Portgas D Mondo 2 Опубликовано: 7 марта, 2008 а - "Соник Advance Ёжик". "Соник со своими друзьями попадает на таинственный остров. Согласно легенде этот остров содержит драгоценные камни. Среди них огромный изумруд. Соник должен разыскать таинственных маленьких птиц, которые содержат ключ к обнаружению камней..." бе - "Sonic The Hedgehog Genesis". "Самый известный ёжик в мире видеоигр, Соник, снова отправляется в опасное путешествие! Сумасшедший доктор Роботник отлавливает беззащитных животных, чтобы превратить их в жестоких роботов, и только такой крутой парень, как Соник, может положить конец этому беспределу! Геймплей игры остался неизменным - сверхскоростные пробеги, умопомрачительные прыжки, орды металлических монстров и машины-убийцы доктора Роботника. На сумасшедшей скорости Соник пронесется по извилистым тоннелям, перемахнет через смертельно опасные препятствия и ямы лавы, и сумеет увернуться от объятых пламенем корней. Но самая большая опасность поджидает его в секретной лаборатории, где Соника ждет финальная встреча с главным врагом!" ве - "Sonic Heroes". "Мы летим по окруженной декорациями трассе, собираем кольца и превращаем в металлолом злодеев-роботов. Дизайн уровней навеян эталонными двумерными образцами, среди которых вечно молодой Emerald Island и уровни, оформленные "под казино". Шикарная закадровая музыка и звуки ежовых прыжков не дадут ошибиться даже с закрытыми глазами: это - один из "Соников"" ге - "Sonic Riders". "Злодей Доктор Эггман в этот раз будет соревноваться с Соником и его друзьями в Мировом гоночном Гран-При, на кону которого - Изумруд Хаоса. Особенностью этого чемпионата являются сами спортивные снаряды, на которых все герои и будут соревноваться - это доски для скольжения по воздуху. В игре доступны индивидуальные доски для каждого игрового персонажа, они будут отличаться внешним видом, скоростью и управляемостью. В игре более 14 разнообразных уровней, в которых для того, чтобы добиться победы вам нужно ловить сильные потоки воздуха, пробовать попасть в турбулентную зону, создаваемую при движении впередиидущего игрока, что позволит получить резкое ускорение, и выполнять на своей доске разнообразные трюки во время прыжков с трамплина Также в увидите огромне разнообразие персонажей." де - Если прекрасная серия игр ничего не теряет от своего возраста и количества игр, ее грех не похвалить. Если прекрасная серия игр ВНЕЗАПНО упала ниже плинтуса, ее грех не обо*рать. Марио рулит. Причем имхо рулит похлеще Соника. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
u-artem 7 Опубликовано: 7 марта, 2008 Мондо, у мя в и г на дисках тож самое аписано. А нащёт шедовнебрачного, так СИ просто прикольнулись. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Funtik 41 Опубликовано: 16 марта, 2008 Даю вам цитаты из одного обзора: главный мерзавец из предыдущих частей игры, Доктор Роботник, опять замыслил недоброе-- он хочет (и может тоже!) уворовать Повелителя Изумрудов, самый большой из всех Изумрудов (удивлены?) Хаоса. После этого он собирается, зловеще похихикивая, вкрутить камушек вместо лампочки в своё Смертельное, прошу прощения, Яйцо Понятное дело, что ни Сонику, ни Кулачищам такая перспектива совершенно не улыбается, а следовательно-- изумруд найти, Яйцо расколошматить, Роботнику доказать, что он не прав. После чего тоже расколошматить. Сказано-сделано, Крестовый Поход За Яйцом начинается. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Knuckles 75% 3 Опубликовано: 16 марта, 2008 я решил почитать старые обзоры на коробках от картриджей. вот один нашёл. тут даже без статьи можно название "Соник 6(и снизу надпись красными буквами) колючка" коробка от 3Д бласта "Синий и колючий забияка Соник вернулся и его приключения продолжаются в фантастическом трёхмерном мире! превосходная графика игры воспроизводит все детали пейзажа" дальше не буду Соник 3. в начале он опять же колючка(и теми же красными буквами) " эта игра про весёлого и бесстрашного ёжика соника - настоящая находка для всех азартных, любящих приключения геймеров" я сколько не играл, а азарта нет вот это моё любимое -_- к Соник2 "Вас ждёт новая встреча со стремительным Соником. Здесь у Соника появляется новый друг - двухвостая лисичка (лисичка - она моя. ж.р. вывод? -_- ) Майлс-Тайлс(ей богу, сколько искал такой не нашёл =) ) и новая скоростная "спин-атака"" второй абзац "Если собрать все семь изумрудов и достаточное количество колец, можно стать Супер-Соником(тоесть если я соберу семь изумрудов и достану пару колец, то стану Суперсоном? О_О ;D ).Супер-Соник быстрее бегает, выше прыгает, боится врагов и острых пик ( :) ), а когда набирает скорость может скользить по земле" йа пат стулом, просьба не беспокоить :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
KatiaTheFennec 1 Опубликовано: 16 марта, 2008 (изменено) Ещё забыла рассказать,у меня на коробке из под СоникРайдерс написано название игры "Соник-Наездник" Не знаю,но у меня ползут пошленькие мыслишки Простите,посеяла диск,сканировать доказательство не могу... Изменено 16 марта, 2008 пользователем KatiaTheFennec Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
J'Rama 175 Опубликовано: 17 марта, 2008 (изменено) я решил почитать старые обзоры на коробках от картриджей. вот один нашёл. тут даже без статьи можноназвание "Соник 6(и снизу надпись красными буквами) колючка" коробка от 3Д бласта "Синий и колючий забияка Соник вернулся и его приключения продолжаются в фантастическом трёхмерном мире! превосходная графика игры воспроизводит все детали пейзажа" дальше не буду Соник 3. в начале он опять же колючка(и теми же красными буквами) " эта игра про весёлого и бесстрашного ёжика соника - настоящая находка для всех азартных, любящих приключения геймеров" я сколько не играл, а азарта нет вот это моё любимое -_- к Соник2 "Вас ждёт новая встреча со стремительным Соником. Здесь у Соника появляется новый друг - двухвостая лисичка (лисичка - она моя. ж.р. вывод? -_- ) Майлс-Тайлс(ей богу, сколько искал такой не нашёл =) ) и новая скоростная "спин-атака"" второй абзац "Если собрать все семь изумрудов и достаточное количество колец, можно стать Супер-Соником(тоесть если я соберу семь изумрудов и достану пару колец, то стану Суперсоном? О_О ;D ).Супер-Соник быстрее бегает, выше прыгает, боится врагов и острых пик ( :) ), а когда набирает скорость может скользить по земле" йа пат стулом, просьба не беспокоить :) На моих коробках то же самое. Ещё на "S&Kn" вот что написано "Это превосходит всё, что вы видели раньше. Сверхскоростной Соник и его друг-лиса Наклз в стремительных и увлекательных приключениях по 9 зонам." Ну и так далее. Но это ещё ничего, бывает и хуже... Но вот что Наклс - лиса, это новость ;D Изменено 17 марта, 2008 пользователем Flame The Lunx Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Knuckles 75% 3 Опубликовано: 17 марта, 2008 эх, жаль что мну потерял Сон и Нак. а первый Сон без описания -_- . ладно, зато мну нашёл книгу кодов, где есть описания! =) к Соник Спнболу "Опять этот Соник(как будто это плохо), но на этот раз он почему-то превращается в бильярдный шар(вы се это можете представить ;D я да).