My little pony: Friendship is Magic

[Device Of Fire 26]

Spoiler!!!

 

 

0_oЭто последняя серия?Ну уж знаете,злится может каждый и даже хуже чем она.Для меня она всё равно лучшая:)

[undertaker 371]

0_oЭто последняя серия?Ну уж знаете,злится может каждый и даже хуже чем она.Для меня она всё равно лучшая :)

[Device Of Fire 26]

Я её понимаю,эти животные её достали.И как я сказал выше,злиться могут все.

[Energetic 449]

0_oЭто последняя серия?Ну уж знаете,злится может каждый и даже хуже чем она.Для меня она всё равно лучшая :)

Она для многих лучшая как раз по этому. В этом изюминка этого персонажа. Никто не ожидал от пони, которая в первой серии немогла слова проронить от смущения, такой резкой смены. В этом вообще прелесть сериала. Создатели за два сезона очень хорошо раскрыли персонажей. Показали что у них есть недостатки, слабости. В этом "фишка". За этим интересно наблюдать. И я с нетерпением жду 3 сезон из-за желания проверить не выдохлись ли создатели на интересные повороты в мультфильме.

Изменено 22 августа, 2012 пользователем Energetic

[Device Of Fire 26]

Она для многих лучшая как раз по этому. В этом изюминка этого персонажа. Никто не ожидал от пони, которая в первой серии немогла слова проронить от смущения, такой резкой смены. В этом вообще прелесть сериала. Создатели за два сезона очень хорошо раскрыли персонажей. Показали что у них есть недостатки, слабости. В этом "фишка". За этим интересно наблюдать. И я с нетерпением жду 3 сезон из-за желание проверить не выдохлись ли создатели на интересные повороты в мультфильме.

+1

Вы правы,я тоже рад,что все узнали что Флаттершай не застенчивая,слабая,безнадёжная пони.И да мне также очень понравилась Рэинбоу Дэш.

[Energetic 449]

+1

Вы правы,я тоже рад,что все узнали что Флаттершай не застенчивая,слабая,безнадёжная пони.

2 сезон еще не раз это докажет!

А Рейнбоу Деш вообще отдельная тема! Для меня эта пони олицитворяет свободу тела и разума. Звучит по идиотски конечно, но это так. Серьезно, если научится так радоватся жизни и отрыватся на полную как эта пони, жить станет по крайней мере на 20% веселее ;)

Изменено 22 августа, 2012 пользователем Energetic

[Device Of Fire 26]

2 сезон еще не раз это докажет!

А Рейнбоу Деш вообще отдельная тема! Для меня эта пони олицитворяет свободу тела и разума. Звучит по идиотски конечно, но это так. Серьезно, если научится так радоватся жизни и отрыватся на полную как эта пони, жить станет по крайней мере на 20% веселее ;)

Ну второй сезон идиотская озвучка.Так что я буду ждать озвучку от карусели.

[undertaker 371]

Ну второй сезон идиотская озвучка.Так что я буду ждать озвучку от карусели.

Субтитры уж тогда...

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=ZjlR7b480TE

 

 

А про "На 20% лучше" я вообще молчу...

Изменено 22 августа, 2012 пользователем Undertaker

[Device Of Fire 26]

Субтитры уж тогда...

http://www.youtube.c...h?v=ZjlR7b480TE

 

А про "На 20% лучше" я вообще молчу...

Не могу,глаза начинают болеть.

Почему?

Изменено 22 августа, 2012 пользователем silvernextgen

[undertaker 371]

Почему?

 

Рокосель не могетЪ...

[Energetic 449]

Ну второй сезон идиотская озвучка.Так что я буду ждать озвучку от карусели.

А вы смотрели 1 сезон от Карусели? Если да то сочувствую ибо Карусель своим переводом "съела" большую часть шуток, а голоса, которые были "подобраны", создают совсем иное представление о персонажах.

[undertaker 371]

А вы смотрели 1 сезон от Карусели? Если да то сочувствую ибо Карусель своим переводом "съела" большую часть шуток, а голоса, которые были "подобраны", создают совсем иное представление о персонажах.

А в песнях голоса норм...

 

ИСКОРКА И РАДУГА!11

Изменено 22 августа, 2012 пользователем Undertaker

[Energetic 449]

Субтитры уж тогда...

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=ZjlR7b480TE"]http://www.youtube.c...h?v=ZjlR7b480TE

 

 

А про "На 20% лучше" я вообще молчу...

 

Ой маманьки...как же печально. Я впервые вижу это видео и для меня это шок. Мало того что перевод сделан как будто переводчиком был Гугл. Но фразы "Сверни шею", "Где достать пистолет"....у меня просто нет слов.

Мне кажется что многие люди кто считает этот сериал убогим просто смотрели не оригинал.

Так как Карусель детский канал, то для детской аудитории дубляж идеальный. Все голоса мягкие и женственные. А грубые голоса вроде голоса Спайка были так же смягчены. И по сути детям не важны огрехи типо "фонтан - дерево".

