Arekusu

Первый раз кто-то правильно написал слово мок-ап, спасибо. А то пишут всё время "мокап", и я сразу думаю пр motion capture.

Вообще говоря есть английское слово mockup и оно ничего общего с motion capture не имеет.

Так что не могу сказать что русский его перевод "мокап" хоть сколько-нибудь некорректен.

Хотя стоит просто переводить как "макет", так конечно будет меньше недоразумений.

Википедия: "Motion capture or mocap is the process of recording the movement of objects or people."