Игра стала напоминать "пинболл" с дикобразьим орнаментом" О_О к Соник 2. ну как обычно. как самостоялтельно стать Супер Соном чатсь 2 :) "Можете начать игру с любого места, уже имея при себе изумруды хаоса. Сначала выполните вышеописанный трюк выбора уровней и снова войдите в звуковой тест. исполните слудующий звук в таком поряке: 4,1,2,6(э не, я исполнить это не смогу :) ).Начните игру с любого уровня, затем собирите 50 колец. Вот вы и превратились в Золотого Ёжика" -_- я не хочу быть золотой статуей Соника к Соник 3. начну с серидины "а хозяйничает на нём хранительница(она????? О_О ) изумрудов Накл(кого на кол??? ;D ).Только вам под силу(а Соник?) спасти плавучий остров и его обитетелей - друзей Соника(хорошие у него там друзья я вам скажу) - от нашествия армии злых роботов Бадникова" ;D Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sanek 16 Опубликовано: 17 марта, 2008 (изменено) "Если собрать все семь изумрудов и достаточное количество колец, можно стать Супер-Соником(тоесть если я соберу семь изумрудов и достану пару колец, то стану Суперсоном? О_О -_- ). Не совсем понял, что тут не правильно. Тут же заранее преполагается, что речь идёт о Сонике. Изменено 17 марта, 2008 пользователем Sanek Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Dan 1 Опубликовано: 17 марта, 2008 картриджи: Соник 2 "Попробуйте пробить стены и найти секретные ходы" насколько я помню, в С2 небыло таких секретов "постарайтесь собрать все кольца на этапе, чтобы получить премию" а это вообще реально? ведь на каждом уровне есть несколько путей к выходу на коробке Соник 3 нашёл только один прикол: Волшебный Плавучий Остров Соник и Наклс "Это превосходит всё, что вы видели раньше (это уж точно). Сверхскоростной Соник и его друг-лиса Наклз в стремительных и увлекательных приключениях по 9 зонам." я посчитал. потом взял калькультор и посчитал ещё раз. не помогло. ктому же создаётся ощущение, что в предложении чего то нехватает Соник 3Д Бласт Синий и колючий забияка Соник вернулся и его приключения продолжаются в фантастическом трёхмерном мире! Превосходная графика игры воспроизводит все детли пейзажа. Соберите изумруды Хаоса раньше доктора Роботника, отыщите все секреты, спасите невинных Фликсов пока Работник не сделал их частью своего злобного плана." кромме грамматических ошибок есть куча недочётов. Во первых "Фликсы" уже являются частью плана, ибо закованы в стальных бадников (транслит). Во вторых я непомню, чтобы Роботник бегал по левелам и исал ИХ "Пройдите 14 труднейших этапов..." Я снова взял свой калькулятор... Соник Спинбол Оказывается, Соник специально забрался в "игровой автомат Роботника" дабы спасти Птичек, на которых ему до этого было на#$@ пофиг. Соник джем 6 (надо же) Соник колючка 6 и ГДЕ ТАМ НАКЛЗ??!! хотите мой обзор этой игры? Бред собачий, несоветую, а точнее советую бежать от неё подальше, и хотя сам я её прошёл, конца там нет. диски естественно претензии к Соник Хироус, и в Соник Райдерс написано, что Еггман сам будет соревноваться, а на кону - всего один изумруд хаоса. И вообще, хотите отстойные рецензии? так вы побольше игроманию читайте! мой совет! З.Ы. зловеще похихикивая, вкрутить камушек вместо лампочки в своё Смертельное, прошу прощения, Яйцо, это конечно жесть. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
