Sonic X

[Осенний дождь 100]

Я всё равно рад, что будет перевод хоть на английский, хоть на Ютуб, потому что он оффициальный.

Так что как сволочами были, так и остались.

Чё ж так жестоко?

Я всё-таки думаю, что у них есть какие-то причины резать Икс. Ну там где английские надписи затирают и начало 78-ой серии вырезали, и в 77-ой смысл - это конечно не очень хорошо, но есть и в японской версии моменты, которые мне не нравятся.

Меня как-то полностью устраивает японская озвучка + английские сабы.

А мне бы лучше русские, переведённые с профессиональных английских... Изменено 11 июля, 2009 пользователем Elektromb

[DaNetNavern0 1]

А лучше сразу японский>руский в проф.виде :nyam: и изначально ch8D

[illuminor 72]

А мне бы лучше русские, переведённые с профессиональных английских...

Лучше учи английский. Дословно, и при этом нормально перевести на русский никто не сможет.

Изменено 11 июля, 2009 пользователем Illuminor

[crystallize 834]

Лучше учи английский. Дословно перевести на русский никто не сможет.

Можно, конечно, но это будет типа "вы имеете моё ухо, гражданин!".

[DaNetNavern0 1]

охах! да... машинный перевод - отдельная тема для разговора.

 

\Вектор сказал: "Let it be", а Чарми воспринял как "let eat bee"\

[illuminor 72]

Можно, конечно, но это будет типа "вы имеете моё ухо, гражданин!".

 

Ну, типа того... Так что лучше не надо.

[Осенний дождь 100]

Интересно, а когда же сериал выйдет на ютубе?

[Vincent_DoC 0]

Сволочь там, я думаю, только одна, но важная, что ПЦ.

Самая важная сволочь в 4Kids - Алфред Кан. Основатель данной компании. Вторая по важности личность. Генеральный директор: Норман Гроссфилд.

Если Кан умрет или уйдет в отставку(ибо не молод уже), то политика с новым президентом сменится.

Скорее всего у них снова чуть не отобрали права на перевод лицензированных ими сериалов. Такое однажды было пару лет назад. Им заявили что если они не издадут на DVD не редактированные версии Shaman King и Yu-Gi-Oh, то могут смело распрощаться с правами. Они выпустили не отредактированные версии первых нескольких серий обоих сериалов на DVD, однако вскоре издание прекратилось по непонятным причинам.

Изменено 14 июля, 2009 пользователем Vincent_DoC

[crystallize 834]

Интересно, а когда же сериал выйдет на ютубе?

Прикинь время, нужное на перевод одной серии, и умножь на 78. Я думаю, рожать они его будут, если чисто переводить сабы, то несколько месяцев, а полный дубляж может занять до полутора лет.

[Vincent_DoC 0]

Прикинь время, нужное на перевод одной серии, и умножь на 78. Я думаю, рожать они его будут, если чисто переводить сабы, то несколько месяцев, а полный дубляж может занять до полутора лет.

Думаю вряд ли они будут переозвучивать. Вероятнее всего просто отредактируют имеющуюся дорожку под не редактированный видеоряд.

В планах пока у них этого нет.

Изменено 15 июля, 2009 пользователем Vincent_DoC

[crystallize 834]

Ну, мы не знаем их планов. :) Давайте зайдём с другой стороны. Зачем вообще они решели переводить оригинальную версию?

[Vincent_DoC 0]

Зачем?

Как я писал выше. Если они этого не будут делать, то вероятнее всего их прав лишат за такую деятельность(цензура и американизация). Помимо Sonic X они тем же способом переводят Yu-Gi-Oh!.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sonic_X

 

Про переозвучивание ничего не говорится.

[crystallize 834]

Ну, во-первых это Википедия. Во-вторых, им надо, чтобы мы смотрели их субтитренные серии, думая, что ничего лучше мы не дождёмся. Поэтому они ничего не говорят про переозвучку.

[Осенний дождь 100]

Серия 39

Время 00:09:32 - 00:09:53.

Обратите внимание на музыку. Это что, ремикс Shining Road? Если да, то никто не знает, где его скачать?

[Vultraz 0]

А у меня все сезоны на лицензионных DVD. Кстати второй сезон это и третий. Вот:notooth:

 

 

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Vultraz

[Vincent_DoC 0]

Это конечно хорошо, но смысла в этих DVD нету. Дорожка только русская, английской нет и в помине(про японскую там и говорить нечего). Хотя детям все равно будет. Их это не интересует.

