Google Translator

[John Brain 630]

http://translate.google.com/#

 

Вполне удобный онлайн-переводчик 57 языков мира.

Переводит не идеально, но вполне пригоден для перевода простых предложений и отдельных слов.

Интересно узнать ваше мнение по поводу этого переводчика.

Изменено 22 мая, 2010 пользователем John Brain

[Симмоус 75]

Стоит опера-апплет на десктопе. Если нужно перевести пару слов - вполне удобен. Предложение нужно самим переводить.

[Ravosu 340]

Пользуюсь им, когда нужно перевести какое-то слоо, которое я знаю или плохо знаю, а в бумажный словарик лезть очень лениво. Для текстов, больших, чем одно слово, использую транслейт.ру, да и он не всегда выдает что-то осмысленное.

Эх, надо было в школе лучше английский учить, а точнее, когда его не преподавали нам пару лет (учителя выдали не ахти), самому учить, не лениться.

[Симмоус 75]

Недавно там был замечательный перевод фразы "F*ck Virus", переводить на русский не буду, но он очень достоверно отображал позицию пользователей NOD32/DrWeb : )

[Furne 4]

пользуюсь когда вижу какое-то новое слово, или пословицу.

[Гость Fly Fox]

Иногда, когда сам забываю какое-то слово.

[Jane Lon 4]

Достаточно удобный переводчик по мне. Порой даже не заменим. Хотя бывает что вроде бы приличные предложения переведёт так, что долго будешь айсберг мосей растапливать, пока кровь от лица отхлынет. Мне лично очень помогает. Пыталась юзать переводчик bing, но познала в сранении, что лучше использовать гугл. Хотя бы из-за того, что переводит огромнющее кол-во слов и выдает несколько значений, а не одно. Так же есть возможность запихнуть свой вариант перевода.

Изменено 25 мая, 2010 пользователем Jane Lon

[HTF and Sonic FAN 656]

Сам переводчик мало чем помогает, но

 

http://www.google.ru/dictionary

 

вот это намного лучше. В основном пользуюсь только для перевода идиом, пословиц и т.д.

[Sunlight 0]

В крайних случаях(самых самых крайних) использую когда не знаю пары слов.

[alex001 38]

если надо перевести с какого-нибуть языка типа японского, то перевожу, тут без него не обойтись. но английский сам прекрастно знаю и не использую.

[LexTailor 1]

Удобный пeрeводчик, пользуюсь постоянно хотя бы потому, что он встроeн в мой брaузeр. Дa, Лeкс Тeйлор пeрeшёл нa Гугл Хром х)

[Thomas Saidjel 723]

Это намного лучший переводчик, чем корявый машинный "Сократ". Практически незаменим на все случаи жизни. Однако, отмечу 2 минуса:

1) Отсутствует латынь (моё мнение).

2) Машинный перевод текста, он и в Африке машинный. Как-то намедни пытался перевести один текст с русского на инглиш. Грамматика, конечно была несколько на высоте, но всё-равно хромала.

 

А сам пользуюсь иногда, если делать нечего. Английский знаю, и мне пока больше ничего не надо.

Изменено 2 июня, 2010 пользователем Dictator

[quartz 0]

довольно часто пользуюсь, хоть и знаю английский прилично, без некоторых неизвестных слов не обойтись. чертовски полезная штука (;

[Argonavt 3]

Очень полезный сервис, не раз выручал, и с чужих компов и с телефона.