Соник Икс на русском

[crystallize 856]

Песни сериала переводить будем? Я как-то пытался делать художественный перевод вступительного ролика, но не тот стеб, что как-то выкладывал. Впрочем, это, наверное, я слишком размахнулся.

[Элиос 26]

Песни сериала переводить будем? Я как-то пытался делать художественный перевод вступительного ролика, но не тот стеб, что как-то выкладывал. Впрочем, это, наверное, я слишком размахнулся.

эээ... думаю все-таки не стоит. хотя можешь попробовать, конечно.

[LCDR 0]

эээ... думаю все-таки не стоит. хотя можешь попробовать, конечно.

 

Боюсь, что это будет сложнее,чем просто дубляж.

Нужен как минимум музыкальный слух..

Тогда я на Танаку пойду, мож получится..

[Mefiresu 420]

я на еспио

[Элиос 26]

я на еспио

 

пробуй. но учти, что оочень неплохой Эспио уже есть

 

Боюсь, что это будет сложнее,чем просто дубляж.

Нужен как минимум музыкальный слух..

Тогда я на Танаку пойду, мож получится..

 

ну, не так это сложно, мне кажется)

[Mefiresu 420]

а можно реплику или чтонибуть в этом духе?

[Элиос 26]

а можно реплику или чтонибуть в этом духе?

 

(спокойно) "Меня зовут Эспио Хамелеон. Я абсолютно спокойный ниндзя, и ни одна опавность меня не остановит."

(раздраженно, почти крича) "Прекрати это, Вектор!"

 

Если вы не против, для удобства еще раз подведу нынешние результаты...

Наклз - Klonk

Шадоу - Hey-Pi-Ron

Биг - roman

Эспио - roman

Сэм Спид - Alios (?)

Др. Эггман, Дж. Роботник - Cstyler

Чиз - IssyoniTH (?)

Эми - LCDR

Если вы не против, я попробую сыграть Соника (а вдруг получится?))

так же выразили желание участвовать: Mephiles the Hedgehog (Эспио или др.), Джанкер (Тэйлз/Крис), Гриша Морозов (из Контакта, Крис/Тэйлз), Windigo, LCDR (Танака), Павел Горбунов (из Контакта), Хвостик, Elyon (Руж), IssyoniTH, White Shadow (из Контакта; Мария, Тикал и Хеллен)

 

...

 

неразобранные:

Соник

Тэйлз

Крим, Ванилла

Руж

Крис

Чарми, Боккун

Чак

Элла

Е-102

Вектор

Деко, Боко

Дэнни

Линдсей Торндайк, Джером Вайс

Скарлет Гарсия, Топаз

Мистер Стюарт

Нэльсон Торндайк, Президент

Изменено 22 февраля, 2009 пользователем Alios

[crystallize 856]

Роман-лучший Соник.

Первый раз зашёл с компа, послушал сэмплы. Коллайдер, давай уже скорее, а? Да, я пробовался для Соник Х 3д, понял, что голос мой-не ахти какой... Но вы понимаете, что когда Тэйлз кричит, он именно КРИЧИТ? А не повышает голос? А от его хрустального "wattadi!"(или как там) вообще ничего не осталось... Элиос, а почему у тебя в первой серии опенинг из 2 сезона?) И зачем я качал первые 3-4 минуты, где переозвучки нет вообще?)

Правда, порадовало явно возросшее по сранению с СХ3Д качество голосов. I admire. Тэйлза, кстати, в оригинале девушка озвучивала. Ищем девушку.)

Попробуйте AnalogX Vocal Remover, чтобы стереть голоса, оставив фон.

Изменено 23 февраля, 2009 пользователем crystallize

[Cremator 509]

Роман-лучший Соник.

Ну незнаю, канешн в разных мультах у Соник "свой" голос, но устроит ли вас мой голос на главной роли, учитывая что я отлично подхожу на Бига и Эспио (это не моё мнение)

[Элиос 26]

Роман-лучший Соник.

хм, хм...

 

Но вы понимаете, что когда Тэйлз кричит, он именно КРИЧИТ? А не повышает голос? А от его хрустального "wattadi!"(или как там) вообще ничего не осталось...

я немного не понял, о чем ты О_о

где не осталось?

 

Тэйлза, кстати, в оригинале девушка озвучивала. Ищем девушку.)

нам и так много девушек надо, но в идеале должна быть девушка

 

Попробуйте AnalogX Vocal Remover, чтобы стереть голоса, оставив фон.

