Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Это получается, что высоту голосов в переводе пытались "подогнать" под голоса из оригинального японского перевода?

Голоса очень похожи, да и интонация тоже.

Наверное, они "подгоняли" голоса.

Выбрали самых подходящих, у кого самые близкие голоса, и распределили.

Но точный ответ тебе только они дадут.

  • Лайк 1
  • Дизлайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это получается, что высоту голосов в переводе пытались "подогнать" под голоса из оригинального японского перевода?

И высоту, и интонацию, и тембр, и все остальное.

 

2 серия, как только что сообщили, готова на 99,9% Сегодня-завтра появится в группе.

 

С 3 серии работа над Соник Икс будет более стабильной.

Изменено пользователем ZardimTJ
  • Лайк 1
  • Дизлайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вторая серия, уже в группе)

  • Лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, вполне себе неплохо. Только вот мне кажется или голос Теилза в первой серии был немного другим? Мне кажется он был более похожим на голос из дубляжа.

Изменено пользователем Megalan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 серия хорошо получилась.

Жаль, что у меня нет интереса к Sonic X (Я его очень много раз уже пересматривал)

Он уже надоел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересный момент....

http://www.hulu.com/sonic-x

Sonic X... как 4kids версия так и японская с официальными английскими субтитрами. Пробежался по первой серии, вроде субтитры весьма приличные.

 

Для просмотра из России можно использовать https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/media-hint/ если у вас firefox.

Изменено пользователем Megalan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

заканчиваю просматривать последний сезон.

ну что тут можно сказать?

я аниме вообще то не люблю, смотрел только ради соника и ко.

в оригинале диалоги вполне адекватны, в русской же озвучки те еще перлы попадаются :fool:

образ и поведение наклза - полный отстой (его и шедоу голоса после второго сезона - ~:-( ). поведение соника в некоторых моментах тоже не радует.

понравились серии: про наклза и про бейсбольный турнир, а также про соревнования во втором сезоне. почему-то именно они запомнились больше всего. 

  • Лайк 1
  • Дизлайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вторая серия.

Вот кто бы мне год назад сказал, что я буду смотреть Соника в русской озвучке ради удовольствия @_@

  • Лайк 1
  • Дизлайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по сообщениям от студии, третья серия появится где-то в грядущий понедельник. Кроме того, работа над субтитрами ведется на опережение, поэтому времени на подготовку каждой серии будет тратиться все меньше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

смотрел третий сезон до 72 серии на русском, теперь нашел оригинал с субтитрами, и сразу, с 73й серии как бальзам на душу (yay)  (yay)     

  • Лайк 1
  • Дизлайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла третья серия Соник Икс в озвучке от студии Джокер.

 

http://vk.com/jokerdub?z=video-38929695_164590698%2F666add308cbd621f5e

  • Лайк 5
  • Дизлайк 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то появилась японская версия "Sonic X" в русской озвучке!

Честно говоря, вначале я недооценивал всей разницы между руссифицированной американской версией и японской, но потом разузнал поподробнее и понял, что раньше я смотрел совсем неправильную версию! Буду теперь пересматривать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну чтож. Это очень радует.

Я дождусь, когда все серии будут готовы.

А сейчас пересматриваю японскую с русскими сабами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

досмотрел икс в японской озвучке.

 

что тут можно сказать? уровень эпичности в последних эпизодах зашкаливает, просто передоз трагизма. оставляет довольно-таки тягостное впечатление, и это при том, что поначалу сериал тупо детским казался.

 

в целом, пациет скорее жив, нежели мертв, смотреть таки можно и даже получать удовольствие (естественно только в оригинальной озвучке, к переводу даже приближаться страшно). но вот конец......... ну я не знаю...... все так мрачно...... tl:(  tl:(

 

ладно бы только смерть космо, так нет, еще этот крис со своим возвращением домой. :fool:

Изменено пользователем nik159

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже весь на эмоциях.
Я 1 не понимаю.
Концовка 2 сезона была прекрасная.
Все расставлено на свои места.
Они все вернулись домой и все хорошо.
Зачем было делать 3 сезон, если у него нет продолжения?
Космо погибла. Что с ней случится дальше? Что будет с древом?
​Вернется ли Крис домой? Какой у него будет возраст?

Еще можно задать огромное количество вопросов. На которых нет ответа.
Лучше бы они на 2 сезоне остановились бы.
И проблем не было бы.
Еще и отказываются делать продолжение.
Даже не будет, я так думаю, нового сериала.
Это все очень печально.

 

Изменено пользователем Хвостатый призрак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже весь на эмоциях.

Я 1 не понимаю.

Концовка 2 сезона была прекрасная.

Все расставлено на свои места.

Они все вернулись домой и все хорошо.

Зачем было делать 3 сезон, если у него нет продолжения?

Космо погибла. Что с ней случится дальше? Что будет с древом?

​Вернется ли Крис домой? Какой у него будет возраст?

