Соображения, которые я хотел высказать ещё в посте выше, но забыл. По мультфильму Знайка в начале не был на Луне (по оригиналу, если помните, он ещё до Незнайки летал), и нет никаких оснований, почему он должен считать, что Луна обитаема. Развалены на поверхности Луны (если предположить, что они есть в варианте мультика) мог бы заметить скорее Стекляшкин, который всё время смотрит в телескоп, но он оспаривал утверждение Знайки, что на Луне живут коротышки. В мультфильме Знайка ни разу не говорил, почему он считал Луну обитаемой, просто "Там не может не быть коротышек!" Из-за этого Знайка, если подумать, как-то глупо выглядит. Стекляшкина в одной сцене тоже опозорили. В "Песне отважных спасателей" в ответ на вопрос "Братцы, а ежели бутыль от Луны вдруг полетит далеко? Или же низко пролетит от Луны, или совсем высоко?" он поёт "Так, поверьте, быть не может, и наука нам поможет!" - что намекает, что он провёл точные рассчёты, необходимые для космических перелётов. И что же после этого? Нам показывают какую-то бутылку на криво привязанных деревянных опорах, внутри которой невозможно долго дышать, и Стекляшкин с уверенностью залезает в неё. Это так он всё рассчитал?
Ну, да... И момент, где Крабс пытается задушить Скуперфильда, вырезан в версии канала "Карусель", вместе с разными моментами с курением, стрельбой, "ругательствами" и планами по уничтожению ракеты... Кстати, хоть книга и намного сильнее мультфильма, но всё же есть и в мультфильме пара моментов, которые лучше книги. Это, как Роботоник отмечал на предыдущей странице, несколько изменённый принцип Острова Дураков (который делает его несколько более связанным с общим сюжетом, и даже немного более зловещим; хотя, с поверхностной внешностью острова подкачали, как я писал выше). Во-вторых, в книге многие диалоги со Спрутсом звучали как-то немного наивно - видно, что это всё "объяснения для детей", и образ Спрутса представлялся каким-то немного смешным, хоть и опасным. В мультфильме диалоги в основном те же или примерно те же, но при этом ПРОСТО подобрав правильные интонации и выражения лица, Спрутса показали серьёзным, важным, с руководительскими качествами, внушающим уважение и некоторую боязнь. Там вообще многие диалоги сделали более правдоподобными и менее наивными, просто подобрав правильные интонации и выражения лица. Кстати, кто-нибудь замечал, что на больших живописных полотнах, висящих у Спрутса, он изображён более похожим на вариант классических иллюстраций? Видимо, эти картины нарисовали до того, как сформировался окончательный дизайн этого персонажа, а перерисовывать их было трудоёмко (и, возможно, дизайн мультфильма хуже подходил для этих полотен). Ещё я подумал кое-что об Острове Дураков и заводах Спрутса... Гризль пел "А из вашей радости Всякие сладости На подземных фабриках тайно пекут". Однако, ведь заводы Спрутса в других сценах показывали вполне себе наземными и нетайными. Несостыковка? Или тайно пекут только сладости, остальные товары - явно? Странно. Неувязочка, всё-таки. Добавлю также немного мыслей о названиях... Как-то нелогично, что в мультфильме все географические объекты называют "Лунными". Даже при том, что они единственные в своём роде на Луне (в книге не так). Даже если так, чему "нелунному" их противопоставляют? Если только такие названия всему дали после того, как учёные открыли, что над твёрдью небесной есть некая "Большая Земля". Хотя... Может, такие названия только Звёздочка говорила Незнайке, знакомя его с лунной географией? "А это наш Лунный город..." - или там и в других местах эти названия говорились? С другой стороны, там точно есть музыкальная группа "Moon Brothers" и телеканал "Лун-ТВ", но ведь и у нас есть группа "Земляне" и канал "Россия". Х) Не, я понимаю, что на самом деле это просто косяки сценаристов, но всё же... Не удержись и приведу сразу мысли Роботоника, которые он высказал при обсуждении этого же вопроса во флудилке:
Интересная теория. Я раньше почему-то думал, что там имелось ввиду, что из-за экологических проблем небо Луны заросло "коркой" лунной поверхности, хотя тот вариант, что там показали именно былую поверхность, состыкуется с книгой, по которой лунные коротышки изначально жили на поверхности. А я об этом что-то не подумал. Видимо, потому что мультик смотрел раньше, чем прочитал книгу, и в мультике это было не так явно. (= Что ещё хотелось бы... Высказать мысли по поводу позиции Лукьяненко, которая опять же здесь была дана ранее. (= Я тоже частично согласен и частично не согласен... В первую очередь интересно было бы узнать, как он относится к изображению в советских рисованных короткометражках начала шестидесятых, и помнил ли тогда, что в первых двух книгах делался акцент на том, что Незнайка был одет именно пёстро? Но главным образом всё же хотелось бы обдумать его позицию об использовании классической музыки. В пример он привёл музыку из "Сивильского Цирюльника" в магазине Жулио. Пожалуй, это собственно самый худший пример, это наиболее "выпирающая" и дисгармонирующая со сценой музыка, в других случаях - менее. Однако, это если воспринимать её именно как фоновую музыку. Но можно придумать такое оправдание - если воспринимать ту сцену, как музыкальное произведение, как и песни, и считать музыку такой же важной частью композиции, как и картинку, то выглядит вполне гармонично. На втором месте по "дисгармонии" - "Турецкий Марш", звучащий во время побега Незнайки из поместья Клобса. Однако, тут, ИМХО, не пройдёт то же оправдание, что и с "Фигаро", и это можно считать даже первым, а не вторым. В большинстве остальных случаев (не во всех, смотрите ниже) фоновая музыка более-менее гармоничная. Вот разве "Danse Macabre" плохо использован? По-моему, он прекрасно подходит в качестве "главной негативной темы", например в сцене погони полицейских за Звёздочкой он разве не хорошо звучит? Через "Danse Macabre" плавно переходим в разговоре от фоновой музыки к песням на музыку. Песня на него же - "Чудесный Остров" (рекламная). По-моему, она прекрасно звучит и прекрасно ложится на этот мотив. Так же, по-моему, символично, написать такую песню именно на "Пляску Смерти". Может, авторы на самом деле об этом не думали, но красиво ведь получается. Те, кому эта песня рекламирует Остров, не знают о его тайне, что этот остров - всё равно, что смерть. Так и большинство зрителей, скорее всего, вряд ли изначально знает, что это за мелодия, но как узнаёт, сразу думается - "А действительно, тема сходится!" Хочется удариться в философские размышления, что и в реальной жизни всё обычно так скрыто, но фиг с ним. И да - кроме этой песни, наверное, имеет смысл учитывать суть оригинальной мелодии только в песне Гризля, и быть может, песенке про Кузнечика, в остальных просто всё же использован мотив, и не более, по смыслу вряд ли связано. Кроме песни про Чудесный Остров, также особо придраться не к чему в песнях Звёздочки и Ромашки - красиво, мелодично. В остальных - похуже... "Дуэт Незнайки и Звёздочки" (песня про Общество Гигантских Растений) наполовину косячная. В уши бросается, что слоги и ударения кое-как утрамбованы в ритм мелодии и так и торчат острыми углами. К чести этой песни сказать, всё же это именно наполовину, есть и хорошие, бодренько и мелодично звучащие моменты. Но ещё недостаток, на мой взгляд - смысл слов "И верю я, превратится в рай Наш суровый край" - на словах "суровый край" обычно представляется холодная тундра или непроходимые джунгли. Может, задымлённый город без растительности и тоже подходит под определение "суровый край", но только если абстрагироваться от устоявшихся представлений об этом словосочетании, а слушая песню, мы-то не абстрагируемся. Песня Пончика... "Даже здесь, даже на Луне, Я проживу, коль смогу свой питанья режим