R3tr0xSynth 0 Опубликовано: 5 апреля, 2008 знаете когда я купил пиратку Sonic Riders Zero Gravity на упаковке было описание первых Райдерсов ;D Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Депрессивный Ёжик 168 Опубликовано: 5 апреля, 2008 Искал в нете рецензии на соникофф. Специальный приз за маразматичность получает эта рецензия на STH2006: http://www.afisha.ru/review/games/186659 Создатели синего реактивного ежика явно не понимают, что им делать с внезапно свалившимися на голову графическими технологиями и вычислительными мощностями, — и поэтому напоминают персонажа известной поговорки про дурака и определенное изделие из стекла. Не потеряет, так порежется. Соль шутки в том, что лучшими играми со словом Sonic в названии остаются пятнадцатилетней давности продукты для Sega Mega Drive, и поделать с этим уже ничего нельзя. Третье измерение ежу только мешает: очень трудно разогнаться до бешеной скорости, из-за которой все и затеяно. Когда разогнаться все же удается, становится непросто удержаться в узких желобах и не улететь в бездны. Когда получается и это, разработчики зачем-то намеренно суют Сонику палки в колеса и расставляют препятствия через каждые несколько метров. В результате спокойный, умиротворенный человек, севший погонять несложную быструю игру (выделение здесь и далее моё - Д. Е.), через десять минут оказывается готовым клиентом психоневрологического диспансера (бедный автор...- Д. Е.). Рыдают даже дети, которым, как известно, все равно, во что играть, — лишь бы бегало. Еще здесь зачем-то нарушено золотое правило игропроизводства: не чинить то, что не сломалось. Помимо классического скоростного ежа в новой Sonic зачем-то разрешается управлять красной зверушкой с пистолетом и серебристой зверушкой, оснащенной телекинезом (аффтар либо пропускал ролики, либо не знает, что значит слово "hedgehog" - Д. Е.). Глупость, честное слово, ужасная. Пожалуйста, не надо комментить это в том смысле, что аффтар рецензии ни фига не понимает в сониках и должен дальше идти рубиться в свой Кризис/Соник1/Марио. Я это выложил, потому что смешно, а не потому что глупо. Я над "зверушками" ржал. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Knuckles 75% 3 Опубликовано: 5 апреля, 2008 (изменено) знаю,я это вчера читал на одном сайте. про Сильвера уржался ЗЫ я ещё вчера решил почитать про НГ на офф сайте. нашёл там гениальную фразу even the Blue dude перевод: даже голубой чувак(теперь буду так называть Соника) Изменено 5 апреля, 2008 пользователем Knuckles 75% Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Maryen 0 Опубликовано: 17 июля, 2008 (изменено) я решил почитать старые обзоры на коробках от картриджей. вот один нашёл. тут даже без статьи можноназвание "Соник 6(и снизу надпись красными буквами) колючка" коробка от 3Д бласта "Синий и колючий забияка Соник вернулся и его приключения продолжаются в фантастическом трёхмерном мире! превосходная графика игры воспроизводит все детали пейзажа" дальше не буду Соник 3. в начале он опять же колючка(и теми же красными буквами) " эта игра про весёлого и бесстрашного ёжика соника - настоящая находка для всех азартных, любящих приключения геймеров" я сколько не играл, а азарта нет вот это моё любимое 0_o к Соник2 "Вас ждёт новая встреча со стремительным Соником. Здесь у Соника появляется новый друг - двухвостая лисичка (лисичка - она моя. ж.р. вывод? :) ) Майлс-Тайлс(ей богу, сколько искал такой не нашёл :) ) и новая скоростная "спин-атака"" второй абзац "Если собрать все семь изумрудов и достаточное количество колец, можно стать Супер-Соником(тоесть если я соберу семь изумрудов и достану пару колец, то стану Суперсоном? О_О ;D ).Супер-Соник быстрее бегает, выше прыгает, боится врагов и острых пик ( ;D ), а когда набирает скорость может скользить по земле" йа пат стулом, просьба не беспокоить ;D Мне кажеться что скоро Шеда вообще назовут "Чёрным Лес"если Соника назвали забиякой.. t^_^ Ой не могу,всё я собирать вещи и иду искать 7 Изумрудов Хаоса чтобы стать Супер Верой)))))) ;D ;D Всё пока.Я всех любила))))))))) t^_^ Изменено 17 июля, 2008 пользователем Maryen Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