 

Просто тем кто хочет познакомится с сериалом и субкультурой Брони, просто необходимо смотреть в оригинале.

Изменено 22 августа, 2012 пользователем Energetic

[Robotonik 928]

Ну не знаю, раз на раз не приходится. Мне карусельный перевод песни про уборку зимы нравится. И фраза про пистолет радует, пусть это и ляп. (: Но вообще текст халтурный, конечно же.

[undertaker 371]

Ой маманьки...как же печально. Я впервые вижу это видео и для меня это шок. Мало того что перевод сделан как будто переводчиком был Гугл. Но фразы "Сверни шею", "Где достать пистолет"....у меня просто нет слов.

У Чехов все же хуже...

 

[Device Of Fire 26]

А вы смотрели 1 сезон от Карусели? Если да то сочувствую ибо Карусель своим переводом "съела" большую часть шуток, а голоса, которые были "подобраны", создают совсем иное представление о персонажах.

Да,смотрел.И одноголосый тоже,но самый хороший американский,его тоже смотрел.Но где можно найти нормальмый,русский,прикольный перевод с неурезанными шутками? Изменено 22 августа, 2012 пользователем silvernextgen

[undertaker 371]

Но зато там нет "ИСКОРКА И РАДУГА!11"

Изменено 22 августа, 2012 пользователем Undertaker

[Energetic 449]

Но зато там нет "ИСКОРКА И РАДУГА!11"

При всем уважении к Чехам, их песня похожа на запись которую пустили задом на перед.

Изменено 22 августа, 2012 пользователем Energetic

[undertaker 371]

 

Все пипец...

Изменено 23 августа, 2012 пользователем Undertaker

[Svetomech(c) 124]

Все пипец...

Это что такое? оО

Только не говорu мне, что нашu задумалu провестu такое же меропрuятuе, что провелu u англuчане перед показом последнuх двух серuй. Только не говорu...

Изменено 23 августа, 2012 пользователем Svetomech(c)

[undertaker 371]

Это что такое? оО

Только не говорu мне, что нашu задумалu провестu такое же меропрuятuе, что провелu u англuчане перед показом последнuх двух серuй. Только не говорu...

Да задумали....

Рекламу уже крутят по ТВ с тупой версией Love Is In Bloom

Изменено 23 августа, 2012 пользователем Undertaker

[Spyro the dragon 295]

Не терпится увидеть, как встретятся ПРИНЦЕССА КАДЕНЦИЯ и БЛЕСТЯЩИЙ АРМОР.

 

Это, конечно, не официальные имена в переводе Карусели, но я думаю, что они недалеко уйдут.

[undertaker 371]

Это, конечно, не официальные имена в переводе Карусели, но я думаю, что они недалеко уйдут.

Не думаю что они настолько идиоты. х)

Хотя...

НА 20% ЛУУУУУУЧШЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ!!!

 

Хотя не так уж и плохо...

[Device Of Fire 26]

Кстати,а жаль что ЭплБлум и её друзья не получили знаки отличия.

[undertaker 371]

ЖИРНЫЙ КАПЕЦ

Изменено 23 августа, 2012 пользователем Undertaker

[Device Of Fire 26]

ЖИРНЫЙ КАПЕЦ

О мой бог....Я упал в обморок....

[Energetic 449]

Ну все-таки это мероприятие ни как не связано с Брони. Праздник для детей же. Думаю им весело будет там.

А кстати существует ли видео заокеанской свадьбы? Хотелось бы взглянуть.

 

ЖИРНЫЙ КАПЕЦ

Вполне годная реклама игрушек для девочек. Мне даже понравилось.

Изменено 23 августа, 2012 пользователем Energetic

[Spyro the dragon 295]

Ну, судя по офицальному промо-сайту, Каденс всё-таки останется Каденс. Хоть это обнадёживает.

Да и песня, кажется, спета более-менее... хотя голос Твайлайт опять не подходит.

[undertaker 371]

Ну, судя по офицальному промо-сайту, Каденс всё-таки останется Каденс. Хоть это обнадёживает.

Да и песня, кажется, спета более-менее... хотя голос Твайлайт опять не подходит.

Мож это Каденс поет типо?

 

Да и Армор тот же....

http://www.mlppromo.ru/prizes/

Изменено 23 августа, 2012 пользователем Undertaker

[Spyro the dragon 295]

Мож это Каденс поет типо?

Ну, если так, то это было бы более-менее.

 

 

Информация всё с того же официального сайта:

Друзья My Little Pony

 

Карусель – уникальный телевизионный проект для детей от 3 до 14 лет. Канал создается при содействии ведущих детских психологов и педагогов. Карусель – это яркий калейдоскоп из лучших образовательных и развлекательных шоу, любимых фильмов и мультфильмов, веселых викторин и игровых проектов.