SonicMeat

Какой волкохоректушканчик? Он ласка(!), и Фэнг это вроде как ник который идет вместе с родом его деятельности, если уж совсем углубляться- снайпер. Fang the Sniper.
Если имя по ежиной стилистике брать, то его зовут Нэк, и будет- Nack the Weasel.

@Klic The Echidna Лаской его только в западном каноне звали. В Японии же его всегда звали Fang the SNIPER (Да и создатель его заявил что дизайн у него основан на Тушканчике). Или же вы хотите верить канону в котором Эми на самом деле зовут Салли Акорн (Американский мануал к Sonic CD), Соник на самом деле просто мутировал от беганья в колесе для хомячков (Promotional comic), а Доктор Айво Роботник на самом деле добрый доктор Айболит  Кинтобор, которого разнесло взорвавшейся машиной? 

Нет (кривой перевод с непонятками), не совсем (но синим стал именно от бега), возможно (но тут все-таки Арчи надо перечитать, освежить память, не помню).