DELMORT DEMIAN 0 Опубликовано: 18 июля, 2008 Знакомтесь с переводом САДХ и СХ, на дисках купленных мной. САДХ Имена персонажей на колесе их выбора: Соник с шипами (нет, Соник без шипов, он вообще бритоголовый и избивает Эгмана спиндешем на почве расовой ненависти (он мобианец, а Эгман человек), далее у нас по списку Носатый Маилз "Хвостик" (папа Карло занялся генной инженерией дерева, и вывел нового носатого мутанта Хвостика), следующий Ехидный Крепыш (а в самой игре его называют Костяшкой, и прокомментировать это у меня не хватает фантазии), далее и дет Розовый Эми (мама дорогая! Эми гомосексуалист, и он домогается к синему ежу, надеясь, что он голубой, так чего интересно обвиняют Соника, что он отказывает Эми? (Ах, так вот с кого списали Галустян и Светлаков, Ивана Дулина и Михалыча). А в самой игре Эгман стал Яикиным (что за извращение, яйца икают). СХ Наклз стал Шарнирами (так чего он ошивается в Сониках? Пусть идет рекламировать Фастум гель). Тэилз там Хвосты (дело Остапа Бэндера живет! Он создал гос. объеденение "Рога и Копыта", а на смену ему идет новое объеденение "Хвосты"). Это все, спасибо за внимание. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Knuckles 75% 3 Опубликовано: 18 июля, 2008 (изменено) оффтоп САДХ[бла,бла,бла, куча фигни не по теме] если уж так хотелось, чтобы все начали ржать, то ты явно ошибся темой, или же оказался настолько ленив, что не захотел прочитать первый пост, открою тебе глаза, цитата первого поста Вы когда нибудь натыкались на обзоры сониковских игр, в которых написан полный бред а если тебе твой бред так понравился, что прямо не можешь, то добро пожаловать в тему "левые переводы" оффтоп/ Изменено 18 июля, 2008 пользователем Knuckles 75% Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
DELMORT DEMIAN 0 Опубликовано: 18 июля, 2008 оффтоп если уж так хотелось, чтобы все начали ржать, то ты явно ошибся темой, или же оказался настолько ленив, что не захотел прочитать первый пост, открою тебе глаза, цитата первого поста а если тебе твой бред так понравился, что прямо не можешь, то добро пожаловать в тему "левые переводы" оффтоп/ Офтоп. С широко раскрытыми глазами рассматривая свой пост и пост Knukles 75%. Ну во-первых, писал это не я, а мой младший двоюродный брат (я в это время благополучно ел на кухне). Во-вторых ему 11 лет, и у него нет интернета, и поэтому я и дал ему посидеть (не знал, что догодается залезть в избранное), так что попрошу поснисходительнее. И поясняю, диски ему дал я, и он тоже немного увлекся Соником, и жаловался на бредовый перевод, вот и залез он сюда, что бы и вам пожаловаться. Так что эти обвинения не ко мне, а к нему (и это он любит шутить, я занимаюсь этим редко, мой профиль сарказм). И Knuckles 75%, попрошу тебя хамить поменьше, и быть снисходительным. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
seleniya 3 Опубликовано: 18 июля, 2008 А вот вам описание Хироузов (весь синтаксис сохранён): "Увлекательная аркада в захватывающей вселенной Sonic. Четыре необычные команды, каждая из трёх героев, противостоят гениальному, но злобному Доктору Эгману. Сил, Скорость и Полёт вот компоненты успеха, которые чётко распределены между членами реактивного сообщения. Умело, используя их, играйте в трёх рекордов и командном соревновании для двух человек. Игра за каждую из команд ввергнет вас в вихрь уникальных сюжетных перипетий, которые в итоге сходятся в одну точку для всех героев. Ищите бонусы, решайте головоломки, играйте в мини-игры и носитесь по уровням со скоростью звука! Сочная мультяшная графика, великолепные эффекты и 2 забавных персонажей подарят вам бесконечное множество приятных минут." Убить мало тех, кто составлял такие описания. Они бы хоть потрудились над грамматикой, чему их в школе учили? Или им там русский язык не преподавали?!... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
