Lacuna

Так, а где Can You Feel Yhe Sunshine? о.о Тейлз Долл требует возмещение морального ущерба из-за невнимания к своей персоне! Вообще-то приблизительно в равной степени нравятся Broken и Live & Learn. Лично для меня они обе показывают, что сониовские песни - это не только кавайно-напыщенно-героический набор букафф, наделенный подобием смысла, но и что-то, что может нести высокие, сильные эмоции, несущие глубокий смысл, поставить на который штамп "3+" - преступление. И по звучанию они мне нравятся, что только добавляет плюсы в их пользу. Но так как Broken здесь нет, голос отдаю Live & Learn.

Поясняю: 1) В моем понимании - понимании среднестатического соникофана - любительский перевод, фанатами сделанный = такое же кощунство, как и перевод кидсов. 2) "Посмотреть оригинальный японский Икс с сабами/без сабов" - это что-то типа знака отличия, выделяющего истинного соникофана от шушеры, пришедшей сюда после увиденного в русском Иксе крутого Шеда/по совету друзей/по ошибке. Переведешь японский Икс - и различие между сониковской элитой и низами сотрется. 3) И вдобавок мне как-то не кажется, что будет много желающих это смотреть. Те, кому нужен настоящий Икс, смотрят на японском, остальным выше головы хватает русского.

Лол, это не только от микрофона зависит, но и от внешнего шума, и от изменений голоса - я плохо в этом разбираюсь, но и мне понятно, что в домашних условиях качества профессиональной озвучки не получить. Вот сначала найди, переведи, выложи куда-нибудь, чтобы народ мог заценить - тогда посмотрим.

Во-первых, уже пытались перевести один сериал - и проект заглох. А тот сериал и короче был, и актеров нужно было меньше. Во-вторых, по чему ты собираешься озвучивать мульт, как не по субтитрам? о_0 А нет правильных субтитров, тем более нет субтитров вообще = нет озвучки. В-третьих, кидсы, несмотря на ужасный перевод, озвучивали персов в специально оборудованной студии. А теперь представь, какое качество озвучки будет у фанатского проекта, и подумай, стоит ли оно того. В-четвертых, у тебя просто не хватит терпения, гарантирую.

Фраза насторожила. Что, наверху приняли решение снова задвинуть Соника куда подальше, выведя на передний план черного ежа?

Омг о.о Там не только йожик, там вся мессага рулит, от самих слов и до стиля их написания... Господи, неужели переводчики сами не читают то, что переводят? о_0 БИНГО! Величайшая тайна Соникофф раскрыта! о.о А вообще - это очевидно, странно, что ты только сейчас догадался.

Убить Эми/Крим/Криса/Тейлза/нужное дописать - с особой жестокостью и на глазах у Соника. Тот не выдержит и в припадке ярости и боли прикончит Эгга. Вспомните, как еж разозлился в Иксе, когда метарексы захватили в плен Криса и Космо - а ведь тогда Крис был только без сознания.

А вам так уж сильно нужно, чтобы Шедоу всегда оставался прежним - угрюмым молчуном с одним-единственным выражением лица на все случаи жизни? Мое мнение не обязательно правильное, но, имхо, ему не помешала бы небольшая эмоциональная встряска, которая вывела бы его из того инертного состояния, в котором он пребывает сейчас. По-вашему, если Шед сторонится Соника и Ко, то общение не нужно ему в принципе? То, что он не бегает хвостом за всеми персонажами, не означает, что ему не нужно общество - скорее то, что то общество, в котором он нуждается, он пока еще не нашел.

Вообще-то желательно все-таки в виде файла, ибо у большей части форумчан траффик, да и большой фик просто-напросто не влезет в пост.

Недочеты: Либо автор плохо знает русский язык, либо фики писались в страшной спешке - ошибок много. Некоторые предложения, особенно в начале, словно обгрызены - хотелось бы сколько-нибудь скрасить повествование описаниями и оборотами. Далее: Лучше уж псионической, психический - это несколько другое. Феникс? Про характеры ничего определенного пока сказать не могу, ибо говорили оффы немного. Сюжет пока заинтересовал. Но опять же - старайтесь выкладывать более длинные отрывки, чтобы у читателя сложилось более связное впечатление о фике.

Знаете, после полутора угроханных на этот уровень часов даже такой криволапый геймер, как я, прошел бы таки эту горку, не будь там глюка =.= Как сказал Клонк, под каким углом и с какой скоростью ни подбегай - Шед все равно падает, и хорошо если обратно на дорожку, а не в пропасть. Хз, что глюкнуло, то ли игра, то ли Чанка, но горку убрать однозначно.

С днюхой! ^^*

Перевел как - с Яйкиными, Летающими Валенками и Хвостиками, или по-нормальному? Кстати - ссылку можно?

SA: - Добавить анимации персов, обозначающие хоть какие-нибудь эмоции. - Убрать Крим. - Убрать глючный бег от акулы на первом уровне. - Сделать уровни за Бига побольше, прятать Фрогги получше. Ну и заодно убрать бесконечные косяки с рыбалкой. - Ввести видимую шкалу полета для Тейлза. SH: - Переозвучить Крим о.о И заменить звук финальных колец на что-нибудь нормальное. - Хоть немного усложнить уровни. - Сюжет оставить, но продумать его на порядок тщательнее. SA2: - Сделать что-нибудь с моделькой Руж, ибо в ширину она едва ли не больше, чем в высоту. - Убрать нах роботов-Хаосов >.< - И убрать чертову горку в последнем уровне за Шеда, которую я так и не сумела пройти. - Вместо "Найди пропавшего чао" ввести "Найди пропавшего Фрогги, опередив Бига". SB: - Добавить больше озвучки персов плюсом к их "Хм!", "Что?!" и проч. SR: - Убрать Ай-Ая, добавить Бига. - Убрать роботов, Улалу и Ай-Ая, добавить Хаотиксов. - Удлинить сюжет уровней этак еще на пять. Больше ни во что толком не играла о.о В целом меня сониковские игры устраивают, все вышеперечисленное - мелкие личные придирки.

Архив Озника вам в помощь, там в разделе "Музыка" можно скачать песни по отдельности.

[offtop] Тогда с токи зрения той же версии об излучении можно объяснить и долголетие Наклза в сочетании с его силой - за все то время, что он охранял МЕ, он должен был облучиться на тысячу лет вперед. [/offtop]

Читаю первую часть: В принципе неплохо. С описаниями все в порядке, юмор в целом радует. Вообще, язык приятный, читается фанфик легко. С другой стороны - с последовательностью событий что-то не то, все намешано, и уже к середине рассказа крайне смутно помнишь, что было в начале. Характер оффов передан почти правильно, но некоторые досадные мелочи все-таки цепляют глаз. Сюжет пока ничем сверхоригинальным не порадовал, буду надеяться, что дальше будет поинтереснее. И наконец - так и не смогла понять смысл смешения вселенных, имхо, с тем же успехом можно было взять фанперсонажа. -------------------------------- Читаю вторую часть: "Смешались в кучу кони, люди..." Автор, признайся сразу: Салли и Сильвер с Блейз в последующих частях будут? Мне даже интересно стало, сколько вселенных можно переплести таким образом. В общем-то то же самое: сюжет вроде как движется, только вот не поймешь, куда - вперед или куда-то вбок. Совет: впредь выкладывать более длинные и более связные отрывки, по которым можно отследить основное развитие сюжета.