Четвертый сезон Соник Х

[Knuсkles 0]

Ты знаешь, вроде и в русской версии все понятно.

[anton 1298 0]

Ты знаешь, вроде и в русской версии все понятно.

В русской версии много вырезано и перевод в ней.....

[Knuсkles 0]

Ясное дело. Но, как я уже говорила, смотреть сериал на японском и французском языке просто невозможно. Даже с субтитрами.

[Квитрон X 1 197]

Я лично не понимаю чем тебя так раздражает эта озвучка? Японская еще более мение понятно, у них произношение резкое, а вот французкая версия... там у многих персов мои любимые голоса, как например Наклз, Тэйлз, Космо и Эгг.

А в Форкидсоваой версии (т.е. американской, с которой сделана и русская версия) нет ничего общего с оригиналом, там полностью изменен сюжет, реплики персов, и очень много моментов вырезано! Форкидсы сделали все что бы сделать из хорошего аниме полное посмешище с исковерканным сюжетом! Они видители "делают мульт пригодным для маленьких детей" при этом совершают такие ошибки при которых портится весь мульт. Взять хотя бы то что они перекрасили вино в апельсиновый сок, и даже в баре в бутылках из под вина у них сок! Но если это еще можно простить, то в остальном есть такие ужасные изменения, что меня после просмотра японской версии не заставишь смотреть этот позор. В американской версии сериал лишился всех чувств, эмоции, жизни и серьезности!

Поэтому я и советую смотреть японскую или французскую версию с русскими субтитрами.

Форкидская версия это анимированная дезинформация! Все что там говорят персонажи это ложь! В оригинале персонажи говорили совершенно другое!!!

Изменено 3 сентября, 2007 пользователем Квитрон X

[Knuсkles 0]

Но сюжет-то сохранен. И эмоции вызывает те же. Что там сок вместо вина или Соник разговаривает с дубом, а не с Космо - это, конечно, они зря... но сюжет от этого не поменялся и смотреть не стало неинтересней.

[Квитрон X 1 197]

Это твое имхо. Я лично за сохранение смысла. Взять например битву Джелькова против Наклза. После трудного боя Джелькова падает в вулкан, Наклз хочет его спасти, но тот отказывается от помощи как настоящий воин. В Форкидсовой версии Наклз не пытается спасти его и он орет "Дарк Оук отомстит!" Фихня! Или серия с Хаотиксами (71-вая кажется), где поменяли обычную игру на раяле, предающей особую отмосферу, на какую-то хрень. Да, музыка там тоже отстой! А в серии где Шедоу хотел убить Космо, даже вырезали как Шедоу теряет силы из-за того что Наклз снял с него кольца, а это была ключевая сцена! А голос Ваниллы? Вместо привычного и мелодичного голоса, голос какой-то старушенции! А 78 эпизод вообще порезали на куски! Вырезали Хаотиксов с Ваниллой, поменяли местами события, и все это под тупые диалоги, от которых тошно. Сюжет-то как раз не сохранен, а лишь слегка напоминает о себе! И эмоции персов полностью уничтожены! Нет того драматизма, нет тех трогающих реплик и подходящих под момент песен, посмотрев оригинал я полностью поменял свое мнене об Иксе, особенно последние серии сезона! Нет, в Форкидсовой версии нет того смысла, нет тех эмоций, нет тех переживаний и нет трогающей за душу глубины чувств! Да я согласен смотреть оригинал, какая бы там озвучка ни была, главное что это настоящий Соник, а не #%;?@& которую сделали Форкидсы!

[Eclipse The Hedgehog 0]

Но сюжет-то сохранен. И эмоции вызывает те же. Что там сок вместо вина или Соник разговаривает с дубом, а не с Космо - это, конечно, они зря... но сюжет от этого не поменялся и смотреть не стало неинтересней.

 

Согласен. Конечно, есть какие-то нюансы, но основная суть сериала не изменена. Что касается переживаний и глубины чувств, то, как ни странно, я нашёл их и в 4Kids'овой версии. Может это потому что я её смотрел первее и она мне кажется ближе... Это моё ИМХО.

Изменено 3 сентября, 2007 пользователем Eclipse The Hedgehog

[Knuсkles 0]

Может это потому что я её смотрел первее и она мне кажется ближе... Это моё ИМХО.

