Таблица лидеров

После долгого затишья, в честь дня рождения Соника, мы не могли пройти мимо этого события. Хоть и с опозданием, хотим Вам продемонстрировать новое видео по переводу и озвучке. На этот раз будет часть за историю Шедоу.Так получилось, что нам пришлось заново делать перевод с нуля, соответственно и озвучку пришлось перезаписывать всю. Поэтому так долго нам нечего было показать. Делитесь впечатлениями! :)

Ну наконец-то я её купил. Приобрёл вот такую лимитированную PS4 Fat (к слову, именно Fat-модель PS4 я считаю самой красивой, да и у других PS фатки были красивее слимок, как по мне).

Его никто не спонсирует. Всё делается на голом энтузиазме силами, скажем так, небольшой группы людей. Но уж слишком это затянулось.

Про "Сохранить эти сохранённые данные?" - это уже изначально было. Я лишь только изменил название файла и иконку. Про голоса - они в любом случае будут отличаться. Здесь больше упор идёт на японский каст, так как и текст был переведён с японского. Сам надеюсь, что работа сейчас пойдёт по активнее, так как уже надо заканчивать этот долгий проект. Подсказчик, да и другие персонажи по тому же таймингу озвучивают, как и в оригинале, поэтому так кажется, что замедленно :) Нет, его озвучивает совсем другой человек. ) Шедоу в том проекте хоть и близко к каноничному английскому дубляжу, но ему ни к чему такая сильная пафосность. Здесь главное озвучить так, чтоб был диалог между персонажами, что мы собственно и стараемся делать. У этого парня не совсем это получается. Руж да, нам самим нравится :) Не зря искал более профессиональных актёров озвучки. К сожалению, нас никто не спонсирует, а получается, что я сам в него вкладываюсь. Надеюсь в будущем нас поддержат после выхода проекта.

FAT версии тоже больше люблю, чем слимки :) Отличное приобретение. Если это ещё ревизия 1101 или 1201, то вообще топчик!

И это длится уже много-много лет. Начинаешь забывать, как прекрасно работали квесты в 90х и игры на ps2. А между тем, древнейшая Beyond good and evil работает без единого глюка. :) (и нет, она не из стима, а с того самого диска, изданного и дублированного компанией Бука)

А что, мне озвучка и перевод понравились :) Руж великолепно озвучили, ей так идет этот голос. Шедоу получился каким-то хриплым, но в катсценах это ощущается несильно. Диктор порой звучит замедленно по ощущениям (не знаю с чем это связано). А ещё... его озвучивает Мефиресу?) Уж очень голос похож.

Анонсу продолжения очень рад! Перевод хорош, респект редактору за чёткий порядок слов и пунктуацию. Что касается голосовой части, то немного неловко за Шедоу) видимо, придется привыкать и к такому звучанию ^^' (поясню: я был готов услышать Шедоу из другого проекта - Sonic Project 2020, одаренный парень, звучит как каноничный из ШЗХ, часто участвует на стримах у Sumochkin production) А вот Руж зацепила, приятно звучит, особенно, где она рассказывает про Солеанну! Просто бомба)) Спасибо и тем, кто спонсирует ваш проект, и тем, кто просто придают вашей команде мотивацию работать над качеством конечного продукта творческой деятельности.

Вечерняя природа, во время и после дождя. Колокольчики.

Ого, долго уже эта темка пустует. Ну ладно, начнём этот год, пожалуй, с моего мыльца. Я в гараже своего дяди. (WARNING: элита смотрит в...

Пытаемсо в цвет. Персонаж принадлежит @ZakkuTH

Для меня - после четвертого. В прошлом году с восторгом пересмотрела второй, а потом что-то из нового, и даже не осилила до половины. Причём новые полнометражки после 4 не нравились мне даже в детстве, что уж говорить теперь. Они скучные, не оригинальные, не захватывающие и не смешные, и даже нарисованы не так красиво, как мне кажется. Учитывая шикарное качество предыдущих, и какие полнометражные аниме вообше снимают в Японии, это просто позор.

Aaww, я хочу больше подобной някоты

Узнаёте символ в центре?)