не знаю такую штуку О_о

я в аудишене все делаю

[LCDR 0]

нам и так много девушек надо, но в идеале должна быть девушка

Только мало кто изъявляет желание.. из девушек

[Элиос 26]

короче вот решил представить на обозрение.)

__________.mp3

[crystallize 856]

1)я немного не понял, о чем ты О_о

где не осталось?

 

2)не знаю такую штуку О_о

я в аудишене все делаю

1) Это я всё хаял твой 6-минутный перевод первой серии

2)Это плагин к Винампу

[Элиос 26]

1) Это я всё хаял твой 6-минутный перевод первой серии

2)Это плагин к Винампу

 

да блин, причем тут вообще те 6 минут??? это была всего лишь демка, которую мен к тому же попросили сделать.

[Джанкер 59]

Блин, вчера так и не записал нихрена. Короче, завтра после шести часов точно уже отошлю на мыло. Если не будет никаких проблем. Если будут... блин, а что делать тогда?

[Элиос 26]

Блин, вчера так и не записал нихрена. Короче, завтра после шести часов точно уже отошлю на мыло. Если не будет никаких проблем. Если будут... блин, а что делать тогда?

 

а если будут - отошлешь попозже)

[Джанкер 59]

Ты главное подожди. А то начнете без меня, я обижусь XD

[Элиос 26]

Ты главное подожди. А то начнете без меня, я обижусь XD

 

нам-то куда торопиться?) еще делов выше крыши)

[Argonavt 3]

Решил попробовать, Алиос, семплы отправил тебе на почтовый ящик, жду рецензии ^_^

[Джанкер 59]

Отослал пробные фразы. Прослушал...и понял, что на озвучку главных героев я не тяну. Так, разве что на массовку =)

Ненавижу свой голос...

[Элиос 26]

Отослал пробные фразы. Прослушал...и понял, что на озвучку главных героев я не тяну. Так, разве что на массовку :)

Ненавижу свой голос...

 

Джанкер, у тебя крутой голос, ты очень зря так говоришь!))

Отошли-ка мне еще пару фраз Соника?) Только постарайся немного повыше тоном)

 

Решил попробовать, Алиос, семплы отправил тебе на почтовый ящик, жду рецензии =)

 

хм... боюсь, на главных героев не пойдет

а вот на "эпизодических" персонажей - вполне)

варианты:

 

Чак

Е-102

Деко, Боко

Дэнни

Мистер Стюарт

Нэльсон Торндайк, Президент

[Джанкер 59]

Джанкер, у тебя крутой голос, ты очень зря так говоришь!))

Отошли-ка мне еще пару фраз Соника?) Только постарайся немного повыше тоном)

Так, стоп, это ты чей голос слушал? Мой ящик: seal92@rambler.ru, так что проверяй. Что-то у меня чувство, что ты что-то перепутал.

[Элиос 26]

Так, стоп, это ты чей голос слушал? Мой ящик: seal92@rambler.ru, так что проверяй. Что-то у меня чувство, что ты что-то перепутал.

 

Максим Хегай? Получите-распишитесь. =)

я на полном серьезе.

[Джанкер 59]

Максим Хегай? Получите-распишитесь. =)

я на полном серьезе.

ОМГ О_о Ладно, отправил...

[Mefiresu 420]

вот записал

 

только я говорю сразу к мефу я учился а к этим нет

[Элиос 26]

ОМГ О_о Ладно, отправил...

 

слушай, а у тебя клево получается =)

проблема только одна - качество звука...

[Джанкер 59]

слушай, а у тебя клево получается =)

проблема только одна - качество звука...

 

А чего ты хотел от стандартного рекордера Виндоуса? Вот достану нормальный - будет качество получше. Ну и с микрофоном надо пошаманить.

[Элиос 26]

А чего ты хотел от стандартного рекордера Виндоуса? Вот достану нормальный - будет качество получше. Ну и с микрофоном надо пошаманить.

 

всем актерам срочно ставить Sound Forge!!

как минимум потому что придется длинные файлы записывать

[Джанкер 59]

всем актерам срочно ставить Sound Forge!!

как минимум потому что придется длинные файлы записывать

 

Поставим. Как только найду где взять =)

[Элиос 26]

Поставим. Как только найду где взять =)

 

cwer.ru

там наверняка есть, только зарегиться надо

 

вот записал

 

только я говорю сразу к мефу я учился а к этим нет

 

ну, во-первых, очень тихо говоришь. во-вторых, качество хромает на обе ноги. в-третьих, для русской озвучки все-таки надо использовать русские фразы, согласись.

попробуй переписать с учетом всего этого. но все равно, честно говоря, на "большую" роль у тебя шансов немного...