Новый альбом Rammstein'а Rosenrot

[Die meat 0]

Пока только можно скачать 5 синглов и песню с клипом Benzin.

Послушав эти песни, я думаю будет интересный альбом. ;D

[piracyfox 0]

Говорят, что этот альбом будет самым тяжёлым по своему звучанию.

[Die meat 0]

Этим он и будет отличатся от других. ;D

[Coyote 104]

"Бензин" звучанием мне не кажется уж очень тяжелым("Прикол" все-таки), а вот клип на него интересный... :|

[Die meat 0]

Benzin мне тоже понравился!

Первый хороший клип к альбому. :|

[Tyoma the Hedgehog 4]

Пока только можно скачать 5 синглов и песню с клипом Benzin.

Послушав эти песни, я думаю будет интересный альбом. =)

Где взять синглы?

[Die meat 0]

Например здесь:

(Ща найду...)

Время будет найду.

Я их скачал с DC++.

Изменено 25 октября, 2005 пользователем Die meat

[Die meat 0]

ftp://rammsteintrade.info/audio/rosenrot_samples.rar

Наконец-то! Все слушайте любуйтесь.

Но это-только синглы!

[EMILY THE BLACK ROSE 0]

Уже вышел.Слушал. Классный альбом!!! :) :) :-[

Изменено 14 ноября, 2005 пользователем EMILY THE BLACK ROSE

[Die meat 0]

ДА!

Я забыл постонуть.

Он уже вышел 2 недели назад. :)

Песни-просто отпад.

[Вульфе 48]

Говорят, что этот альбом будет самым тяжёлым по своему звучанию.

 

Да! действительно! он уже ДАААААААВНО вышел и это тема.

 

Мои самы любимые треки:

Benzin

Mann Gegen MAnn

Wo bist Du

Te Quero Puta

 

А вот вам так, для размышлений :) перевод Benzin:

 

ОРИГИНАЛ:

Ich brauche Zeit

Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin

Brauch keine Hilfe

Kein Koffein

Doch Dynamit und Terpentin

Ich brauche Öl für Gasolin

Explosiv wie Kerosin

Mit viel Oktan und frei von Blei

Einen Kraftstoff wie

 

Benzin

 

Brauch keinen Freund

Kein Kokain

Brauch weder Arzt noch Medizin

Brauch keine Frau nur Vaselin

Etwas Nitroglyzerin

Ich brauche Geld für Gasolin

Explosiv wie Kerosin

Mit viel Oktan und frei von Blei

Einen Kraftstoff wie

 

Benzin

 

Gib mir Benzin

 

Es fließt durch meine Venen

Es schläft in meinen Tränen

Es läuft mir aus den Ohren

Herz und Nieren sind Motoren

 

Benzin

 

Willst du dich von etwas trennen

dann musst du es verbrennen

Willst du es nie wieder sehen

lass es schwimmen in Benzin

Benzin

Ich brauch Benzin

Benzin

Gib mir Benzin

 

АНГЛИЦКИЙ:

 

I need time

Don't need heroin nor alcohol nor nicotine

I don't need help

Nor caffeine

But I do need dynamite and turpentine

I need oil for gasoline [2]

Explosive like kerosene

With lots of octane and free of lead

A fuel like

 

Petrol

 

I don't need a friend

Nor cocaine

I need neither a doctor nor medicine

I don't need a woman, just Vaseline

Some nitroglycerine

I need money for gasoline

Explosive like kerosene

With lots of octane and free of lead

A fuel like

 

Petrol

 

Give me petrol

 

It flows through my veins

It sleeps in my tears

It leaks from my ears

Heart and kidneys are motors

 

Petrol

 

If you want to part with something

then you have to incinerate it

If you never want to see it again

let it swim in petrol

Petrol

I need petrol

Petrol

Give me petrol

 

НУ И РУССКИЙ:

 

Мне нужно время, не героин

Не алкоголь, не никотин

Не допинг, не кофеин

Только динамит и терпентин

Мне нужна нефть для бензина

Взрывчатая как керосин

С высоким октановым числом и без свинца

Такое топливо как бензин

 

Бензин

Бензин

Бензин

 

Мне не нужен друг, не нужен кокаин

Мне не нужен врач и медицина

Не нужна женщина, только вазелин

Немного нитроглицерина

Мне нужны деньги на бензин

Взрывчатого как керосин

С высоким октановым числом и без свинца

Такое топливо как бензин

 

Бензин

Бензин

Бензин

 

Он течет по моим венам

Он спит в мои слезах

Он вытекает из моих ушей

Сердце и почки - это моторы

 

Если ты хочешь с чем-нибудь расстаться

Ты должен сжечь это

Если ты никогда больше не хочешь что-то видеть

Позволь ему плавать в бензине

 

Бензин

Бензин

Бензин

 

Мне нужен бензин

Дай мне бензин

Я пью бензин

 

Бензин

[Die meat 0]

По-русски очень даже приятные слова. :)

Спасибо.

[Вульфе 48]

По-русски очень даже приятные слова. :)

Спасибо.

 

Да незачто. Вообще у Ramms+ein многие песни в переводе - полная чушь.

 

Тему Zvitter слушали... ага... знаите как переводится...

 

Гермофродит! (Обоеполое существо) :)

 

А на самом деле красивые темы.

