Sonic Underground: Русская озвучка

[Sly 4 667]

Ок я уже начал озвучивать,серия должна появится ночью,так что все смогут посмотреть её завтра утром,ну или сегодня ночью если кто-то спать не будет (troll)

 

Вот как я и обещал пятая серия.Извините,но пришлось заливать на ютуб так как рутуб не хочет заливать ролики.

Часть 1-Смотреть

Часть 2-Смотреть

Ах да если кто-то захочет скачать эту серию на компьютер в хорошем качестве,то пишите в коментариях и я залью серию на файловый обменник и дам ссылку для скачки. :)

 

Да, я лично очень вас прошу. Думаю, так сразу надо было поступить. :)

 

Систайлер, я прошу прощения, что не могла сразу оценить твои работы и написать своё мнение. Была проблема с загрузкой и со скачкой серий. Но теперь благодаря одному другу - я всё имею на компьютере. Что хочу сказать. Я очень довольна тобой. Многие всё сказали за меня, но хочется добавить, что ты действительно порадовал своим талантом. Твой голос прекрасно подходит для озвучки, ты здорово его меняешь и у тебя чудесная дикция. Так же мне очень нравится как ты передаёшь интонацию. А ещё жму тебе руку за то, что ты полностью избежал наигранности. Ты молодчинка. Спасибо, что стараешься для ЦИСовского сообщества.

 

Provaider[TH], что до вас, то я не менее восхищена. Преклоняюсь. Благодарю так же за прекрасное качество видео.

Единственное, что наверно вас скромно попрошу, так это стараться каждому персонажу передать свою интонацию голоса как делал это Систайлер.

А так скажу, что ваш голос очень приятен и вы действительно умеете профессионально озвучивать. Охотно верю, что за вами имеется огромное количество других озвученных видео.

 

Этсамое... ребята, вам бы было здорово вместе работать. Жаль, у Сыендука времени совсем нет заниматься столь благородным делом.

[Provaider[TH] 13]

Вот ссылка для скачки 5-ой серии в хорошем качестве: Скачать

 

Sly спасибо за тёплые слова очень приятно,буду стараться как могу.Насчёт того чтобы делать озвучку вместе,я не против надо только спросить Cstyler,но почему бы и не сделать несколько серий вместе,в добавок если сделать так чтобы Cstyler записал реплики скинул мне,а я озвучил своих персов+вставил реплики Cstyler и выложил в интернет.Я думаю если поступить так,то особенно много времени Cstyler не потеряет.

Изменено 16 апреля, 2011 пользователем Provaider[TH]

[Cstyler 327]

Ок, во вторник я могу найти время для озвучки, только скажите, какие роли мне брать.

[Fle4er 30]

ЭЭЭ... Я с вами)

[Provaider[TH] 13]

Флеч,а ты уверен что сможешь сразу всё озвучить,а то ты же часто не можешь,а ждать тебя долго мы не сможем.Но давайте распределять роли в личке,но моё предложение такое.

Fle4er-Соник

Cstyler-Маник,Соня и её подруга в 6-ой серии Минди или как там её.

Я-Роботник,Слит,Динго,отец Минди.

[Cstyler 327]

Роботника и прочих отрицательных персонажей я хотел бы на себя взять, или они у меня так хреново выходят? А вот Маник например под твой голос очень идёт.

[Fle4er 30]

Впринципе я согласен на Соника, больше мне не надо.

 

Меня интересует, кто монтаж на себя возьмёт?

[Provaider[TH] 13]

За монтаж возьмусь я давайте,так как у меня больше свободного времени и серии есть с хорошим качеством+у меня нигде звук не пропадает и т.д.

 

Cstyler давай тогда так;ты возьмёшь Роботника,Слита,роботов и подругу Сони.

Я тогда возьму Маника,Соню,отца подруги Сони и Динго.

Fle4er пускай берёт Соника.

[Electro The Tiger 35]

Ок я уже начал озвучивать,серия должна появится ночью,так что все смогут посмотреть её завтра утром,ну или сегодня ночью если кто-то спать не будет (troll)

 

Вот как я и обещал пятая серия.Извините,но пришлось заливать на ютуб так как рутуб не хочет заливать ролики.

Часть 1-Смотреть

Часть 2-Смотреть

Ах да если кто-то захочет скачать эту серию на компьютер в хорошем качестве,то пишите в коментариях и я залью серию на файловый обменник и дам ссылку для скачки. :)

Ну что ж... В отличии от других серий, к этой у меня есть пара притензий.

1. Примерно на 5:10 первой части Соник вместо "Мободун" говорит "Модобун"

2. ИМХО, разделение серии на две части именно во время песни не самая удачная идея.

 

А так вполне неплохо.

Изменено 16 апреля, 2011 пользователем Electro the tiger

[Provaider[TH] 13]

Ну что ж... В отличии от других серий, к этой у меня есть пара притензий.

1. Примерно на 5:10 первой части Соник вместо "Мободун" говорит "Модобун"

2. ИМХО, разделение серии на две части именно во время песни не самая удачная идея.

 

А так вполне неплохо.

 

Да я и сам не хотел делить на две части,но я же написл что рутуб не хотел грузить и поэтому пришлось именно так резать иначе Ютуб бы не дал их загрузить.Насчёт Мободун извеняюсь,так как сам толком не понял как правильно ставить ударение,извиняюсь мой косяк.

[Electro The Tiger 35]

Я не про ударение, а про порядок букв.

 

А по поводу разрезания: нельзя ли было подобрать более удачный момент, чтобы разрезать серию.

[Provaider[TH] 13]

К сожалению нет иначе одна бы часть загрузилась,а другая нет.Так как одна получилась бы за 10 мин и не влезла,а другая была бы 9 мин она влезла.

Изменено 17 апреля, 2011 пользователем Provaider[TH]

[TPATOC 2]

Provaider[TH], ты мне еще одного чувака голосом напомнил, по крайней мере, по тональности вы похожи. Профессиональная речь, я реально это уважаю и ценю. Спасибо.

Изменено 17 апреля, 2011 пользователем TPATOC

[Cstyler 327]

Глядите, с помощью колдовства в саунд форж я смог добиться звучания, более-менее похожего на студийную запись.

 

http://rghost.ru/5228317 (1мб)

[Sly 4 667]

Чего вы ворчите? Вон залита цельная серия, без всякой делёжки. о_о

 

Глянула серию на ПСП. Эх, одно умиление. Правда, раз начали говорить "Маник", так и продолжайте. Не надо менять на "Меник", а потом снова говорить "Маник".

Ну это всё мелочные придирки, я очень безумно рада наконец-то окунуться в атмосферу этого мультика и понять его суть. А то английский мне не особо даётся. Спасибо переводу и вашему старанию. ))

[Provaider[TH] 13]

ТРАТОС спасибо большое очень приятно -_- . Sly у меня просто глюк в голове бывает и вырывается слово инглишь версии "Мэник" постараюсь не допускать таких ошибок :) . Cstyler-если ты скинешь мне реплики для 6 серии в таком же качестве как ты тут выложил,то будет круто.

Изменено 17 апреля, 2011 пользователем Provaider[TH]

[Cstyler 327]

Cstyler-если ты скинешь мне реплики для 6 серии в таком же качестве как ты тут выложил,то будет круто.

Да, именно так и будет)

[Provaider[TH] 13]

Ну тогда всё отлично жду релик от тебя во вторник или когда там сможешь,Fle4er тоже должен скоро мне скинуть свои.

[Fle4er 30]

ProvaiderTH был забанен, выкладываю серию за него. Он извиняется за задержку, поскольку сейчас у него депрессия и творческий кризис. Вот ссылка на скачку серии http://ifolder.ru/23466976

А вот ссылка на онлайн просмотр http://rutube.ru/tracks/4421210.html?v=d59...9c79da4d94b2cc1.

 

Актёры:

- ProvaiderTH - Все роли (кроме Соника)

- Fle4er - Соник.

 

P.S - Сабы самое сильное зло, потому что мульты созданы чтобы люди смотрели на картинку и слушали свой родной язык,а не выпячивали глаза чтобы читать субтитры и краем глаза пытаться разглядеть одновременноо ещё и картинку мульта.

 

Приятного просмотра.

[Sly 4 667]

Вообще ничуть не хуже той же студийной записи. Смотрю, слушаю и получаю лишь одно удовольствие.

Provaider[TH] желаю скорее вылезти из депрессии и продолжить работу. Она достойна похвалы и уважения.

Флечер, и тебе спасибо, что потрудился. Слышать разнообразие в голосах - действительно здорово.

Преданно жду новые серии. :)

[Fle4er 30]

Хотя бы один коментарий, спасибо)

[Дя.Ешшмаи 13]

Да всё супер. Вы отличная команда. И качество, всё такое.

[Fle4er 30]

Спасибо, мы очень рады)

[Fle4er 30]

7 серия от Provaider_TH и Мичи. На этот раз без меня)

http://ifolder.ru/23719112

[Sly 4 667]

7 серия от Provaider_TH и Мичи. На этот раз без меня)

http://ifolder.ru/23719112

 

Мичи, вам больше уверенности надо. :D Берите пример с Provaider.

В целом работа на этот раз проделана чуточку не так сильно, как в предыдущей серии. Но чёрт, о чём это я... я с нетерпением жду новых серий. )) Флечер, тоже подключайся. ))

[Fle4er 30]

Слай, вам ответ от Provaider_TH:

 

"Да Sly вы правы,мичи надо подучиться полностью согласен,что до меня то я тоже был не в лучшей форме на этот раз.Что сказать моя депрессия прогрессирует,а осознание того что ничего не можешь изменить только ухудшает всё+ я озвучивал эту серию когда у меня был жар и температура,но надо же делать не заставлять же людей ждать долго поэтому так и сделали.Мне было приятно работать над этой серией,но было не в моготу и самому было не хорошо по состоянию,но хватит обо мне.Ждите следующую серию в озвучке нас троих,а точнее Fle4er,Fenix,Michi."

 

А вот здесь - http://vkontakte.ru/sonic_characters?z=vid...2Fvideos-748551

онлайн.

[Skaily 0]

Скоро будет,ещё не залил на файловый обменник,щас загружается.

 

Вот ссылка на скачку 4-ой серии в отличном качестве DVDrip. :Скачать

 

Случайно не от DisneyJazz ?

[Cremator 509]

Случайно не от DisneyJazz ?

Нет, это перевод ЦИСовцев.

[Skaily 0]

Нет, это перевод ЦИСовцев.

значит у меня озвучка лучше ))) от Дисней Джаз - 4 серии , жаль не могу найти все серии

[Cstyler 327]

Что-то я на диснейджиззе не нашёл раздачи SU на русском)