Русификаторы

[Термит Алан 2]

Скажите прошу русификатор на игру Sonic Heroes, очень нужно!!!

[Tyoma the Hedgehog 4]

Русскую версию игры найти элементарно... Но хорошего перевода не существует.

[Термит Алан 2]

Ну скажи где достать??!

[ProG 4]

http://zog.redsys.ru/

тут много, посмотри :shout:

[Термит Алан 2]

Нету посмотрел

[LebedevaAI 0]

А где можно скачать русификатор для Sonic Riders? Никак не могу найти... :notooth:

[Cremator 509]

Мда, ну вы даёте.... кто-то ещё играет в Райдерс и Хероуз...

[crystallize 831]

Скажу по секрету, кто-то ещё ни одной истории из садх не прошел.

[Осенний дождь 100]

... а также кто-то не может никак осилить Героев и ШзХ, пройти все ГГ-игры, адвансы и раши, а также миссии за Сторма из райдерсов.

А также пройти Соник эР. И ещё убежать из взрывающегося здания в СегаСоник в конце. И пройти Наклз Хаотикс. И Баттл.

 

А русификатор в гугл искать надо, вот например тут, только регистрация нужна.

А вообще лучше играть в английскую версию.

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Elektromb

[LebedevaAI 0]

А есть ссылки, где можно руссификатор скачать бесплатно и не регистрируясь? =)

 

Мда, ну вы даёте.... кто-то ещё играет в Райдерс и Хероуз...

 

А что? Может старые игры кому-то больше нравится? sh:rolleyes:

[Осенний дождь 100]

А есть ссылки, где можно руссификатор скачать бесплатно и не регистрируясь? sh:rolleyes:

Та ссылка, которую я дал, там разве платная регистрация?

[LebedevaAI 0]

Когда я регистрировалась, сказали, что у меня имеил не тот. sh:rolleyes: И все. А не хочу больше вступать в эту проблему ещё раз, вот и все, а насчет платной загрузки, это я не знаю...

[Sayonaro the Mongoose 0]

Мда, ну вы даёте.... кто-то ещё играет в Райдерс и Хероуз...

И ты называешь себя Соникофаном? Oldschool же.

А вообще лучше играть в английскую версию

Вот это верно, тем более все миссии можно пройти интуитивно, даже не читая/переводя sh:rolleyes:

[illuminor 72]

Мда, ну вы даёте.... кто-то ещё играет в Райдерс и Хероуз...

Я играю и в Райдерс, и в Хероус, и (чисто по-секрету скажу) в Соник 1, Соник 2, Соник 3, S3&K, и прочее.

 

Лично я - терпеть не могу всякие переводы на русский. Приемлю только английские версии Соников.

[DaNetNavern0 1]

Oldschool же.

А еще те, кто по каким-то причинам не может играть в более поздние игры.

[Cremator 509]

Oldschool же.

Не сказал-бы.....

 

Лично я - терпеть не могу всякие переводы на русский. Приемлю только английские версии Соников.

+1

[ProG 4]

Лично я - терпеть не могу всякие переводы на русский. Приемлю только английские версии Соников.

Да, а человеку не знающему английский наверное очень классно смотреть катсцены с произносящими совершенно не понятные звуки персонажами sh:rolleyes:

[Knuckles 75% 3]

Да, а человеку не знающему английский наверное очень классно смотреть катсцены с произносящими совершенно не понятные звуки персонажами

 

человеку 11 лет, в свои 11 я пересмотрел Икс на англе, понимая каждое слово и спокойно прошёл Хироус, Райдерс и DX о5 же понимая каждую фразу

 

вообще, я против руссификаторов т.к. пираты никогда не переведут игру нормально. либо полноценный и хороший перевод с озвучкой, либо я играю на англе (мне даже на руку, я англ. знаю уже лучше, чем русский sh:rolleyes:, хотя... )

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Knuckles 75%

[ProG 4]

в свои 11 я пересмотрел Икс на англе, понимая каждое слово и спокойно прошёл Хироус, Райдерс и DX о5 же понимая каждую фразу

сообщение так и кричит "ЧСВ OVER 9000!"

