Да что вообще париться, раз английский такой канон, то просто транслитерировать текст и нормально. :D
Берем рандомную цитату:
И переводим:
Я закеймил сюда, чтобы заобтейнить секрет Флеймов Дизастера от тебя. И забрать эти мираклевые джемы, являющиеся кеями к их секрету... Хаос Эмеральд!