Вряд ли ктото захочет этим заниматься. Самим придётся переводить.
Мне вот интересна ситуация. Вы набираете людей на озвучку, при этом у вас, ещё даже, не готов перевод. Надо было бы сначала с переводом разобраться, потом уже народ собирать.
За 1200рэ, это всё та же динамика. Диапазон записи у неё, дай бог до 15kHz. А если больше, то соотношение шума, громкости, там не сбалансированное. Чистить это всё и выравнивать углушённые частоты - гемор.
На счёт громкости - то же самое. Её надо выравнивать уметь или с чувствительностью играться. У меня студийный Мик, при этом громкость, у него, не самая высокая. Нужна доп. обработка.