 

 

4Kids так и не выпустили до конца Yu-Gi-Oh! и Shaman King в нередактированном варианте(переозвученном как раз). Все закончилось не первых нескольких сериях. Так что и с Sonic X может быть то же самое(вероятнее всего).

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Vincent_DoC

[Vultraz 0]

Соник весь:notooth:

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Vultraz

[Осенний дождь 100]

http://www.sonicretro.org/2009/07/23/japan...episodes-53-78/ - как я понял, все эпизоды в Японии онлайн...

 

А у меня все сезоны на лицензионных DVD.

А у меня вот уже скоро тоже будет весь Икс... на японском. :) Изменено 25 июля, 2009 пользователем Elektromb

[mixey_1991 0]

А мне соник икс не очень нра..

[illuminor 72]

Большинству людей, как и тебе, он тоже не очень "нра".

[crystallize 834]

A season 4 may currently be in production. In the 4kids dub, profanity, and sexually suggestive references were removed, since these themes were innappropriate elsewhere.

Series 3 (Season 4)

Rumors have begun to circulate about a possible fourth season of Sonic X being in development, for instance, according to SonicHQ TMS is listing Sonic X among the anime they are producing, (although this may be because the third season has not yet been broadcast in Japan. The ending of episode 78 has also fueled speculation. There were many cliffhangers such as what happened to Chris. In the very end after Sonic and the gang take off in the X-Tornado, a pot is shown with a small plant in it which could supposedly be one of Cosmo's seeds. In addition, Shadow is shown to be alive, him having put a rose next to Molly's grave. This scene is excluded from the English version, although he is certainly still alive. There are other details to support another season, including how TMS' site says "78+ episodes", but TMS said at SonicAnime.net that there are no episodes being produced. There have also been rumors of Silver, Blaze and Mephiles being in Season 4, showing evidence on pictures and videos such as this video, but it is possible that these pictures could be fake.

Steward Diaz says:

July 25th, 2009 at 5:12 pm

I heard a rumor that they already made season 4. As soon as the people in Japan are done airing season 3, season 4 will be publish in 2010 in June. This is the last rumor of Sonic X, and many fans beg for it to come back, and there was alot of cliffhanging on 78 ep. I can’t believe they’re finally going to air 53-78! That is also a mystery? I wonder why thet didn’t air season 3 in japan but it got air in other countries. I’m gonig to research more info.

Will there be a fourth season or third series of Sonic X?

Answer

maybe, maybe not. who knows? might come anytime on june 1st 2008 there was a new episode but another show took its place, so no one knows whether it was a mistake or not. there is a 3rd season but not a 4th one because they got back home and Chris left Mobious. no there won't be sorry there are rumors that season 4 will come out june 1st 2010...but im not sure if thats true yet

Удивительно, насколько упорны эти слухи о 4м сезоне.

 

Попытался посмотреть Икс с японского сайта, и у меня даже проигрался какой-то жужжащий звук, но потом всё равно вылезла форма для ввода пароля.

Изменено 29 июля, 2009 пользователем crystallize

[sonic96 0]

Я первый раз тему читаю...Ответьте мне плз-чем англ версия отличяится от японской???(ну кроме озвучки)

[Осенний дождь 100]

Я первый раз тему читаю...Ответьте мне плз-чем англ версия отличяится от японской???(ну кроме озвучки)

Ну, это то, что я заметил

В общем - вырезаными моментами, меньшей эмоциональностью, музыкой и кое-где изменённым смыслом слов.

 

crystallize, слухи о четвёртом сезоне на Соник-Ретро найдены?

Изменено 30 июля, 2009 пользователем Elektromb

[sonic96 0]

Понятно.Т.е в любом случае яп лучше...Блин я хочу 4 сезон,чтоб было болье драк,не такой детский (ну я не говорю про кровь).И чтоб был Сильвер

[crystallize 834]

crystallize, слухи о четвёртом сезоне на Соник-Ретро найдены?

Там коммент под новостью, сам посмотри.

[Осенний дождь 100]

Там коммент под новостью, сам посмотри.

А, ну да, это я видел. В июне 2010. А другие слухи, наверное, у них на форуме...

Не похоже на правду.

[sonic96 0]

Почему сега не создаст полнометражку Sonic x?Вот наруто уже 5 частей,и 6 планируется

[illuminor 72]

По ходу, я единственный, кто не хочет, чтобы вышел 4ый сезон?

[crystallize 834]

Ещё я. :D

[illuminor 72]

Просто, этот, мягко говоря "плохой мультик" уже достал.