12й том - Интуиция Харухи Судзумии / The Intuition of Haruhi Suzumiya / Suzumiya Haruhi no Chokkan - перевод на русский (команда sos-dan.ru)
Случайные числа / Random Numbers
Овертайм семи тайн / Seven Wonders Overtime
Вызов Цуруи / Tsuruya's Challenge
Самый новый том Историй о Харухи Судзумии теперь на русском. Я тоже принял участие в редактировании третьего рассказа, думаю сделать свою версию редактуры.
Аннотация:
Случайные числа - Команда SOS отправляется на первое в наступившем году посещение храма.
Овертайм семи тайн - Харухи не нашла в Северной старшей школе никаких местных Семи тайн. Остальные члены команды же всеми силами стараются придумать такие байки, чтобы они не оказали влияния на реальный мир.
Вызов Цуруи - Цуруя преподносит серию таинственных историй к Харухи, к которым нужно найти разгадку.
Перевод: Sa4ko, Yoksven
-----
Театр Харухи Судзумии / Haruhi Suzumiya Theater
Акт I
Акт II
Эти рассказы переводил уже я сам. Большое спасибо Хей-Пи-Рону и Hellerick за оказанную помощь.
Здесь действие происходит то в фентезийном мире, то в научнофантастическом, и Команда SOS должна выполнить задание, чтобы вернуться в настоящий мир.
----
Признательность Харухи Судзумии / The Reciprocity of Haruhi Suzumiya
Текст здесь
Тоже мой перевод.
Короткий скетч о том, как Харухи решила сделать мангу про мероприятия Команды SOS. Спасибо Хей-Пи-Рону за помощь в переводе.