mix 284 Опубликовано: 19 июля, 2008 А вот вам описание Хироузов (весь синтаксис сохранён): "Увлекательная аркада в захватывающей вселенной Sonic. Четыре необычные команды, каждая из трёх героев, противостоят гениальному, но злобному Доктору Эгману. Сил, Скорость и Полёт вот компоненты успеха, которые чётко распределены между членами реактивного сообщения. Умело, используя их, играйте в трёх рекордов и командном соревновании для двух человек. Игра за каждую из команд ввергнет вас в вихрь уникальных сюжетных перипетий, которые в итоге сходятся в одну точку для всех героев. Ищите бонусы, решайте головоломки, играйте в мини-игры и носитесь по уровням со скоростью звука! Сочная мультяшная графика, великолепные эффекты и 2 забавных персонажей подарят вам бесконечное множество приятных минут." Убить мало тех, кто составлял такие описания. Они бы хоть потрудились над грамматикой, чему их в школе учили? Или им там русский язык не преподавали?!... ... или ты это с пиратки переписала ? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Aspasy 0 Опубликовано: 20 июля, 2008 Может это не совсем в тему,но у меня описание Соник Райдерс мешается с Соник Ривалс,и картинки(Скрины) тоже из Соник Ривалс.Самое прикольное-Описаны такие персонажи,которых в игре нет.Там написано-В игре присутствуют еще-Эггман Нега,Блейз и Сильвер.Нда,все в кучу смешали. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
mix 284 Опубликовано: 20 июля, 2008 К моему прошлому посту - извиняюсь, протупил, думал что тема про офф. тупость :) Ну как на обложке от Союза ... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Hvostik 4 Опубликовано: 20 июля, 2008 Вот кому кому, а СИ стыд и срам допускать такие ошибки.А Марио и вправду большинство из них любят больше, кто-нить вообще хоть раз видел плохой обзор Марио? Я помню обзор про New Super Mario Bros. расстянули на несколько страниц со всеми подробностями, да так красиво ещё оформили, при том что этот проект для фанатов Марио, как для нас Sonic Rush, то есть не основная сюжетная серия, а про Некст-Ген неважно какой он получился, они написали на две страницы от балды. очень не профессионально. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Spitfire 209 Опубликовано: 16 сентября, 2008 Еж по имени Тень впервые появился в Sonic Adventure 2 и с тех пор не покидает вселенную Соника. И пожалуй, это самый загадочный персонаж из всех ее обитателей. Тень непрестанно подвергается самой жестокой пытке — неведению. Он не помнит своего прошлого и не знает собственного предназначения. Кто он: такой же несгибаемый борец за справедливость, как Соник, или злейший враг добра? Shadow the Hedgehog наконец-то приподнимет завесу тайны.Родной мир Тени в смертельной опасности. Вражеский флот окружил планету, всюду кипят жестокие бои. Чью сторону примет герой? Выбор осложняется поисками мистических камней. Семь Изумрудов Хаоса прольют свет на прошлое воина, но добыть их можно, лишь помогая обеим враждующим сторонам. Решения и будущее Тени полностью зависят от вас. Вы сами плетете узор судьбы! Играть в игры - Особенности игры: Управляйте Хаосом! Тот, чью сторону примет Тень, получит значительное преимущество перед противником, ведь герою подвластны силы первозданного Хаоса! Еж повелевает временем и пространством. Первое услужливо замедляет свой бег в угоду Тени, а второе буквально вскипает, повинуясь его воле. Разъяренный герой превращается в машину для разрушения. Оружие на все случаи жизни! Временные провалы