 

Кстити, если кому нужна темка - мыльте мне на wolfsider@mail.ru. Сговоримся там. (Вшмысле бесплатно, я с потенциальных друзей деньги драть не собираюсь)

[Die meat 0]

Кстити, если кому нужна темка - мыльте мне на wolfsider@mail.ru. Сговоримся там. (Вшмысле бесплатно, я с потенциальных друзей деньги драть не собираюсь)

Гермофродит! (Обоеполое существо) :) :-[ ;D ;D :)

А что тут договариваться? Делаешь и все. :)

[Nitro 0]

Саперская тема времяпровождения.....Врубаеш на полную и гранаты и мины минометные с горяча разбирать....такие мы диггеры

[Sonic The Human 0]

А список песен из альбома можно?

[Nightcrawler 0]

Sonic The Human, вот тут есть.

 

По теме. Мне альбом очень нравится, абсолютно все песни, нет таких, которые я бы пропускала и не слушала. Особенно мне запали в душу Zerstoren и Ein Lied (редко когда услышишь от R+ такую лирическую композицию =))

Изменено 12 октября, 2006 пользователем Nightcrawler

[Neona the ice fox 0]

Единственная песня которая нравиться- Benzin И клипак прикольный

[Джей 0]

Самая любимая песня Kokain а вот тут реальное видео под Рамштайн

http://fishki.net/comment.php?id=14746

[Tyoma the Hedgehog 4]

Kokain не из Rosenrot'а, хотя хуже он от этого нисколько не становится.

[Gekko 1]

Какой же он новый? О_О

[Tyoma the Hedgehog 4]

На момент создания темы.

[Linuar 0]

Прослушал от начала до конца,от конца до начала,рулит ;) но всё таки он не тяжелее других а кое где даже и легче

[Джей 0]

Да! действительно! он уже ДАААААААВНО вышел и это тема.

 

Мои самы любимые треки:

Benzin

Mann Gegen MAnn

Wo bist Du

Te Quero Puta

 

А вот вам так, для размышлений :) перевод Benzin:

 

ОРИГИНАЛ:

Ich brauche Zeit

Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin

Brauch keine Hilfe

Kein Koffein

Doch Dynamit und Terpentin

Ich brauche Öl für Gasolin

Explosiv wie Kerosin

Mit viel Oktan und frei von Blei

Einen Kraftstoff wie

 

Benzin

 

Brauch keinen Freund

Kein Kokain

Brauch weder Arzt noch Medizin

Brauch keine Frau nur Vaselin

Etwas Nitroglyzerin

Ich brauche Geld für Gasolin

Explosiv wie Kerosin

Mit viel Oktan und frei von Blei

Einen Kraftstoff wie

 

Benzin

 

Gib mir Benzin

 

Es fließt durch meine Venen

Es schläft in meinen Tränen

Es läuft mir aus den Ohren

Herz und Nieren sind Motoren

 

Benzin

 

Willst du dich von etwas trennen

dann musst du es verbrennen

Willst du es nie wieder sehen

lass es schwimmen in Benzin

Benzin

Ich brauch Benzin

Benzin

Gib mir Benzin

 

АНГЛИЦКИЙ:

 

I need time

Don't need heroin nor alcohol nor nicotine

I don't need help

Nor caffeine

But I do need dynamite and turpentine

I need oil for gasoline [2]

Explosive like kerosene

With lots of octane and free of lead

A fuel like

 

Petrol

 

I don't need a friend

Nor cocaine

I need neither a doctor nor medicine

I don't need a woman, just Vaseline

Some nitroglycerine

I need money for gasoline

Explosive like kerosene

With lots of octane and free of lead

A fuel like

 

Petrol

 

Give me petrol

 

It flows through my veins

It sleeps in my tears

It leaks from my ears

Heart and kidneys are motors

 

Petrol

 

If you want to part with something

then you have to incinerate it

If you never want to see it again

let it swim in petrol

Petrol

I need petrol

Petrol

Give me petrol

 

НУ И РУССКИЙ:

 

Мне нужно время, не героин

Не алкоголь, не никотин

Не допинг, не кофеин

Только динамит и терпентин

Мне нужна нефть для бензина

Взрывчатая как керосин

С высоким октановым числом и без свинца

Такое топливо как бензин

 

Бензин

Бензин

Бензин

 

Мне не нужен друг, не нужен кокаин

Мне не нужен врач и медицина

Не нужна женщина, только вазелин

Немного нитроглицерина

Мне нужны деньги на бензин

Взрывчатого как керосин

С высоким октановым числом и без свинца

Такое топливо как бензин

 

Бензин

Бензин

Бензин

 

Он течет по моим венам

Он спит в мои слезах

Он вытекает из моих ушей

Сердце и почки - это моторы

 

Если ты хочешь с чем-нибудь расстаться

Ты должен сжечь это

Если ты никогда больше не хочешь что-то видеть

Позволь ему плавать в бензине

 

Бензин

Бензин

Бензин

 

Мне нужен бензин

Дай мне бензин

Я пью бензин

 

Бензин

Я вот немецкий изучаю и переволдил эту песнбю не раз и твой перевод точно такойже как у меня...а можешь дать перевод к Америке мне лень песня длинная :)