Левые переводы

[Twilight the racbat 0]

По ходу, Соник шаффл - это про что?

Гама такая...мало о ней знаю,но знаю....

Кстать,играла в Соник Райдерс там перевод в некоторых местах,не то что левый а просто гоблинский!В конце заставки перед предпосленим уровнем истории вавилонцев,Тейлз догоняя,Наклза,Сторма и Вейв говорит:"Придурки,подождите меня"! <_<Кащмар!Не ожтдала такого от лися! Может появится настроение пройти игру заново,выложу скрин...

[йожык! 0]

а что такого в придурках???

подумаешь! я вот решил прикольнутся и полностью поменять весь текст в игре! типа породия на гоблина! тоесть смысл игры был изменён<_<)

[EvilPDA 0]

У меня Эггман=Яйцмен!

[MarUsca 0]

а что такого в придурках???

подумаешь! я вот решил прикольнутся и полностью поменять весь текст в игре! типа породия на гоблина! тоесть смысл игры был изменён<_<)

Это как?Друг хакер?

[йожык! 0]

зачем быть хакером? достаточно полазить вофайлах найти чем их открыть! поменять "Соник, подойди сюда" на "а ну оторви свою жирную за---цу и падь сюды!"<_<))

[MarUsca 0]

зачем быть хакером? достаточно полазить вофайлах найти чем их открыть! поменять "Соник, подойди сюда" на "а ну оторви свою жирную за---цу и падь сюды!"<_<))

ХАХАХА!!!Как это ты?

[йожык! 0]

так это Я!

можт запустить переведённую мной игру в массовый тираж?<_<

[MarUsca 0]

так это Я!

можт запустить переведённую мной игру в массовый тираж?:)

Могу, если объяснишь, в какие файлы залез.

[йожык! 0]

фу... ну когда я это делал... уж и забылто-_-

там есть папка system и так находятся основные вещи!

хотя у меня осталась только версия с этого сайта. а та была уже не помню от куда:)

[MarUsca 0]

Ой, в систем лучше не лазить...Я посмотрю.Точно не помнишь?

[йожык! 0]

не непомню! а если в систем не лазить то нечего не будет:)

[Twilight the racbat 0]

а что такого в придурках???

Собсна,ничего,но слышать это от Тейлза о-о...

[Snowy 0]

У меня Эггман=Яйцмен!

*долго ржал* :) -_- :-)

[hog12 32]

Млин, хачу райдеров с подобным переводом Х))))

[KoX3D 1]

у меня в райдерсах тот же перевод но я от этой фразой не отреогировал очень высоко

[йожык! 0]

да ну только придурки и всё! у меня слова и похуже:)))

[MarUsca 0]

У меня в Хиросах за Хаотиксов когда миссия что то собрать, на половине он говорит по сутои:Отлично.Теперь идите и надите остальное. Это я потом поняла.А так как колонок у меня не было, я читала в сабах следуещее:Что это.Теперь пойди и начни сначала.И я шла и начинала сначала...Пока не дошло.

[Twilight the racbat 0]

да ну только придурки и всё! у меня слова и похуже:)))

Подробней плз...

[йожык! 0]

Подробней плз...

эхх если можеш то почитай мои сообщение повыше-_-

короче я изменил тексты в игре! пародия на гоблина! 5 нобелевских премий! ПРЕМЬЕРА! Соник, Яйцемэн И Зверюшка Катаклизьма! :)

Изменено 6 января, 2007 пользователем йожык!

[Twilight the racbat 0]

эхх если можеш то почитай мои сообщение повыше-_-

короче я изменил тексты в игре! пародия на гоблина! 5 нобелевских премий! ПРЕМЬЕРА! Соник, Яйцемэн И Зверюшка Катаклизьма! :)

Я читала.А можно ещё?Желательно в виде скриншота так смешнее....

[йожык! 0]

я незнаю у меня нне скринится ни как

а фрапс не дляскриншота требует 5 мегов!

[Twilight the racbat 0]

я незнаю у меня нне скринится ни как

а фрапс не дляскриншота требует 5 мегов!

Можно,просто на нужном моменте видео нажать клавишу PrintScreen.Затем заходишь в Paint нажимаешь ctrl и v одновременно,и вот те скриншот :)

[йожык! 0]

не работает кнопка! и фотошопом и пэинтом!

[Шедоу ULF 20]

А у кого ещё какие переводы были? Если порыться в теме Скриншоты, там можно встретить несколько милых переводов из СА2. Например, такой новый повер-ап как "Больша Бушка" - написано без ошибок.

[Spyro the dragon 295]

Меню Райдерс:Вейв-Волна ласточка,Сторм-Волна ласточка:)))

[Шедоу ULF 20]

Меню Райдерс:Вейв-Волна ласточка,Сторм-Волна ласточка:)))

Это что за повторение имён? -_-

[Spyro the dragon 295]

Ещё из DX:Я нашёл 6 эмеральдов хаоса!Я даже нашёл недостающий хвост! :)

[Шедоу ULF 20]

Ещё из DX:Я нашёл 6 эмеральдов хаоса!Я даже нашёл недостающий хвост! :)

Ну, это уже недочётом левого перевода не назовёшь. Ведь действительно там у Фрогги был хвост Хаоса.

[KoX3D 1]

Меню Райдерс:Вейв-Волна ласточка,Сторм-Волна ласточка-_-))

 

хех это ещё ерунда у меня Теилса называют хвост, Шеда тенью а Накса один раз назвали кулачки

 

а самый прикол когда Соником играю прихожу к финишу то пишут 1-ый СОНИК X :)

[Spyro the dragon 295]

Ты ещё забыл "1 УЖ",в смысле первая Руж.

 

Шед-Тень,

Накалза назвали 1 раз "Кулаки"

 

"СОНИК Х"тоже есть.

 

А Крим-"Сливки" :)

 

Сторм-иногда"Буря".