Я вообще смотрела только одну версию. Мне не с чем сравнивать. Поэтому, возможно, соображения Квитрона о мелочах, из которых складывается общая картина, резоннее моих. Но не могу сказать, что в той версии, которую показывали по Jetix не было того самого сюжета, из-за которого сериал и понравился больше других. Раз что-то зацепило, значит не так все безнадежно повырезали.

[Di4_Must_Die 0]

Раз что-то зацепило, значит не так все безнадежно повырезали.

 

Да? Да я думал что знаю про Икс всё... Пока не наткнулся на полную версию, а не это форкидсовое...

Убожество (извиняюсь, но по-другому это не назовёшь, начнёш слова подбирать - тока хуже находишь).

Они всё повырезали: все самые трогательные моменты, а те, что оставили - испортили, повырезали музыку,

диалоги... Вобщем, взяли, и только испоганили шедевр. =)

Изменено 3 сентября, 2007 пользователем Di4_Must_Die

[Ilsor 66]

...повырезали музыку...

 

Самый близкий пример: Последняя серия с Шедоу во втором сезоне. В момент Ultimate Chaos Control у Форкидсов играет обычная тревожная музыка. В оригинале там играет легендарный "Живи и Учись". =)

 

Но что-то мы зашли в оффтопик... Тема о новом сезоне. :)

[Квитрон X 1 197]

Я вообще смотрела только одну версию. Мне не с чем сравнивать. Поэтому, возможно, соображения Квитрона о мелочах, из которых складывается общая картина, резоннее моих. Но не могу сказать, что в той версии, которую показывали по Jetix не было того самого сюжета, из-за которого сериал и понравился больше других. Раз что-то зацепило, значит не так все безнадежно повырезали.

 

Я и не говорю что сюжет плохой, но в СРАВНЕНИИ с оригиналом он ВО МНОГОМ уступает. Что бы по настоящему понять и почувствовать такие вещи как драмму Соника и Криса, или любовную линию Соника и Эми, или любую другую сюжетную линию, что бы по настоящему узнать как чувствуют себя персонажи, что бы наслодиться настоящим аниме, надо смотреть оригинал! Я тоже познакомился с Иксом на Джетиксе, и считал что это хороший сериал (хотя музыка меня разочеровала с первых секунд), и все драматические моменты тоже на меня произвели впечатления. Но вот именно когда я скачал французкие серии, и посмотрел по настоящему серьезный Икс, и когда скачал японские серии, то все, я окончательно выкинул американскую версию из списка мультов которые смотрю. Весь мир Икса открылся перед мною сначало, и вся трагедия, все эмоции и.т.д. заиграли новыми красками, проникли в сознания и заставили пересмотреть все мнение о мульте. И то, это Форкидсы назвали Икс "Шоу" (как мне кажется они из всего делуют нелопые шоу), а когда я ознакомился с оригиналом, я посмотрел АНИМЕ, настоящее Аниме с настоящими чувствами, западный вариант блекнет по сравнению с оригиналом. Поэтому я и советую смотреть эту версию.

Изменено 3 сентября, 2007 пользователем Квитрон X

[Di4_Must_Die 0]

Но что-то мы зашли в оффтопик... Тема о новом сезоне.

 

Может стоит создать тему "Имеет ли 4Kids Entertainment право на жизнь?" ;D

Ну... Или во всяком случае на лицензию x) :) =)

[Knuсkles 0]

Но вот именно когда я скачал французкие серии, и посмотрел по настоящему серьезный Икс, и когда скачал японские серии, то все, я окончательно выкинул американскую версию из списка мультов которые смотрю.

И ты их спокойно смотришь, невзирая на японские или, того хуже, французские голоса?

Мне это не дано.

[i0n!ZeD 13]

[off]пример - включи японскую версию, а звук - от русской (или англ) =)

Самый близкий пример: Последняя серия с Шедоу во втором сезоне. В момент Ultimate Chaos Control у Форкидсов играет обычная тревожная музыка. В оригинале там играет легендарный "Живи и Учись

в еще одном эпизоде слышал мелодию SA1 - Fakery Way (или как-то так...там еще мелодия напоминает мелодию из музыкальной шкатулки)[/off]

[Квитрон X 1 197]

И ты их спокойно смотришь, невзирая на японские или, того хуже, французские голоса?

Мне это не дано.