соблюсти..." Вот это "коль" - может, многие считают всякие "коль", "сей" и "уж" признаками высокого стиля или просто не обращают на них внимания, но те, кто хотя бы два раза пытался сам писать стихи, соблюдая правила ритма, наверняка обращают на них внимание, зная, что эти односложные слова используют, чтобы проще было что-то уложить в ритм. Нет, я не говорю, что использовать эти слова обязательно плохо. Бывает, они подходят, бывает - не подходят... Тут скорее всё же нейтрально. Думаю, лучше на такую мелочь, как это слово, не обращать внимание. Вот ещё строчка "Есть готов с утра и до поздней ночи я" - тоже звучит как-то так, будто пытались поскорее уложить в ритм. И, в отличие от слова "коль", эта строчка немного коробила ещё с детства. Однако, в остальном песня неплохая. В отличие от "Дуэта", здесь "угловатость" не мешает, даже как-то нравится. Этакие "мягкие" углы, и подходящие. "Песня про Кузнечика" - тут просто считаю интересной идеей положить эту песню из оригинальных книг на эту мелодию (тем более, это "Карнавал животных" - немного в тему). (= Это протяжное "В травееее сидееееел..." в конце всегда как-то немного смешило, но смешило в хорошем смысле, такое ощущение, что юмор здесь и запланирован. "Песня отважных спасателей" - звучит хорошо, весело, бодро. Если придраться, то местами с русским языком немного не очень, но не так, что вообще против правил, а просто немного не очень, это если придираться. Из более крупных недостатков - только вышеупомянутый позор Стекляшкина. Ну, может, строчки "Так, поверьте, быть не может, И наука нам поможет" может быть не очень понятна маленьким детям, могут не понять, что речь идёт о неких космических рассчётах, но это тоже если сильно придраться. Теперь переходим к "Пещере Горного Короля" Эдварда Грига, которая была использована, как в качестве фоновой мелодии, так и в качестве мелодии для песни. Проблема использования этой мелодии в том, что из всех классических мелодий она больше всего ассоциируется с тем, что изначально означала - с пещерами горных троллей. Может, как фоновая (при виде Острова Дураков) она и была бы гармоничной, но если бы была менее известной, или чтобы хотя бы была менее известна её суть. А то слышишь музыку, ассоциирующуюся с глубокими тёмными пещерами, а видишь какие-то карусельки на пляже (пусть и со зловещим смыслом). Вот у песни Гризля с этой мелодией, может, тоже смысл разный, но всё же диссонанс меньший. Во-первых, песня поётся всё-таки в пещере, и сам Гризль к тому времени давно стал "пещерным жителем" - почти троллем... Во-вторых, и у мелодии, и у слов песни с окружающей обстановкой атмосфера постепенно раскрывающейся страшной тайны, которая в результате оказывается страшной в обоих смыслах этого слова. В общем, песня неплохая, хотя в наложении текста на музыку тоже есть небольшие корявости. В общем, вот мой примерный рейтинг песен (примерно равные по приоритету расставлены в порядке звучания): Чудесный Остров > Песня Звёздочки = Песня Ромашки > Песня Отважных Спасателей > Песня Пончика = Песня про Кузнечика = Песня Гризля > Дуэт Незнайки и Звёздочки. Можно ещё рассмотреть стоящую особняком заключительную песню, не на классическую музыку, оригинальную. Она как-то вызывала (и вызывает) тоску по тому, что приключение закончилось, тем более, что в сочетании с последними кадрами самого мультфильма, оно намекало, что за кадром приключения Незнайки не закончатся... Как-то хотелось после неё продолжения мультфильма (тем более, что Незнайка говорил Звёздочке "мы ещё прилетим к вам", и толком не становилось ясным новое положение жителей Луны, опять же в отличие от оригинала), но что поделать, сюжет книги, хоть и не был подан во всей полноте, более-менее исчерпался... И да: "Он не знает, почему Солнце прячется во тьму, Но все маленькие дети улыбаются ему" - всегда думал: кому ему - Солнцу или Незнайке? 0_0