Sonic Adventure 3: Press Start Button

[Cstyler 327]

Блин, я не могу там ничего сейчас особо дельного написать, я занят тут заполнением отчёта по практике.( Но люди требуют

[Zykov eddy 280]

Что то совсем фигово этот стадиум работает.

 

Что то мне кажется, что сама Сыендуковская статья не настолько идеальна, как казалось. Придирок к ней нашлось довольно много.

[Cstyler 327]

Так она и не была идеальной. В ней описано то, что по моему мнению делает игру SA-шной. Уверен, что большинству плевать, есть голос в меню или нет)

[Квитрон X 1 197]

Ребята, простите, но похоже что я сегодня оставлю один большой пост для главного топика и больше не буду участвовать в страйке. Причина проста - я сам не могу писать мелкие посты, которые необходимы для поддержания обсуждения, но за переводом которых обращаться постоянно к переводчикам это весьма некомфортно. Из-за своего сырого английского я уже показал что я не англоговорящий юзер, из-за чего подорвал себя как САшного миссионера. Поэтому простите, но I'm out (

[Тёма 1 611]

Не знаю, Квит, по-моему, у тебя очень даже неплохо выходит разъясняться на английском. Ну а ошибки даже у меня есть, при том, что я учусь на переводчика.

[Квитрон X 1 197]

Спасибо Тёмыч, я рад что ты так думаешь... )

 

Просто когда меня в открытую спросили "Are you new to speaking english?" - это заставило усомниться и задуматься....

[Silverinis 163]

Что то совсем фигово этот стадиум работает.

 

Что то мне кажется, что сама Сыендуковская статья не настолько идеальна, как казалось. Придирок к ней нашлось довольно много.

Идеальна?О_о

Да простит меня Cstyler и все тут находящиеся СА фаны,но этот пост,как бы сказать по мягче,ПОЛНАЯ противоположность идеальности...

По пытаюсь расписать по пунткам...

1)the intro-movies and title screens

1.1)Про интро,тут на вкус,на цвет,мне лично понравелись они во всех играх(пусть в СНГ его и небыло)

1.2)Про фразу "We don’t know what it’s all about, it’s a challenge, and it’s accepted!",Незнаю как вы,но впервые играя в СА2 я некого челенджа непочувствовал...

2)the menu

2.1)На этом месте у меня был жутчайший :( ,давай те признаемся,"говорящая девушка" на заднем плане не кого не интересует,и она не "Дух" СА...

3)the first cutscene

3.1)Тут опять же на вкус,на цвет,по этому пункту я незнаю как обьяснить что "СНГ не СА3"

4)the escape from some homicidal thing in the first level

4.1)Тут как-бы вот что,у нас СА-ашек было только 2,понимаю есди-бы их было 5,а потом на 6,взяли впелили побег из 1,тогда да,но еще первый уровень СНГ на пляже от кого он должен был там убегать?

4.2;bonus)Если в СА3 не будет побега от чего либо вы не примете её за СА?

4.3;bonus2)В "Поколениях" новый побег,чем вам не СА? :)

5)2D art

5.1)С этим пунктом я согласен больше всего...Но,в те времена 1998-2001,были плохие модельки персонажей что-бы из них делать рендеры,у меня только такое логическое обьяснение почему в СНГ,рендер. (yay)

 

Мне кажется этот пост ненадо было писать совсем...

Знаю в меня сейчас полетят помидоры,ну я готов...

[Квитрон X 1 197]

---

 

Ах, и еще. К своему удовольствию скажу, что на нашей стороне активизировались сторонники с запада и даже западные СА фаны. В топике Стадиума юзер the blu blur на мой взгляд выиграл топик, высказав отличные доводы с использованием цитаты Юджи Наки, а на форуме Сеги я уже приметил настоящих СА фанов, как например E-25. Это хороший показатель. (=

[Konstructor Rexton 288]

Просто когда меня в открытую спросили "Are you new to speaking english?" - это заставило усомниться и задуматься....

Квит, мы все покажем, что не англоговорящие юзеры. Но это же не делает наше мнение хуже, чем англоговорящих?

[Тёма 1 611]

Спасибо Тёмыч, я рад что ты так думаешь... )

 

Просто когда меня в открытую спросили "Are you new to speaking english?" - это заставило усомниться и задуматься....

Главное то, что ясна твоя мысль, а то, насколько ты слабо владеешь языком здесь не столь важно. Цель всего мероприятия - это не "кто лучше владеет английским". Цель состоит в том, чтобы показать всем, что мы, Sa-фаны ещё имеем права голоса, а также в том, чтобы вытащить из тени западных Sa-фанов-одиночек и сплотить всех Sa-фанов.

Ах, и еще. К своему удовольствию скажу, что на нашей стороне активизировались сторонники с запада и даже западные СА фаны. В топике Стадиума юзер the blu blur на мой взгляд выиграл топик, высказав отличные доводы с использованием цитаты Юджи Наки, а на форуме Сеги я уже приметил настоящих СА фанов, как например E-25. Это хороший показатель. (=

Я же говорил вчера ночью, что дальше неплохо может пойти и без нас))!

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Тёма

[Cstyler 327]

Просто когда меня в открытую спросили "Are you new to speaking english?" - это заставило усомниться и задуматься....

По-моему это провокации.) Да и сами американцы частенько допускают ошибки в своей речи, так что из-за парочки неправильно поставленных времён переставать писать нет смысла. Воун, например, на Стадиуме, насколько мне известно, вообще все свои сообщения переводит через надмозговый гугл транслейт без каких-либо правок. Хотя то не лучший пример, одно дело перевести в гугле обычную новость о новых артах, а другое дело грамотно отстоять свою позицию.

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Cstyler

[Konstructor Rexton 288]

По-моему это провокации.) Да и сами американцы частенько допускают ошибки в своей речи,

Кстати, тоже верно. Одна моя знакомая скоро собирается в Штаты и знаете, что ей сказали люди, которые такие вот поездки организовывают? - "Забудьте грамматику".

 

Между нами говоря, я английским вообще не владею, но какими-то клишированными короткими фразами постараюсь поддержать, и плевать с высокой горы я хотел на этих носителей языка с Запада.

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Konstructor Rexton

[Квитрон X 1 197]

Хорошо, спасибо за поддержку, буду пытаться дальше, благо с таким коллективом никуда не пропаду. (yay)

[Lacuna 37]

На крайняк - если посты-ответы и посты в поддержку будут длиной в несколько предложений, то кидайте их в тему "Перевод постов" на форуме. Я буду стараться следить за темой и переводить их.

 

P.S. Я одна сейчас не могу зайти на форум СА3?

[Spyro the dragon 295]

Что ж, результаты были вполне предсказуемы, но радует то, что нашлись несколько человек со схожими взглядами.

 

Поддерживаю Лакуну, я тоже.

[Cstyler 327]

У меня с нашим сайтом тоже какая-то муть, не грузится. Надеюсь, это временно, там ведь все готовые посты.

[Cremator 509]

Как видите, на дачу я не уехал, а значит - буду участвовать в форум-страйке (yay)

[Spyro the dragon 295]

У меня с нашим сайтом тоже какая-то муть, не грузится. Надеюсь, это временно, там ведь все готовые посты.

У меня он начал медленно прогружаться в текстовом формате.

[Qualehedge 0]

У меня с нашим сайтом тоже какая-то муть, не грузится. Надеюсь, это временно, там ведь все готовые посты.

Ugh... uCoz против нас. (yay)

[Nakkuruzu 172]

У меня с нашим сайтом тоже какая-то муть, не грузится. Надеюсь, это временно, там ведь все готовые посты.

Проклятье! У меня именно там мой пост остался. И у меня сайт тоже не грузится. Вот ведь незадача.

[Cstyler 327]

Если до 5-6 часов вечера форум не заработает, придётся откладывать(

[Sonic Heroes 61]

Юкозовцы ретрофаны OH SHIT! У меня не грузиться тоже, попробую оперой

 

Опера тоже не помогла, только рекламу открыла

[Алярм-доно 171]

*паникует* вдруг атака?

[Nakkuruzu 172]

Я все свои три браузера перепробовал, и не одним не грузится. Это плохо. Надеюсь, к пяти всё наладится.

[Rinat-Sonic 17]

а вроде всё уже в норме

[Cstyler 327]

Блин, видимо, какие-то мазафакеры ддосят, потому что остальные укозовские сайты прекрасно функционируют.

[Nakkuruzu 172]

а вроде всё уже в норме

Не в норме. Сайт не работает нормально.

[Fle4er 30]

Блин, видимо, какие-то мазафакеры ддосят, потому что остальные укозовские сайты прекрасно функционируют.

 

Мой Юкозовский сайт тоже не работает...

[Квитрон X 1 197]

Слыште, а может Администрация Укоза приняла нас за экстримистскую организацию? х) ...Хотя это не смищно.

 

Заработало. У меня по крайней мере.

[Nakkuruzu 172]

Мой Юкозовский сайт тоже не работает...

А мой работает. Вот в чём загвоздка, другие сайты(почти все) вроде работают.