Вообще, это народная песня. И при особо тщательном копании выясняется, что на самом деле "Дом Восходящего Солнца" - это, скорее всего, женская тюрьма, реально существующая (есть варианты, где лирический герой - женщина, и там слова "And it been a ruin of many poor girls" вместо "boys").