Отличий между японской и американской версиями мало. Средний палец Соник и еще несколько шуток на грани фона были удалены и только. Если хочешь японку, то ищи на забугорных торрентах.
Я вот как-то скачивал с нашего портала типа "японскую" версию, но то была всё та же английская версия со вшитой японской озвучкой (проверяется легко: в титрах имена английских актёров озвучивания). А шутки эти были и в переведённой фанатами на русский язык версии. Вот так.