DrShtein007

:) я требую простое объяснение. Почему "мой"... именно "мой" перевод плох(ой правильнее сказать озвучка).... я хочу услышать критику....я не просто, цитирую "натянутость некоторых персонажей..." "Наклз(Наклс - черт возьми!) и Сара ужасно"....почему нет простого объяснения почему...я жду критику! Мне нужна критика что бы исправлять и совершенствоваться(да я признаю иногда я на неё очень злобно реагирую). Да насчет Эггмана я основывался на базе Американского Эггмана....Да у меня голос не похож ни на одного персонажа из Сониковской вселенной, кроме....да есть кое кто на голос которого я похож, мне это сказали в Скайпе...и вот сюрприз!....Это Наклс! Тот самый который "не очень" или "не подходит"! Насчет благодарности....если бы я делал это за деньги....я бы давно это делал за деньги и вы бы не получали бесплатно все 36 переводов....Я поблагодарил искренне и очень рад что вам понравилось. Да может я не уделил этому столько времени как Fle4er что бы еще озвучить каждое "уух","хыйя!" и т.д....но все таки я старался. Ах да перевод базировался на субтитрах - v3....скачано у вас с ЦИСа....

не чувствуется радость.... :) хочу узнать почему не нравятся мои переводы.

Наклс не очень?... :) Эггман не катит?... "О вы перевели это хорошо, спасибо и до свиданья"??... Спасибо вам ЦИС, спасибо.... Дайте, хотя бы объяснение почему не понравилось!

Dr.Stein?....ох....мой ник Dr.SHtein.....блин....спасибо надеюсь вам понравился мой "кривой перевод"...

Другой....Miles Prower aka Anti-Teils.....действительно хитрющий и умный парень, намного лучше обычного Теилса.

я про Наклса из игр то же не имел в виду. Соглашусь лишь в Адвенчурах был хорош, а потом...эх....совсем стал лишним... Недавно прочитал все комиксы Арчи какие только вышли, вот там Наклс действительно очень хорошо получился, даже 30 лет спустя с протезом глаза, который получил благодаря Сонику смотрится на нем вполне нормально, а жена у него какая, а дочка....черт да ему позавидовать можно...

отличный персонаж....после всех лет фанатизма Сониковским миром....он теперь стоит у меня на первом месте. tl:( <----- разве вам не нравится этот парень?) если нет, вы мне не друг.

за что благодарен? за все) За проведенное время за Сегой....за то что развил мое воображение....за то что отучил меня от рэпа...и привил любовь к гитаре...я еще могу много чего описывать, но я скажу просто. Спасибо.

что это? и кстати нет кроме шортсов и других видео о Сонике я больше ничего не озвучивал....неее конечно у меня валяется полностью озвученная 1 серия Azumanga Daioh......

Эх.....у вас тут уже про всех персонажей написано, даже Маелса из Анти Вселенной вспомнили.....кстати отлично написано мне нравится) Значит, я напишу про своих основных персонажей мнение...мне же можно да? СОНИК - Синий, колючий и быстрый ежик, да вот он какой. Как только я с ним познакомился, я только знал его имя и то что он мог быстро бегать...Да наверно от этого впечатлений у меня не было мало. По своей натуре я уважаю скорость и силу. У Соника есть скорость, этого уже достаточно что бы остаться в моем сердце. И вот спустя какое то время Соник заговорил и раскрыл свою натуру и я даже совсем не удивился, со времен MegaDrive я представлял его именно таким, веселым беззаботным и всегда готовым прийти на выручку....Я не знаю почему мне он нравится, может быть я пока еще не вырос с того ребенка, который играл в Сегу и придумывал истории что бы скрасить постоянную беготню по уровням....кто знает... НАКЛЗ (или НАКЛС) - Красный, спокойный и всегда готовый простить даже врага....Сторож Мастера Изумруда. Никогда не понимал почему он это делает, всегда хотел сказать ему - "Эй! Хватит сидеть тут без дела! Ты же последний вид на планете! Иди хотя бы с Руж замути..." Но я знал что он не бросит это дело и будет как бык идти вперед и стоять на своем. Возможно всегда одинокий, возможно покинутый всеми, но он иногда позволяет себе размяться. Приключения зовут его и он идет к ним навстречу. Я всегда знал почему мне нравится Наклз (Наклс).....мы с ним похожи. Особенно Характером, а мне этого достаточно что бы включить его в список моих любимых персонажей Сониковского мира (Мобиуса....наверно...) ШЭДОУ - темная и мрачная "Высшая форма жизни"....я ничего не могу о нем писать, я узнал о нем лишь в СХ где он был в команде Дарк....и только 2 года назад я узнал всю его историю и знаете что? Над ним просто издеваются....этому ежу нет покоя в этом мире....да он пытался все забыть и все бросить, но куда сбежишь от прошлого....эти вечные фразы - "Кто я?", "Мария","Высшая форма жизни".....нет я просто не могу про него писать.....да он мне раньше нравился, но это до того как я узнал о нем....