 

большенство людей в россии, едвали не все, взрослые и дети не знают иностранный язык даже на том уровне чтоб читать по субтитрам... sh:rolleyes:

им и нужны субтитры, ибо тупо втыкать в экран ничего не понимая явно не лучше чтения фан сабов...

вообще, я против руссификаторов т.к. пираты никогда не переведут игру нормально. либо полноценный и хороший перевод с озвучкой, либо я играю на англе

это очевидно.

Изменено 24 июля, 2009 пользователем ProG

[Knuckles 75% 3]

оффтоп

сообщение так и кричит "ЧСВ OVER 9000!"

 

большенство людей в россии, едвали не все, взрослые и дети не знают иностранный язык даже на том уровне чтоб читать по субтитрам...

 

и это даже странно т.к. выучить иностранный язык, такой как аглиский, не так уж сложно. выучить базу и грамматику, а дальше можно спокойно в англ. игры играть, англ. фильмы смотреть и тем самым учить англ (по себе знаю. трудно описать как сильно вииха развила мне англ... точнее игры на вииху)

 

/оффтоп

[Whi.SS 0]

+1

Я вот семь лет учу инглиш, но десять лет моего геймерского опыта ( Дада, именно десять, я в 4 года уже рубался в Денди ) игр в Англоязычные треды многому меня научила,не меньше половины моего Английского словарика состовляют слова которые я узнал из игр.

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Justice

[Sayonaro the Mongoose 0]

Я вот семь лет учу инглиш, но десять лет моего геймерского опыта ( Дада, именно десять, я в 4 года уже рубался в Денди ) игр в Англоязычные треды многому меня научила,не меньше половины моего Английского словарика состовляют слова которые я узнал из игр.

Учить по играм конечно хорошо, но вспоминается такой пример, который мне дали когда-то давным давно:

- Ты будешь стоять и думать, как по английски сказать "Где здесь булочная?", а на ум будет приходить только Горден Фриман, монтировка и печеньки.

вообще, я против руссификаторов т.к. пираты никогда не переведут игру нормально. либо полноценный и хороший перевод с озвучкой, либо я играю на англе (мне даже на руку, я англ. знаю уже лучше, чем русский sh:rolleyes:, хотя... )

Далеко не все пираты переводят игры промтом, есть и довольно хорошие переводы.

Тему вообще можно даже переносить в разговоры, а то у нас обсуждения пошли =)

[steeldmn 13]

Я за перацкие переводы. Весело играть становится. Но только после хорошего перевода или английского. А японский с англ. субтитрами - вообще шик.

[As... 0]

Может скажите русификатор на Sonic Heroes :rofl:

[~Infinity~ 152]

= Скачать русскую версию Sonic Heroes . 650 MB

Изменено 17 июня, 2010 пользователем LuxeTH

[John Brain 633]

...

igamez.info

Переведённого Хироуса я всё-таки не нашёл, но там есть как минимум переведённый Rivals и адвенчуры. :rofl:

Изменено 17 июня, 2010 пользователем John Brain

[~Infinity~ 152]

Тут для ПК есть все, что нужно, правда :rofl:

Версия от Торума. Перевод более-менее нормальный, буквы и заглавные и строчные шрифта Arial. (Как и в оригинале). Единственный сносный перевод игры :)

Но на английском играть приятнее всего..

Изменено 17 июня, 2010 пользователем LuxeTH

[John Brain 633]

Тут для ПК есть все, что нужно, правда :rofl:

Версия от Торума. Перевод более-менее нормальный, буквы и заглавные и строчные шрифта Arial. (Как и в оригинале). Единственный сносный перевод игры :)

Но на английском играть приятнее всего..

Но здесь же половины страниц не существует, в том числе Microsoft PC! =) И вдобавок не написано, где русский, а где нерусский перевод. =)

Изменено 18 июня, 2010 пользователем John Brain

[Razor 2 184]

Но здесь же половины страниц не существует

Регистрация обычно помогает решать такие проблемы

[John Brain 633]

Регистрация обычно помогает решать такие проблемы

Дям, странно! Я зашёл под своим именем и страницы не было. Сейчас зашёл заново и страница появилась! :rofl:

Изменено 18 июня, 2010 пользователем John Brain