Перейти к содержимому

Таблица лидеров


Популярные публикации

Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 03.05.2025 во всех областях

  1. 1 балл
    А перевод найдётся для AoStH и к недостающим 14 сериям Underground? :D Скорее сомневаюсь... Ах да...начинайте озвучивать с конца в начало. Будет интересно. :rofl:
  2. 1 балл
    Kozuka16. Подумай ещё раз хорошенько. Если вы будете повторно озвучивать Sonic OVA, то какова вероятность, что эта озвучка будет хорошей? Что она понравится народу? Если у вас уже наблюдается вся неподготовленность к проекту (перевод текста, аппаратура), то что выйдет в итоге? Наглядный пример нам демонстрирует Best Blast Team, которые русифицировали SADX. Перевод текстур и субтитров получился очень хорошо, но озвучку персонажей можно было выкидывать в мусорку. Очень многие плевались на неё, народ не оценил. Но как, мягко говоря, "объяснялись" разработчики, что на это озвучивание они потратили уйму сил, времени, делали её специально по "требованиям фанатов". Вывод: все усилия по озвучиванию были потрачены зря. Я всё это говорюпишу для того, чтобы потом не возникало ненужных обид и разочарований типа "Но мы же работали! Мы же старались!". Напрягись и подумай: А стоит ли оно того?
  3. 1 балл
    Соглашусь со всеми! Лучше оригинал названия игры оставить! :) Дословный перевод игр только портит впечатление.
  4. 1 балл
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00
×