Сделано то сделано, но знаешь, за бесплатно и сыра и мышеловки не будет....я уже и не говорю о какой то там гарнитуре....кстати у меня что противный голос? Да признаю в своих первых переводах я был ужасен, но Соник Ы, Sonic 15th Birthday, Sonic The Hedgehog FAN Teaser....там я выкладывался с голосом, так выкладывался. Зачем.... почему......почему тебе нравится вселенная Соника?!...ладно шучу....я захотел перевести я перевел. Вот как у меня было в первый раз.....смотри-ка группа про Соника подвернулась, ать...мы туда видео с моим переводом кинем посмотрим шось там народец напишет.....ага...."молодец так держать", "эх если бы были полные переводы всех шортсов" и т.д и т.п.....ну чтож вперед переводить дальше) и вот через месяц я тут перед вами...и вы мою 1 совместную работу не жалуете, видите ли голос не совпадает, перевод не на 100% точен....эх....буржуи вы зажравшиеся &| ..... Да коли не нравится так не смотрите, кто ж вас силком тащит их смотреть то? а коли посмотрели....молчите если не нравится, мне от вашего мнения не холодно не жарко....но хотя приятно читать ваши заумные словечки ^_^

Очень жаль что многих персонажей забывают и они появляются лишь в комиксах....Вот Майти интересный персонаж и был бы прекрасным дополнением в команде Хаотикс)

Ну и тема....надо бы тут по форуму прогуляться может будет еще бредовые т.е интересные темы найду.... А вообще....нет, не снилось...

Какая-то не дописанная тема ну да ладно. С кем бы я хотел бы прогуляться по Мобиусу? Сам. Я бы просто оглядел бы мир в котором обитают наши герои...по изучал бы их стиль жизни, хотя с жизнью тут все понятно....Спасение мира от злого Доктора Эггмана...)

А МНЕ Обе очень крутый НРАВЯТЦА!!! :meeting:... А если серьезно.... Оба комикса хороши, но мне первые комиксы Арчи не нравятся они как будто делались одним человеком, а потом все лучше и лучше даже сюжет интересный)

Карты карты! хороший перевод, не очень смешная флэшка....значит вывод - крууууто!

Напишу и здесь... работа проделана отлично) и даже изменений в голосе как ты говоришь не заметил) и я то же жду райдерсов) Главное оставь тот момент не тронутым, где соник стоит на доске и только отъезжает как сразу падает)

эгхем....а тут в дело вмешиваюсь я. Знаете люблю с критиками поспорить) Благодаря тому что оборудование у нас можно сказать....просто микрофон купленный за максимум 200 руб (ну это у меня потому что вместе с наушниками :meeting: ) ...то голос получается немного искаженным, а я итак стараюсь влить душу похожести голоса с голосами оригинала (вы бы это заметили если бы встретились со мной в "реале") :) но именно в микрофоне это не слышно...какая жалость не правда ли? Насчет перевода. Знаете....это фанатский перевод) а я простой студент не в совершенстве знающий английски в отличии от вас :) .... Я всегда знал что юмор другой страны не схож с юмором нашей страны...а значит в переводах я всегда хотел что то добавить от нас, разве нельзя это сделать? или есть такое неписанное правило?!) В-общем, пока я закончил, жду ваших ответов)

Sonic and SEGA All-Star Racing - получилась хорошей Аркадной Гонкой....на подобии Морхухуна и прочих....Очень мне запомнились песенки с уровней...многие скачал и сейчас слушаю, хотя бы вспомните песенку Can You Feel The Sunshine, которая играется на одном из уровней, это мне напомнило мои старые времена за игрушкой Sonic R, она там прекрасно вписывается. Обилие героев оставляет так же глубокий след, мне ради того что бы посмотреть у всех "All-Star Moves" пришлось 3 часа потратить на зарабатывании кредитов, что бы открыть всех персонажей. А далее дело техники...Да конечно обидно что они не поставили там не всех персонажей вселенной Соника, но вообще то гонщиков итак было многовато... А!...Еще кое что, удивил меня комментатор, у тех кто неплохо переводит на слух с английского, наверно могло то же остаться это впечатление, в одной гонке, я не заметил ни одной повторяющийся реплики, комментатор будто живой обсуждает каждое действие гонщиков, что он в общем и должен был делать...но в других гонках я такого не замечал. В-общем получилась очень интересная аркадная гонка, в которую каждый Соник-фан обязан сыграть... Моя оценка игры 4 из 5.

ооо значит все такие я правильно перевел сценку с Эггманом который едет на Сонике точнее....на том что от него осталось....

всегда хотел бегать на сверхзвуковой скорости) мечта с детства....

Вау....прямо не удобно как то...похоже мне тут даже представляться не требуется ... В-общем желаю приятного просмотра моих переводов, надеюсь они вам понравятся не меньше чем оригиналы.