и встряски пространства хороши для достойных врагов, а мелкую сошку Тень стирает с лица земли огнем бластеров и базук. Кончились боеприпасы? Не беда, главгерой вооружится любым подручным средством, будь то палка или кирпич. Герои любят скорость! И Тень — не исключение. Сражаться за свою судьбу гораздо удобнее, когда под рукой есть мотоцикл или инопланетный аппарат. Ежику есть из чего выбирать! Любовь и смерть, добро и зло, но выбрать вам дано одно! Какую тропу предпочесть на сюжетной развилке? Остаться в армии добра или пополнить легионы зла? И можно ли однозначно разделить мир на две части, черную и белую? Никто, кроме вас, не ответит на эти вопросы. Фейл, товарищи. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Funtik 41 Опубликовано: 18 сентября, 2008 (изменено) Сверхскоростной Соник и его друг-лиса Наклз Мда.. у меня чуть кресло не проломилось когда я это прочёл XDDD Ещё забыла рассказать,у меня на коробке из под СоникРайдерс написано название игры "Соник-Наездник"Не знаю,но у меня ползут пошленькие мыслишки Бугага у меня тоже :) А вот и он, наш великий скакун.. если не ошибаюсь, эти "гении перевода" перевели PlayStation 2 и написали "Игровая Станция 2"... А ещё мега тупизм: у меня на обложке Sonic 1 для Мегадрайв Портабыль скрин из фанадской игры Ultimate Flash Sonic.. Изменено 18 сентября, 2008 пользователем Funtik Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SergSilver 0 Опубликовано: 19 сентября, 2008 (изменено) Бугага у меня тоже А вот и он, наш великий скакун.. если не ошибаюсь, эти "гении перевода" перевели PlayStation 2 и написали "Игровая Станция 2"... А ещё мега тупизм: у меня на обложке Sonic 1 для Мегадрайв Портабыль скрин из фанадской игры Ultimate Flash Sonic.. Ой угораю :) sv:drop: ;) ;D . Могучий русский перевод!!! Не позорились бы они. Изменено 19 сентября, 2008 пользователем SergSilver Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sanek 16 Опубликовано: 19 сентября, 2008 А что вы смеётесь? По сути, дословно это так и переводится. Просто у нас никогда такого не произносили, вот и звучит непривычно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Klonk 10 Опубликовано: 19 сентября, 2008 По идее переводится как "Ездок", и если уж говорить о правильности перевода, то звучать должно "Звуковые наездники", нежели "Наездники Соника" или "Соник Наездник" Финишная ленточка вообще не в кассу... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
u-artem 7 Опубликовано: 24 сентября, 2008 Кто нибудь хоть раз виде официальный русский перевод названия игры про Соник-сана??? По теме: какие же люди извращенные пошли. Короче я угараю O_O)). Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Spitfire 209 Опубликовано: 24 сентября, 2008 А вот ещё фейл. Супер-ёжик Соник вернулся и снова готов промчаться по экрану вашего телефона в новой динамичной аркаде! Вместе со своими друзьями Тейлс и Наклс он приглашает вас сыграть в необычный мини-гольф. Игра выполнена в неповторимом игровом мире, знакомом вам по предыдущим приключениям талисмана компании SEGA. От гольфа остался лишь основной принцип игры – загнать мяч в лунку за наименьшее количество бросков. Вам предстоит снова собирать золотые колечки и привычные бонусы, а также сражаться с адскими машинами, созданными извечным врагом Соника – злодеем Доктором Игменом! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Sango the Hedgehog 3 Опубликовано: 24 мая, 2010 Сколько же бреда в этих обзорах Х) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
crystallize 834 Опубликовано: 24 мая, 2010 Фейл, товарищи. Да вы о чём? Отличное описание же! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение