Sonic Riders ИГРА!(Русская версия)

[Fle4er 30]

Как то переиграв в Sonic Riders, я подумал, а почему бы не озвучить игру. Такая мысль пришла мне 24 ноября. Я скачал конвертёр из ADX и обьявил в Sonic And all Characters о новости. Sly предложила мне выставить это сообщение в новости, чему я был несказанно рад. Поэтому хочу поблагодарить Sly и группу Sonic and all Characters за помощь и активное участие в проекте. За два дня пришло множество заявок, некоторые не прошли…. Но в основном я говорил – принят(а). Итак, проект стартовал, вот демонстрация

 

 

 

Интро в игре будет не такое, поскольку я не смог решить проблему с SFD фаилами, интро будет в левом верхнем углу экрана и в плохом качестве, и занимать 1/16 экрана. Но остальные катсцены, будут как катсцены.

Актёры:

Соник – Роман ”Fle4er” Тукташев

Теилз – Марина ”Лион” Вечерняя

Наклз – Владимир ”Др. Штейн” Завьялов

Джет – Иван ”Shadow-Hunter” Азаров.

Вейв - Мария ”MysticDragon” Родионова

Шторм - Владимир ”Др. Штейн” Завьялов

Эми - Полина *Fler* Флёрова

Эггман – Никита ”Nikitos San” Алиханов

Омочао - Елизавета Иванова

 

Насчёт голосов:

Соник – не знаю, понравится или нет.

Теилз – не знаю как вам, а мне нравится.

Наклз – аналогично Теилз.

Шторм – оценить пока нельзя, поскольку есть лишь ”ух”.

Джет – вот если будете говорить – ”да ну… он на попугая не похож.” А вы послушайте оригинальную озвучку Джета

Новая озвучка Джета не показывает попугая психа Гриффита.

 

Вот так вот. Мы стартовали, мы будем сообщать новости и прочее про проект. И в один прекрасный день, мы закончим.

Изменено 30 ноября, 2010 пользователем Fle4er

[Razor 2 184]

Интересно, интересно. Голоса понравились, вот только голос у Тейлза не очень подходящий по "настроению". Так держать !!!

[DeidaraNT 12]

ну вот, хоть что то серьезное озвучивать начали, слов кроме как Молодцы ребята, нет, ждем дальнейших вестей

Изменено 30 ноября, 2010 пользователем DeidaraNT

[Ursula 502]

Юпи! Это обещает быть эпичным! Голоса понравились, но Тэйлз как-то подкачал...

Молодцы! sh:rolleyes:

[Super Ultra Shadow 1]

Не плохо! Очень неплохо!

Только вот голос Соника не очень! Слишком он какой-то не такой (слишком детский,наверно).

[1001 20]

Вот если бы так Икс перевести...

 

Гхм, я отвлекся. Так вот, голос Тейлза мне не нравится. А так довольно не плохо

[Sly 4 667]

Видишь, Роман, надо слушать меня было. sh:rolleyes: Я тебе сразу первая сказала про Тейлса. Люди мои слова подтвердили.

И да, исправь. Её зовут Марина, а не Мария. ))

[Fle4er 30]

Видишь, Роман, надо слушать меня было. Я тебе сразу первая сказала про Тейлса. Люди мои слова подтвердили.

И да, исправь. Её зовут Марина, а не Мария. ))

 

Ну а мне нравится, я конечно понимаю, но теперь уже поздно, я попрошу Марину озвучивать без наигранности.

[Mefiresu 420]

Я просто повторюсь. sh:rolleyes:

У Теилза голос писклявый и опять женский.

Пока ничего сказать существенного сказать не могу, посмотрю что будет дальше и оценю.

[TwisterTH 21]

Ух-ты 0_о! Русский дубляж Соник Райдерс ;)! Новость очень улыбнула, чтож, будет ждать дольнейших вестей sh:rolleyes: .

Хороший Старт, особено порадовал голос Шторма, Джета, Соника и Наклза... не, Тэйлз тоже очень хорошо получился, и поскольку в следуйщих канстенах герои будем больше говорить, то будем надееться, что всё Будет Тип-топ :) .

[Jocer 0]

Соник и Шторм неплохи. Шторм похож на англ озвучку.

Тэйлз СЛИШКОМ писклявый. Такой голос только Чао подойдёт. Остальные нормально. Будем ждать остальных роликов.

Изменено 30 ноября, 2010 пользователем Jocer

[Aks 2]

Очень даже хорошо, всем локализаторам-респект sh:rolleyes:

Меня в принципе озвучка устраивает, но немного поработать над голосами всё-таки стоит.

Так что остаётся пожелать удачи авторам, и ждать дальнейших новостей!

[Shadic23 0]

Не знаю.... Я уже привык к попугайскому голосу Джета... И увидеть его с нормальным голосом.... Очень непривычно.... И опять же тейлз. Ах да. Я, конечно, понимаю.... Озвучка не профессиональная что чувств очень не хватает.

P.S. Последнюю фразу лучше перевести как "новый вызов"

[Cremator 509]

Не в обиду Хантеру - Джет ужасен. Это же касается и Соника. Наклз средний, Теилз паршивый, но терпимый.

 

Вообще, надо бы Рона sh:rolleyes: Он был великолепным Соником. Клонк был великолепным Наклзом. Я про RSX, конечно же.

Изменено 30 ноября, 2010 пользователем Cremator

[Fanker X 3]

Голоса в прицепи не плохи...

Sonic The Hedgehog: Fle4er блин, как всегда жжошь. Молодец...Щщикарно!!!

10\10

Miles "Tails" Plower: Голос девушки\девочки всегда подходил. НО не надо делать

из теилза какого "яойного" пацанчика. Хоть он и милая няшка, настройте голос более серьезно.

