Sonic X

[FlameTH 0]

Но лучше только на английском. Потому что сабы от картины отвлекают  

[ZNSonic 13]

А лучше все таки посмотреть Соник Х на русском языке ))))  

[Varyen 671]

on Nov 3^rd, 2004, 09:43am, ZNSonic wrote:

А лучше все таки посмотреть Соник Х на русском языке ))))

Выложи эти звуковые дорожки на русском плз, которые у тя есть - я хочу поугарать  

[InSonic 0]

Есть Sonic X на русском. Кому надо, могу прислать в виде CD или DVD.  

[Gen 45]

Ну и как там перевод и озвучка?  

[InSonic 0]

Озвучка и перевод норма. (Записано с FoxKids). Могу прислать демку звука.  

[Varyen 671]

on Nov 3^rd, 2004, 3:38pm, InSonic wrote:

Есть Sonic X на русском. Кому надо, могу прислать в виде CD или DVD.

(чего ж ты молчал то )Если можешь, плз, выложи звуковые дорожки отдельно Хотя б парочку  

[ZNSonic 13]

Ну так присылай мы будем очень рады ))) даже адре оставим и все дела ))) В3 а по поводу дорожек завтра выложу у меня 2 всего  

[Varyen 671]

Хмм, Иваново? По идее мона и встретица... 2 ZNSonic Угу, гуд  

[Maximus 0]

InSonic, давай спишемся, я хочу DVD! Взамен могу предложить что хочешь из моего списка, он выложен в этой теме: http://fargus.proboards20.com/index.cgi?bo...&num=1072977602  

[Alexis Westmoreland 29]

Я вот достал англоязычные субтитры на deco.franken.deкак ни пытаюсть и ни мараюсь с RealPlayer, у меня не получается привернуть их к ролику...RealPlayer просто отказывается работать....Чё за фигня?!  

[Alexis Westmoreland 29]

Я себе задницу порву, но постораюсь всё таки эти долбанные субтитры заставить работать!!Приворачиваю я субтитры к первой серии Sonic X на японском, скачанной с http://elgueusard.free.fr/ ...  

[Maximus 0]

Я сам не пробовал, но вроде бы есть такая комбинация софта - Media Player Classic и VobSub. ВобСуб играет сабы, а MPC - само видео. MPC входит в комплект K-Lite codec pack, только для того, чтобы в MPC проиграть RM, надо из этого K-Lite codec pack'а установить кодек RealMedia.  

[FlameTH 0]

*шепотом* Miles, удали один посто, пока никто не видел  

[Alexis Westmoreland 29]

[offtopic]Да не знаю я какой себе ник взять-то! Подскажи если не в падлу! [/offtopic]  

[Maximus 0]

То Майлз, то Шэдоу... Прямо хамелеон какой-то! Кстати, вот и родилась идея для ника!;-)  

[Alexis Westmoreland 29]

[offtopic]Спасиба![/offtopic]  

[Maximus 0]

Вернемся к теме А что ты с субтитрами там делаешь-переделываешь, можно поинтересоваться? Чем они тебя в первоначальном виде не устраивают?  

[Spectre 7]

Кстате где мона ник сменить и как это сделать  

[Alexis Westmoreland 29]

Quote:

А что ты с субтитрами там делаешь-переделываешь, можно поинтересоваться? Чем они тебя в первоначальном виде не устраивают?

Я же сказал - в них время задано не в секундах а в ЧАСАХ! 2 симон: в профиле. вниимааааательно читай там.  

[Maximus 0]

on Nov 4^th, 2004, 01:55am, Chameleon wrote:

Я же сказал - в них время задано не в секундах а в ЧАСАХ!

И в итоге субтитры идут неправильно?  

[Alexis Westmoreland 29]

ага, если учитывать что первый же субтитр - "Subtitles done by Tyrohttp://www.deco.franken.de"- идет с 3-ей минуты по 8-ую.А самый последний субтитр появляется в 22 часа 40 минут с начала показа ролика.  

[Maximus 0]

Может, эти субтитры эстонцы делали ?  

[FlameTH 0]

Ага. Раскрыли секрет Матрицы - стреляли из эстонских пистолетов  

[Varyen 671]

Может они имели ввиду минуты и секунды, а сделали часы и минуты ? А вообще.... Удобнее тебе просто открыть этот файл с сабами в отдельном окошке, и смотреть и читать одновременно... Или найти уже отсабенные версии, или английские  

[Alexis Westmoreland 29]

Где бы найти...Желательно именно английские версии с сабами...  

[Spectre 7]

Можете подкинуть ссылочки на Соник Муви  

[Fargus 582]

MILES - Предупреждение. Дабл-постинг.  

[FlameTH 0]

Эх, Фар. Какой ты у нас строгий.Человек в первый раз ошибся...  

[Alexis Westmoreland 29]

Что мне с этой карточкой делать? Куда мне её деть? Ладно, буду осторожнее.В моём случае сработала комбинация BSPlayer + Subtitle Workshop.Знаете что самое поганое?А в том, что время появления субтитров задано не в минутах и секундах, а в ЧАСАХ(!!!) и минутах!!Ну вот, щас переделываю, привожу к нормальному виду...Уже 1/4 сделал...Кстати, не знаете, какой плагин есть для Adobe Premiere 6 чтобы он *.rm импортировал? Я хочу переконвертировать в нормальный avi...