Kaoma777
-
Публикации
3 171 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
138 -
Время онлайн
9час 50мин 15сек
О Kaoma777
-
Звание
Seven FAN
- День рождения 03.04.1992
Посетители профиля
Обновление статуса
-
Вчера наконец уболтала Севена посмотреть "Sing", он же "Зверопой" (ужасное название).
Я хотела посмотреть этот мульт ещё в кино, когда он только вышел, но кое-кто упёрся рогом и отказался идти. И зря. На первый взгляд может показаться, что мульт скучный, но это далеко не так. Песни подобрали на ура: они ритмичные, динамичные, каждой хочется подпевать. Голоса - великолепны, заслушаешься. Ну и сюжет не пустышка, к счастью.
Единственное разочарование - Татьяна Шитова просто убила песню "Set it all free", Скарлетт Йоханссон исполнила её в разы лучше. Если будете смотреть - эту песню лучше слушайте в оригинальной дорожке.P.S. Темы нет, отписаться негде, создавать влом.
- Показать предыдущий комментарий ещё 1
-
> не перезаписывая вокал голосами актёров?
Вроде перезаписали. Хотя Эш озвучивала сама Скарлетт, там даже перезаписывать не надо %)Если кому-то кажется, что это просто набор попсовых песен без смысла, то нет.
"Каждая песня из финального выступления имеет свой неявный смысл для героев мультфильма, но, поскольку перевели только песню Эш, это остаётся неявным для всех, кто не владеет английским. Так, песня Розиты с Гюнтером это озвученное желание первой избавиться от семейной рутины. Песня Джонни отражает его переживания после разрыва с отцом. Песня Майка подходит как ему самому, подводящему итоги своей жизни (первый и последний куплеты), так и отцу Джонни, который осознал свою ошибку и пришёл мириться с сыном (второй куплет). Песня Мины выражает её преодоление собственных страхов."
-
-
- Показать следующий комментарий ещё 3
-
Сейчас на странице 0 пользователей
Нет пользователей, просматривающих эту страницу