Соник Икс на русском

[crystallize 843]

А зачем она вообще нужна?

[Элиос 26]

Всем актерам.

Не только главным ролям - всем.

http://sonic-x-russian.ucoz.ru/news/akteram/2009-10-11-14

[Zykov eddy 280]

Плюсуюсь, а когда коференция кстати?

[Джанкер 59]

  Alios писал:

Всем актерам.

Не только главным ролям - всем.

http://sonic-x-russian.ucoz.ru/news/akteram/2009-10-11-14

А можно переводчикам? XD

[Элиос 26]

  Джанкер писал:

А можно переводчикам? XD

Ни в коем случае!!!111

[Джанкер 59]

  Alios писал:

Ни в коем случае!!!111

Ну вот, опять писакам лулзы схватить не дают =(

[Элиос 26]

Эээ... кхем. Здрасьте.

Нет, не волнуйтесь, проект все еще в заморозке, но я хотел бы все-таки начать поиски человека на роль Тэйлза.

[Salem the Hedgehog 33]

  Alios писал:

Эээ... кхем. Здрасьте.

Нет, не волнуйтесь, проект все еще в заморозке, но я хотел бы все-таки начать поиски человека на роль Тэйлза.

 

Ну, из меня Тэилс плохой... Я скорее Наклс или Соник

[Rinat-Sonic 17]

а чьто для этого нужно???

[Hey-Pi-Ron 1 301]

Знать русский язык и уметь чётко и внятно произносить фразы с необходимыми интонациями.

[Элиос 26]

... и голос подходящий иметь.

[Rinat-Sonic 17]

я имелл в виду микрофон или ещё что нить...

[Someone 9]

Сестра хочет попробоваться)

Вам желательно мальчика или девочку?

[Элиос 26]

  Rinat-Sonic писал:

я имелл в виду микрофон или ещё что нить...

Микрофон может быть в общем-то любой. Главное, чтобы качество записи было нормальное.

 

  Саске писал:

Сестра хочет попробоваться)

Вам желательно мальчика или девочку?

Главное чтобы голос подходил, чтобы была хорошая дикция и малейшие актерские способности. Пол не играет роли, особенно для роли Тэйлза. Если у твоей сестры хорошо получится изображать мальчика, конечно.)

[Fle4er 30]

Я готов на роль Тэилза... (P.S - это я Рома из твоего сайта)

[crystallize 843]

По-моему, тебе ясно было сказано: "OH NNNOOOOUUU!!!!"

[Fle4er 30]

Вы же даже не слышали мой голос...

[Someone 9]

После твоего мультика(?) слышали)

[Fle4er 30]

В Райдерсе был урезаный голос...

[ReCat 6]

Я хочу пробоваться на роль Эми Роуз)

[Ёжик Бастер 0]

У меня есть искажатель голоса, я могу сделать свой голос как у Бига, не замедляя его! Можно я Бигом буду?

[TPATOC 2]

Я могу помочь с качеством, освоил тут недавно очень хороший VST-вокодер sh:rolleyes: Если нужна помощь, обращайтесь. Голос робота сделаю за секунды

[Salem the Hedgehog 33]

Жаль, что ТАКОЙ проек в заморозку отправился... Но я (и не только) надеюсь, что в будущем будут переведены все серии японского Икса.

[1001 21]

Да, в принципе жалко - подавал надежды, но Тэйлз (и отчасти Эми с Крим - голоса где-то слишком "легкие", где-то качество подкачало) запорол 1 серию. Но, *сериальным голосом* продолжение следует... наверное...

PS И последнее, уважайте чужой труд! Критики - это же фанаты, а не Первый канал; фанаты - кхем... добавьте в заставку больше титров, т.к. вы переводите не свой, а чужой сериал

 

И ЕЩЕ РАЗ: ВЕРНИТЕ ЯПОНСКИЙ OPENING, НО РУС.СУБТИТРЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ

Изменено 4 марта, 2010 пользователем 1001

[Salem the Hedgehog 33]

  1001 писал:

И ЕЩЕ РАЗ: ВЕРНИТЕ ЯПОНСКИЙ OPENING, НО РУС.СУБТИТРЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ

У каждого подобного сериала должен быть опенинг на языке страны, где он транслируется. Зачем слушать японский (мне он тоже нравиться) если есть русский, и не просто русский, а такой класный русский опенинг.

[1001 21]

Ну не знаю, это просто мое мнение...

[Ёжик Бастер 0]

Ну как? Проект продвигается?

[Джанкер 59]

Интересно, на сайте перевода было неясно написано, что все заморожено до конца ЕГЭ?

[Jelu Enhayo 3]

Совершенно верно, вон, Элиос щас в теме (я его вижу=3) - он подтвердит.

[Элиос 26]

Я не знаю, какой срок заморозки у проекта. Возможно, он возродится, когда я поступлю куда-нибудь. Возможно и позже. Факторов очень много, и сам проект возрождать будет непросто - у нас организовано все просто отвратительно, поэтому надо просто-напросто избавляться от людей, которые не могут к нужному сроки что-нибудь записать или кинуть на сайт. Нам нужно минимальное число человек, но чтобы при этом у всех была со мной максимально быстрая связь и чтобы каждый серьезно подходил к записи/переводу (в зависимости от должности).

Пока у нас нет четкой дисциплины, записывать что-либо нереально. А если и запишем - будет фэйл, как с 1й серией.

И, кстати, у нас все еще нет голоса Тэйлза.

На остальные роли пока прошу не предъявлять кандидатуры, все основные роли распределены. Кроме Тэйлза.

По поводу опенинга - он будет японским, это уже давно решено. Скорее всего, эндинг также оставим в оригинале.