6.8\10

Knuckles Yhe Eсhidna: Щикарно! Настоящий мужской голос!

10\10

Jet The Hawk: Перебор..У этого партизна более писклявый голос. Но в принципе неплохо.

7\10

Storm The Albatros: Под "У" Думаю будет что то свежее...Сразу говорю озвучивайте его...ммм по тупее что ли..

Итого:

8.45\10 - Потянет, даже более чем. Старайтесь да видите все до ума.

Следующие оценки будут строже так как надеюсь увидеть больше голосов.

И меньше ошибок, разумеется sh:rolleyes:

Изменено 30 ноября, 2010 пользователем Fanker X

[Sky Rider 220]

Испугал Тейлз в начале,Сонику голос вообще не подходит,Наклз-подходит,Шторм-лучший голос,офигела от Джета.В целом мне понравилась идея,продолжайте проэкт дальше,вы молодцы.

[FlyFighter 296]

Для первого раза очень даже неплохо сделано! Посмотрим, что будет дальше

[Sly 4 667]

Мне буквально при первом просмотре тогда показалось на секунду, что Сонику и Джету надо актёров местами поменять. xD

[Blur 4]

Всё прикольно , но Джет и Тейлз смутили...

А так прикольно.

[Lancelot 556]

Про озвучку Теилза уже до меня многое сказали, но иногда прорывается что-то похожее. Соник озвучен великолепно, а вот Наклзу голос не подходит. В нём нет той брутальности, которая была в оригинальных играх.

[Fle4er 30]

Спасибо вам за коментарии. Голос Теилза переписан в интро. Мне предлагали поменятся местами с Джетом, но люди!!!... обидно как то - все реплики Соника я озвучил, а теперь их удалять... обидно как то... Мой голос переписан в интро. Как только будет готов обновлённый вариант интро, я его вам покажу. Да и кстати - 1 катсцена героев озвучена. Как только будет время, я выложу её.

[Cooler777 5]

Только хотел сказать про Тэйлза....

А по теме, вас реально бы местами поменять с Джетом.

Эхх, хотел бы я Шэда перевести, да в катсценах его нету. Пичаль.

Изменено 1 декабря, 2010 пользователем Cooler777

[Reven The Hedgehog 57]

И я! И я тоже скажу свое!

Наклз (если не считать "Эх!" "Ха!" и тд) 10/10

Шторм (сколько его бы там ни было) 10/10

Джет 9/10

Соник 9/10

 

Остальные более-менее. Очень хоцца услышать Вэйв.

 

Теперь про перевод: Я могу ошибаться, но неужели, эта такая проблема - УБРАТЬ звуковую дорожку видео и поставить свою? Тоесть, делать потише в местах где вы озвучиваете это конечно хорошо, но слышать как два Разных Накла "Эх"кают и "Ха"кают в одно и тоже же время как-то не красиво. Я думаю, что найти музыкальную дорожку которая играет в видео и поставить туда пару звуков это не проблема.

В остальном - молодцы, но я пока предпочту английский оригинал.

Изменено 1 декабря, 2010 пользователем Reven The Hedgehog

[Nakkuruzu 172]

Наклз- класно, Соник понравился, Тейлз... ну совсем как маленький, Шторм- вообще его голос, Джет- как-то непривычно. Попугайский голос больше нравился.

[Fle4er 30]

Спасибо люди за критику. :-P ООО! 300 ПОСТ! Итак - люди:

 

1. Убрать оригинальные голоса невозможно, вы думаете так легко!? А где я достану звуки водопада для 2 касцены героев, или звуки бордов. Так что нет и нет.

2. Я так понимаю некоторые не читали мой первый пост и полностью забили на голос Джета. Перемотайте и посмотрите...

3. Всё останется на своих местах, не будет замены Соника на Джета.

4. Примерно перевод готов на 35%.

 

Ну вот я и завсегдай! :diablo:

 

Ах да... Чуть не забыл

 

 

Озвучивает Др.Штейн. P.S - Не обращайте внимание на конец видео, где Наклз не договаривает слово, я исправил...

Изменено 3 декабря, 2010 пользователем Fle4er

[Nakkuruzu 172]

Ах да... Чуть не забыл

 

 

Озвучивает Др.Штейн. P.S - Не обращайте внимание на конец видео, где Наклз не договаривает слово, я исправил...

Демонстрация порадовала. Лучшие голоса у Наклза и Шторма.

[Fle4er 30]

Демонстрация порадовала. Лучшие голоса у Наклза и Шторма.

 

Спасибо конечно, но ты ещё остальные не слышал...

Интро это ведь только разминка...

[Sonic Heroes 61]

От флещек к играм, эволюция прям на наших глазах, голоса подходят все кроме тейлза, а так очень круто, но к сожалению я не люблю все гонки с Соником, но обещаю что скачаю

[DeidaraNT 12]

Тут Был Текст

Щикарная озвучка!!! Ставлю 10\10

[Reven The Hedgehog 57]

1. Убрать оригинальные голоса невозможно, вы думаете так легко!? А где я достану звуки водопада для 2 касцены героев, или звуки бордов. Так что нет и нет.

Я могу ошибаться, но как минимум в Видео-Роликах можно убрать звук даже на Мови Мейкере.

А найти звуки водопада и эирбордов это вобще не проблема. (Я могу ошибаться, но их даже из самой игры выдрать можно) А если нельзя, то в инете есть куча баз звуков, в которых можно найти данные звуки.

 

Озвучка:

Могло быть и хуже. По крайней мере весело.

Изменено 4 декабря, 2010 пользователем Reven The Hedgehog