Я тоже раньше не мог слышать японские голоса, но никогда не позно переломить себя. Я тебя не понимаю, если ты смотришь русскую озвучку, и считаешь остольные версии хуже, ну я уж не знаю. Ты просто посмотрела одну серию, и то возможно отрывок, и по нему складываешь мнение. Французкая озвучка между прочем одна из лучших, ты хоть сравни голос Наклза или Эггмана с нашей озвучкой! Советую тебе посмотреть хотя бы 10 серий, хотя бы французкой версии. Или у тебя синдром "я не выношу непонятной мне болтавни"? Все-таки прошу тебя привести КОНКРЕТНЫЕ причины отвращения от этих версий.

[Rainbow Dash 4]

(Оффтопик: Лично я за французскую версию)

ребят тема про озвучку пару строк ниже. =)

Изменено 4 сентября, 2007 пользователем yuri999666

[Ехидна Лиана 1]

4 сезон...Если он будет,я сойду с ума от счастья! =)

[kosta2006 0]

4 сезон...Если он будет,я сойду с ума от счастья! =)

Мечтать не вредно...

[Knuсkles 0]

пример - включи японскую версию, а звук - от русской (или англ)

А по времени расхождение не будет? Там вроде хронометраж у разных версий сериала разный.

Я тебя не понимаю, если ты смотришь русскую озвучку, и считаешь остольные версии хуже

Я не считаю хуже. Просто смотреть невозможно, когда говорят на таком языке =)

Или у тебя синдром "я не выношу непонятной мне болтавни"? Все-таки прошу тебя привести КОНКРЕТНЫЕ причины отвращения от этих версий.

Да не отвращение. От японского языка начинаю хихикать как дура (почему "как"?) и глубина сюжета уходит на задний план. От французского порой еще хуже. Смотрела 1 и 53 серии.

[Квитрон X 1 197]

Так хихикай на здоровье, первые серии не несут большой глубины, смотри все серии, и к кульминации привыкнешь. =)

[поклоница Космо 0]

хорошо бы. мне интересно какие персонажи будут? старые или ещё добавят?.

эх мечтать не вредно вредно не мечтать

[Di4_Must_Die 0]

Когда-то я кое-кому сказал, что если недавно зарегилси на форуме, то это ещё не означает,

что ты в Сонике новичок... Но вот что! Почему 4-го сезона хотят только новички? =)

Попробую вас абламать: даже если он будет, то это Вам НЕ понравится! ИМХО. Они просто

не смогут придумать ничего интересного. ИМХО для нового мульта сюжет нужен новый. =)

Изменено 5 сентября, 2007 пользователем Di4_Must_Die

[anton 1298 0]

это Вам НЕ понравится

А ты откуда знаешь? Нельзя судить только по своим вкусам! Если сезон все-таки будет, то я и вы будем смотреть его, какой бы фигней он не был. И фанаты будут. Так что полегче на поворотах...

[i0n!ZeD 13]

2 Knuckles

ответ

[Rainbow Dash 4]

да смотреть можно просто так!

Лично я хотел 4 сезон потомучто упоминание или саму космо нигде больше не встретишь ни в других сериалах ни в играх.

Изменено 5 сентября, 2007 пользователем yuri999666

[strong the cat 1]

блин зачем флудить?4 сезона не будет,и точка.Я пиши модеру штоб закрыл тему!

—arty: круто, молодец, держи конфетку.

чуть выше было принято решение тему пока оставить

[Di4_Must_Die 0]

я и вы будем смотреть его, какой бы фигней он не был

 

Это да. Хотя казалось бы, это бред. Но тут ты прав.

 

P.S. Кстати, поклонники 4-го, вы не заметили, что комментарий темы изменили? =)

Изменено 5 сентября, 2007 пользователем Di4_Must_Die

[Rainbow Dash 4]

Есть такое мнение будет-хорошо не будет-ну чтож поделаешь.

Изменено 5 сентября, 2007 пользователем yuri999666

[Manic 28]

Факты? Ведь до сих пор никто из вас не привел ссылку где бы точно было написано, что будет. Одно только размазывания. Мы оперируем проверенными данными а там ничего не написано

[kosta2006 0]

Факты? Ведь до сих пор никто из вас не привел ссылку где бы точно было написано, что будет. Одно только размазывания. Мы оперируем проверенными данными а там ничего не написано

А людям что помечтать нельзя что ли?Что с того что нет фактов,а?! От этого что то изменилось???