 

Еще можно задать огромное количество вопросов. На которых нет ответа.

Лучше бы они на 2 сезоне остановились бы.

И проблем не было бы.

Еще и отказываются делать продолжение.

Даже не будет, я так думаю, нового сериала.

Это все очень печально.

,

 

да, это просто мега-печально, конец просто скомкан.

 

хотя с другой стороны, что можно было зрителю еще показать? как крис вернулся домой и счастливо стал жить с семьей\друзьями\etc.?

 

и вот еще: или я не допер или что, но получается шэдоу так и пробегал весь последний сезон с амнезией? и нифига про свое прошлое так и не вспомнил?..

Изменено пользователем nik159

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То что мы тут напишем на продолжение Икса или нового сериала не повлеяет.

Жаль что мы такие маленькие в этом мире...

И то что мы хотим это никого не волнует.

Я всегда буду верить, что Икс будет продолжен.

  • Лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То что мы тут напишем на продолжение Икса или нового сериала не повлеяет.

 

..как и то, что здесь никогда не будет написано.

 

но с другой стороны, может быть среди недовольных концовкой рано или поздно найдется кто-то владеющий пером и таки напишет свой фанфик на эту тему. и не исключено, что, с очень-очень маленькой вероятностью, это таки будет эпичное произведение, без тупых диалогов и ненужных батальных сцен, отвечающий хоть на какие-то вопросы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я хочу сделать что-то типо книги.

Но 1 я не смогу сделать.

Начну, наверное, вечером или когда заскучаю.

Но я никак не могу подобрать начало.

А без него я не могу ничего сделать ;(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я хочу сделать что-то типо книги.

Но 1 я не смогу сделать.

Начну, наверное, вечером или когда заскучаю.

Но я никак не могу подобрать начало.

А без него я не могу ничего сделать ;(

 

"если хочешь что-то сделать - делай это сам". ты главное начни и не забей на это после второй главы t^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одному сделать очень сложно.

Особенно чтоб людям понравилось.

Завтра накидаю пару "Начал" и надеюсь оценят и выберут лучшее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одному сделать очень сложно.

Особенно чтоб людям понравилось.

Завтра накидаю пару "Начал" и надеюсь оценят и выберут лучшее.

 

 

ясно. а про что точно писать хочешь?

 

блин, теперь мне захотелось увидеть четвертый сезон икса и чтобы там всенепременно были Блейз, Сильвер и вавилонцы. t:)  ну да_ мечтать не вредно... tl:(

Изменено пользователем nik159

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На самом деле, после того как они отклонили первоначальную концепцию, в которой из людей был только Эггман, то сериал уже стало как-то и не особенно жалко. Не было смысла спасать уже однажды глупо загубленный продукт при помощи дизайна, музыки, истории, если там всё равно не было максимально возможного акцента на главных персонажах, для которых это был редкий шанс появиться на экране в хорошо анимированном, красиво нарисованном виде. К тому же аниматоры менялись по цепочке в течение всех серий, в результате чего 80% сериала нарисовано задней левой ногой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ясно. а про что точно писать хочешь?

 

блин, теперь мне захотелось увидеть четвертый сезон икса и чтобы там всенепременно были Блейз, Сильвер и вавилонцы. t:)  ну да_ мечтать не вредно... tl:(

 

 

Не вижу смысла мусолить Икс. Если делать новые серии, то лучше уж начать делать полностью новое аниме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Икс не закончен.

Конец его был плохой, не раскрытый и печальный.

Поэтому я за 4 икс.

Но новый сериал тоже не плохо.

Но сейчас это только слова.

Мне кажется все эти сериалы умерли и никогда не будут рождены вновь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Икс закончен и закончен по-своему. Плохой конец? Да, он грустный, но не везде же должен быть хэппи энд. С такими темпами Икс можно ещё долго растягивать как резину и требовать сто_пятцот сезонов.

Новое аниме подарит возможность фанатам насладиться не только новым развивающимся сюжетом, но и новой рисовкой, новой анимацией. Но это пока всё только пустые разговоры. И оффтоп.

  • Лайк 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может быть ты и права... Новый сериал будет лучше продолжения Икса.

Может быть они к 25-летие сделают, вместо очередной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

новый сериал в принципе тоже не плохо было бы, если там вышеназванные персонажи появились бы.

 

 а так, конечно, скорее всего(все таки не хочется говорить, что точно)  ничего больше не будет.

  • Лайк 1
  • Дизлайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен с Хвостатым призраком и не согласен со Sly. Всё-таки, когда у чего-то концовки должной нет, то всегда будет жажда до неё. Несомненно стоит продолжить или, правильнее сказать, завершить "Икс". Но, по ходу, действительно вероятность этого крайне мала!

 

Посмотрел, кстати, серии, озвученые "Джокером". Обалдеть как круто!!! Вот ребята постарались-то!

  • Лайк 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×