ZardimTJ

ИМХО, тема не очень удачная... точнее сказать, пустая. Поясняю: прочитав название темы и выборочно несколько постов, у меня сразу в голове всплыли всякие пророчества Концов Света... Думаю, многие знают, что Конец Света должен был наступить еще в 1000 году нашей эры. И вот возникла новая тема, где будут собираться разнородные суеверные гадатели и гадалки на кофейной гуще и начнут лить то скептицизм и лулзы, то чернуху. Процесс пошел! (Горбачёв) Десятки раз объявляли Концы Света наши добрые параноики, раньше времени прописывая могилу миру, десятки раз хоронили СоникЦИС тогда, когда хоронить еще рано. Ребят, хватить паранойю разводить (в первую очередь это относится к топикстартеру). Тема - пустышка, для гадания на кофейной гуще, где нельзя привести по-настоящему адекватные факты. Иррационализм, одним словом.

Ну, не знаю, мне говорят, что перевод абсолютно неритмичный и вызывает недоумение. На одном сайте просят удалить даже, чтобы не позорился... может, перевод все-таки реально неудачный?

С Днем рождения, Найсес! Помни, тебя тут любят и ждут!

Конечно, приношу извинения, что поднимаю усопшую мульт-тему, однако сегодня внезапно я решил составить свой вариант русификации главной песни Черного Плаща, так как официальный русский перевод далек от оригинала по словам (хотя суть осталась прежней). Сначала я даю свой русский текст (во время перевода я изменил кличку героя, но на всякий случай оставил привычный вариант), а потом английский оригинал: Селезень загадочный, Праведный герой, Из тени возникнет Средь глуши ночной. Как только враг придет – Воин тут как тут! (Раз, два, три!) Чернокрыл/Черный Плащ! (Есть проблемы? Он в пути!) Чернокрыл/Черный Плащ! (Плюй на трудности!) Чернокрыл/Черный Плащ! (Черно… Чернокрыл!/Черный… Черный Плащ!) Грянул дым – и вот он здесь, Наш борец со злом! Кто же этот селезень В маске и с плащом? Гадают все вокруг, Кто их тайный друг. Он в пути! (Чернокрыл!/Черный Плащ!) Опасность! (Есть проблемы? Он в пути!) Чернокрыл/Черный Плащ! (Плюй на трудности!) Чернокрыл/Черный Плащ! (Берегись, бандит лихой!) Чернокрыл/Черный Плащ! *** Daring duck of mystery, Champion of right, Swoops out of the shadows, Darkwing owns the night. Somewhere some villain schemes, But his number's up. (3-2-1) Darkwing Duck (When there's trouble you call DW) Darkwing Duck (Let's get dangerous) Darkwing Duck (Darkwing, Darkwing Duck!) Cloud of smoke and he appears, Master of surprise. Who's that cunning mind behind That shadowy disguise? Nobody knows for sure, But bad guys are out of luck. 'Cause here comes (Darkwing Duck) Look out! (When there's trouble you call DW) Darkwing Duck (Let's get dangerous) Darkwing Duck (Better watch out, you bad boys) Darkwing Duck!

Ребята, молодцы, так держать! Буду ждать следующих выпусков. :clapping:

И да, по поводу этого: Внимание! Пока наш сайт ещё не восстановился, но есть другие, даже более важные и приятные новости: SPC И KNT наконец получают ОФИЦИАЛЬНЫЙ DVD РЕЛИЗ. Да, вы не ослышались - компания Discotek Media выпустит английский даб И японский оригинал, Kyatto Ninden Teyandee, с субтитрами, полностью, на DVD!!! Что ж, осталось только дождаться заветного момента начала продажи коллекции! Teyandee! Это копипаста с группы ВКонтакте, которой руководит сам глава русского фан-сайта Котов-Самураев, сайт которого переходит на платный хостинг, тем самым та ссылка, что я кидал выше, уже не работает. Гор, на DVD будут одновременно и американская, и японская версии с субтитрами. Кстати, если кто захочет, может посмотреть один томик манги о Котах-Самураях (кликабельно).

http://spc.0sites.net/ - можно сказать, что это "Котосамурайский ЦИС". http://vk.com/samurai_pizza_cats - группа ВКонтакте.

С Днем рождения! ^o^

Ну... по поводу "свой" - да, можно и заменить в некоторых местах. По поводу второго: не думаю, что Соник создан только для того, чтобы отделываться парой фраз на каждый вопрос. Или по шаблону у него низкий уровень словарного запаса? ch:drop:

Мда, вот интересная история... когда-то я начинал писать новый фик, однако по некоторым обстоятельствам его пришлось отложить на потом... в итоге я о нем вообще забыл. И вот недавно, когда у меня созрел сюжет для нового фика - и я частично начал писать его от руки в 48-листовой тетради (черновые наброски), я вдруг обнаружил начало своего старого. По под-канону Sonic OVA. Страниц пока мало, знаю... но на то и существует предварительный смотр... Sonic the Movie 2 - Сары мало не бывает.doc

http://en.wikipedia.org/wiki/Sonic_X Хм, забавно... в англоязычной Википедии, когда речь идет о Соник Икс в России, упорно отмечается канал 2х2 - что в информации в правом верхнем углу, что в информации посреди текста, когда речь идет о вещании (написано: Jetix и 2х2). Я до этого ни разу не глядел справку о Соник Икс в англоязычной Википедии, поэтому не знаю, давно ли там появился 2х2 или недавно, однако факт остается фактом: даже в англоязычных странах "Соник Икс на 2х2 в России" на слуху.

С днем рождения, Хрон!^^

Если кто играл в это, отзовитесь. Лично мне игра понравилась, но: криво портирована с XBox360, где она должна была стать эксклюзивом (у многих геймеров часто возникают проблемы с игрой. Лично у меня случаются проблемы со звуком), вскоре обилие кат-сцен сильно надоедает, графика могла бы быть и получше для 2009 года (Devil May Cry 4 2008 года смотрится в разы красивее, хотя, скорее всего, все дело в моем мониторе, который не может поддерживать разрешение выше 1024 на 768, но все равно на таком разрешении DMC4 смотрелась куда красивее и четче), структура уровней не всегда интересна (временами до предела банальна)... В общем, моя оценка 7,5/10 http://www.youtube.com/watch?v=abba9rljFwA - трейлер + обзор

И тем не менее, ты сам подтвердил, что наша аналогичная часть поактивнее зарубежной будет. Рекс, можно подумать, я не знаю, что у нас таковых ретро-модерн-фанов полно. Однако особо активное меньшинство славянской части соникофанов куда более активно отстаивает права на возвращение к нормальным сюжетам, чем та же группа за рубежом. Конечно, пардон, если я не до конца уточнил свою мысль в предыдущем посте. В том посте я подразумевал именно наиболее ярых и активных фанатов, именно "верхушку". Я не брал в расчет "нейтральных многотысячных соникофанов", для которых Соник - это просто одно из рядовых увлечений, для которых острые проблемы судьбы фэндома не так уж важны.

Что еще раз доказывает, что соникофаны стран бывшего СССР значительно отличаются от остальных в лучшую сторону и стоят по "сониковскому менталитету" выше их, ибо из-за тех сценарный прогресс сменился регрессом, в то время как наши соникофаны и часть зарубежных здравомыслящих адептов стоят на позициях возвращения к объективному прогрессу (ибо что для зарубежных фанов и критиков прогресс (возвращение к слабосюжетным и прямолинейным корням), то это чисто субъективно, так как то, что они навязывают Сеге, - это регресс с объективной стороны развития вселенной Соника и Ко). Ретро-ностальгия - это, конечно, хорошо, но всему есть границы.

Дамы и господа, еще не успели полностью сойти с экранов "Винксы" (Winx Club), а нам уже предлагают очередную "гламурную фиговину" в лице "Друзей Ангелов". Видимо, аниматорам больше нечего делать, кроме мультиков в подобном стиле. Не знаю, как вы, но меня уже тошнит от подобных проектов, которые пытаются неудачно копировать "Сейлор-мун".

Зря. McDos - один из основных участников команды по переводу комиксов Арчи. Они свое дело профессионально знают, так что советую прислушаться к его предложению, пока не успели накосячить.

Да, проскальзывают ностальгические нотки...

Остановился... почитал... позабавило. Очень даже хорошо. И рисовка глаз не раздражает. Буду следить за обновлениями. Своего перса я тоже не против предложить, учитывая, что его образ у меня прямо в профиле (скоро будет больше рисунков, где он будет в полный рост).

Если постараться пройти его без потери колец вообще, то он будет экстра-тяжелым. Хотя... лично я сейчас только один раз кольца теряю - на самом конце. Самого босса прохожу меньше, чем за 2 минуты 30 секунд.

3 историка/культуролога-гангстера (слева направо): Антипов "Комфортный ZOMBOящик" Антон, Дебелый "Mercenary of Evil" Константин и Зарницкий "ZardimTJ" Дмитрий (то есть я). Первых двух на форуме можете не искать.

С недавнего времени начались небольшие подвижки в проекте, название которого обозначено в заголовке темы. Команда людей, что будет этим заниматься, уже собрана. Мне, правда, отведена скромная роль "корректора и редактора переводных текстов диалогов", однако то, что я тоже в нем участвую - факт. Список людей будет обозначен чуть позже, так как не я всем этим руковожу (поэтому не имею полных сведений). Если будут какие-то новости, буду сообщать. Надеюсь, что хотя бы этот проект будет успешно завершен. Итак, вот список команды: Eve Brea (это ник ВКонтакте. Ф. И. О. – нет сведений ) – художница Юля Медведева (ник на Sonic CIS - Найсес) – художница MonochromeAgent (это ник на DeviantArt. Ф. И. О. – нет сведений) – моделлер Павел Кононов (ник на Sonic CIS - FlyFighter) - музыкант Григорий Бандурян (ник на Sonic CIS – GhostTheHeghog) - программист Максим Николюкин (ник на Sonic CIS – MetalsonicX) – хакер Дмитрий Зарницкий (ник на Sonic CIS – ZardimTJ) – редактор Максим Иванов (ник на Sonic CIS – LongDemon) – концепт-арт, переводчик, глава проекта.

Ну... с командой, как я уже говорил, проблем нет, однако и эту ссылку тоже учтем... на всякий случай.

+1 к посту выше. Во-первых, некоторые люди уже работают вовсю (по крайней мере, художники. У них сейчас, слава Богу, нет такой нагрузки с экзаменами, как у ряда людей из команды). Поэтому тема будет время от времени пополняться, причем сравнительно нередко. Во-вторых, мы уже нашли запасные людские резервы почти по каждой специализации. Поэтому если у кого-то возникнут проблемы, мы передадим работу резервному специалисту. Кроме того, как минимум половина людей из команды и все резервные - настоящие фанатики этой игры. Вероятность разногласий минимальна. Фанаты Solatorobo куда более устойчивы в своем фэндоме, чем соникофаны, многие из которых отличаются диким непостоянством. В-третьих, этот проект действительно не настолько затратный во всех смыслах, пусть даже портация с HD-графикой. Одно дело: портировать, например, игру Shadow the Hedgehog с PS2 на PC в HD. Или Sonic and the Black Knight с Wii на PC с более крутой графикой. Другое дело: портировать игру с портативной приставки.