Фраза на японском звучит так:
iburi-su wo umidasu hikigane to natta jinbutsu - iburisu toriga- - wo haijou shite shimaeba ii.
Тот, кто стал триггером (хикиганэ) к пробуждению Иблиса - Иблис Триггер - должен быть уничтожен.
Плюсую к тому, что Иблис Триггер — имя, во всяком случае за него считалось в рамках сюжета. Плюс ко всему Хикару, друг товарища Эчиго, написал, что в данной ситуации это слово, схожее с именем.
Пожалуйста, не путайте вставку английских слов и их катаканную адаптацию :)
Катаканные заимствования - отдельный бич раздел японского языка, так сказать.
Irma TH ответил в тему пользователя Nori в Праздники
Я наверное толком и передать не смогу, как меня это растрогало :'>
За поздравления и пожелания благодарю, надеюсь, что они сбудутся... и мечтаю сдать N1 :3 Голубая мечта идиотки, однако.
Спасибо огромное ^__^
Irma TH ответил в тему пользователя illuminor в Праздники
Почитала тему - аж растрогалась, сколько же людей меня здесь еще помнит... Спасибо вам огромное за поздравления, Ронь, тебе отдельное спасибо за создание темы, а тебе, Ксю, большущая обнимашка за эту милоту >w<
Снова пишу сюда лишь для того, чтобы поздравить важного мне человека.)
А исполнилось тебе аж 20 лет. Второй жизненный юбилей.
Пафосных речей писать не буду, да и не могу.
И вообще уже поздравила лично.
Поздравляю тебя, Рони, с 20-летием ^__^
Надеюсь, темой не ошиблась.
Если здесь есть человек, который умеет работать с анимацией SADX/знает, как это делать/видел где-нибудь туториалы/может помочь, имея время/может разъяснить, то прошу его обратиться ко мне через ЛС.
Irma TH ответил в тему пользователя Undergrizer в Прочее
Мне кажется, что вряд ли Банни беременна, впрочем такой вариант тоже не исключаю. Правда это означает полное исчезновение Банни из комикса (прямо как Ротора). Однако первый кажется самым логичным, учитывая то, как она переживала без своей кибернетики.