Перейти к содержимому
Форум sonic-world.ru

John Brain

Пользователи
  • Публикации

    2 367
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    17

Последний раз John Brain выиграл 1 сентября

Публикации John Brain были самыми популярными!

Репутация

647 Любимец форума

О John Brain

  • Звание
    Entanglement
  • День рождения 07.07.1993

О себе

  • Гендер
    Мужской
  • Из
    Россия, Хабаровск
  • Имя своего персонажа
    John Brain

Контакты

Посетители профиля

79 058 просмотров профиля

Обновление статуса

Все обновления John Brain

  1. Прошло почти 20 лет с выхода Sonic Adventure, а я так и не понял, что имел в виду главный герой, когда встал на крышу и сказал "О да, это происходит!" ._.

    1. Показать предыдущий комментарий  ещё 6
    2. KaizokuTC

      KaizokuTC

      ^ this,
      а вообще если посмотреть этот момент в японской озвучке, там он говорит что-то вроде "Класс! Я в прекрасном настроении",  мол, отличный вечерочек сегодня и ему хорошо. 
      Так что да, "this is happenin'" - явные переводопроблемы.

       

    3. Knight of the Night

      Knight of the Night

      VirtualGod,

      не хочу навязывать своего мнения, но мне всегда казался предельно странным такой вариант. Обратите внимание: сначала Соник стоит на крыше и говорит " This is happening!",  а потом, увидев полицейские машины, спрыгивает и удивленно спрашивает "В чем дело?" То есть вряд ли сначала он может радоваться заварушке, а потом вдруг неожиданно удивляться ей.
       

    4. VirtualGod

      VirtualGod

      Knight of the Night, да, все верно, я ошибся :)

      Давно в SADX не играл, и немного спутал момент.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×