке? Ведь правильно же Саске?

[Firen 3]

Делать вам нечего?Наруто - не мыльная опера,никто не на ком жениться не собирается.Быть может к концу сериала и образуются несколько официальных пар(надеюсь яойных),но не на этом будет строиться концовка,и вообще не на этом строится аниме.

Вас только это и волнует?

И вообще,с каких это пор Наруто умер?

[Oznic The Hedgehog 6]

Его в четвёртой полнометражке убить должны =)

[Firen 3]

Его в четвёртой полнометражке убить должны =)

Да никто его там не убил!!!

[Portgas D Mondo 2]

Да никто его там не убил!!!

Жалко)))

[IssyoniTH 0]

Делать вам нечего?Наруто - не мыльная опера,никто не на ком жениться не собирается.Быть может к концу сериала и образуются несколько официальных пар(надеюсь яойных),но не на этом будет строиться концовка,и вообще не на этом строится аниме.

Вас только это и волнует?

И вообще,с каких это пор Наруто умер?

Подпишусь под каждым словом D

 

Mondo, жестокий))

[Twilight the racbat 0]

Быть может к концу сериала и образуются несколько официальных пар(надеюсь яойных)

 

 

Яойные? Было бы здорово =)

Самые возможные:

Гаара-Рок Ли

Киба-Шино

Сакура-Ино(юри)

Саске-Наруто

Изменено 14 октября, 2007 пользователем Twilight the racbat

[Portgas D Mondo 2]

Сакура-Ино

Очень яойная пара)))

[Twilight the racbat 0]

Очень яойная пара)))

=) простите,опечатка