Учим японский)

[Darth Shadow 0]

По долгу фанатства выучил три слова:

Sabaku -Песок, пустыня, песчаный водопад.

Kiu - Гроб

Sousou - (гл) погребение. :beer:

[M@D 0]

У меня есть словрь японско-русский, вы хотите чтобы я вам привёл пример из 25 000 слов? :beer: В чём смысл топика? :D

[Puffy The Bat 2]

У меня есть словрь японско-русский

 

няняня, у меня тоже есть :З

но у меня он еще толще)

чем-то с виду напоминает толковый словарь оО

увидела в магзике, не удержалась, купила)) время от времени пролистываю =З

[MAGNESS. 8]

А у мну Yarxi есть! Прикольная программка! Переводчик иероглифов! Грубо говоря тоже словарь, но в компе!

[Trane 1]

У меня та же самая программа )))

[Puffy The Bat 2]

Трейн, поздравляю, она у половины циса есть))

//енд ов оффтоп//

[Sinnie 61]

имея только ровадзитен на руках, особо-то язык и не выучишь. без грамматики и иероглифики вообще в нём никакого толка нет.

[Linda 0]

А у мну Yarxi есть! Прикольная программка! Переводчик иероглифов! Грубо говоря тоже словарь, но в компе!

 

 

А как я бы смогла себе такой на комп преобрести? мне тоже хочется!

Изменено 5 марта, 2009 пользователем Linda

[Mefiresu 420]

аташива - я 

 

нани - что 

 

ямите -прекрати, постой

 

уинидо -демон!

[Sinnie 61]

аташива - я 

вы девушка :?

[MAGNESS. 8]

А как я бы смогла себе такой на комп преобрести? мне тоже хочется!

Введи в любом поисковнике (том же Яндексе или Гугле) название программы Yarxi. Высветится милион ссылок. =)

 

аташива - я 

Только не "atashiwa", а "watashi wa", да и то это переводится не просто "я", а "что касается меня, то..." t>:[ Просто "я" будет либо watashi или watakushi (нейтрально-вежливый вариант, в разговорной речи больше используется девушками), boku либо ore (вариант, больше использующийся парнями)

 

вы девушка =)

Watashi - это, как я уже сказала, нейтрально-вежливый вариант. Если так скажет парень - в этом ничего постыдного нет. Просто в разговорной речи этот вариант больше пользуют, сумимасэн, девушки.

[Whi.SS 0]

Я немного слов знаю.

 

Watashi - я .

 

Hai - да .

 

Itai - больно.

 

Ano - простите.

 

Shine - умри.

 

Matte - подожди.

 

Nani - что.

 

Ki - жизненная энергия.

 

Arigato - спасибо.

[Sinnie 61]

Watashi - это, как я уже сказала, нейтрально-вежливый вариант. Если так скажет парень - в этом ничего постыдного нет. Просто в разговорной речи этот вариант больше пользуют, сумимасэн, девушки.

в женском роде, атаси то бишь, о себе может говорить только представитель сексуальных меньшинств. sad but true.

[Chaos Control 345]

Знаю самые простые слова:

Привет (коничива), спасибо (оригато), до свидания (сайонара), игрушка (омоча), тайна (назо), большое спасибо (домо оригато), человек (хито), прокурор (кенджи), шимата (блин).

Изменено 6 марта, 2009 пользователем Chaos Control

[MAGNESS. 8]

Знаю самые простые слова:

Привет (коничива), спасибо (оригато), до свидания (сайонара), игрушка (омоча), тайна (назо), большое спасибо (домо оригато), человек (хито), прокурор (кенджи), шимата (блин).

Ну-с, во-первых не Коничива, а Конничива =) Во-вторых не оригато, а аригато t>:[

 

А ко мне привязалась фраза Kochira koso! (Сам такой!) =)

[Sinnie 61]

котира косо — взаимно, дословно "с моей стороны тоже".

[MAGNESS. 8]

котира косо — взаимно, дословно "с моей стороны тоже".

 

Ano... Sumimasen...

"Взаимно" можно понять и "ты сам такой же". Насчёт различных пониманий фразы в разных ситуациях я не спорю...

 

De wa, shitsurei shimasu. Sayonora =)

[LilyTH 0]

Мне, если честно, японский ПОКА по барабану...

 

Но у меня есть один вопрос: Хентай - извращённый, а Яой и Юри тогда что? о.О

 

Аой - это синий и зелёный, а яой что, голубой что ли? =) :)

[Whi.SS 0]

Да, судя по тому что Аой - синий, то да.

[MAGNESS. 8]

Мне, если честно, японский ПОКА по барабану...

 

Но у меня есть один вопрос: Хентай - извращённый, а Яой и Юри тогда что? о.О

 

Аой - это синий и зелёный, а яой что, голубой что ли? =) :)

 

Слово aoi переводится и как "синий", и как "голубой" (в смысле цаета, конечно) и как "зелёный". "Aoi umi" - "синее море", "aoi sora" - голубое небо, "aoi ki" - зелёное дерево (хотя так же возможен варант "midori-no ki" ("midori" - "зелень", то есть дословный перевод выходит "дерево зелени")). Что в переводе означают слова "yaoi" и "yuri" я не знаю, в Yarxi их нет. Но со словом "aoi" слово "yaoi", думаю, не связано никак.

[Sinnie 61]

青い — аои — синий, голубой, зелёный

緑 — мидори — зелёный

百合 — юри — лилия, в Японии больше распространены термины сёдзё-ай и гарузу рабу; термин ввёл Ито Бунгаку в 1976 году как редактор одного из журналов "для взрослых"

やおい — яой, перевода нет, написания кандзями тоже, в Японии больше термины сёнэн-ай и бойзу рабу распространены

変体 — аномалия, странность, буквально — трансформации, меняющееся, странное тело, в Японии больше распространёны термины エッチ и エロ; термин появился как сокращение понятия 変態性欲, хентай сейёку, сексуальное извращение

для синих морей и небес, 青海 и 青空, идёт сокращение и озвончение, аоуми и аозора, соответственно. про деревья не уверена, аоки или аоги будет.

[MAGNESS. 8]

Всё! Я хочу в таком же совершенстве знать японский, как Sinnie =)

Жаль у меня занятия только раз в неделю по два часа, два раза по два часа было бы лучше.

 

А можно ещё спросить один тупой вопрос? Как вы кану и кандзи в постах набираете? :)

[Sinnie 61]

клавиатура с пятью тысячами клавиш.

[MAGNESS. 8]

клавиатура с пятью тысячами клавиш.

Hontou desu ka? Х)

 

Нет, ну а можно по правде?)))))

[LilyTH 0]

Sinnie, я ни слова не поняла из того, что ты сказала... о.О

[HTF and Sonic FAN 657]

Когда смотрел Соника Х на ютубе, улавливал слова:

"Идо" - красивый;

"Гоменасае" - извиняюсь.

[George 0]

наслаждайтесь народ ))) Вот вам японский )))

[Sinnie 61]

御免なさい, гоменнасаи.

а на счёт "идо" не знаю, 綺, 美, 麗 есть, такого не видела, по чтениям тоже ничего. 厭う, итоо только если, но это наоборот, не любить :)

 

наслаждайтесь народ ))) Вот вам японский )))

это не иероглифы, а азбука вообще-то.

[Patty 0]

Эм...я знаю несколько словечек ^^"

===========

Охаё - доброе утро

Коничива - добрый день

Кобанва - добрый вечер

Сайонара - до свидания, пока

Ксо - чёрт, блин

Кавай - милый

Нэко - девушка кошка

Оясуми - спокойной ночи

Гомен - простите

Онегай - пожалуйста

Итадакимасу - приятного аппетита

Йо - приветик

Хай - да

Най - нет

Нии-сан - старший брат

Нэ-сан - старшая сестра

Оданго - японская сладость

===========

пожалуй всё, ну может ещё какие то знаю, но ща не помню ^^"

[MAGNESS. 8]

Эм...я знаю несколько словечек ^^"

===========

Охаё - доброе утро

Коничива - добрый день

Кобанва - добрый вечер

Сайонара - до свидания, пока

Ксо - чёрт, блин

Кавай - милый

Нэко - девушка кошка

Оясуми - спокойной ночи

Гомен - простите

Онегай - пожалуйста

Итадакимасу - приятного аппетита

Йо - приветик

Хай - да

Най - нет

Нии-сан - старший брат

Нэ-сан - старшая сестра

Оданго - японская сладость

===========

пожалуй всё, ну может ещё какие то знаю, но ща не помню ^^"

 

Neko - это не только девушка-кошка, но и кошка вообще =)

Нет будет, на сколько я знаю, не nai, а iie

И не кобанва, а комбанва :(

Насчёт старших брата и сестры, там вроде как будет не nii и ne, а onii-san и ane-san

Просто ohayo - это "привет". Доброе утро будет ohayo gozaimasu.

 

Если я ничего не путаю конечно ;)

Изменено 19 марта, 2009 пользователем MAGNESS.