Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Да,я лафф фильмы такого типа =)Особенно убили котик в сапогах,он такой милый ^-^ и картина "Сер Джастин"..Да и много чего ))) Вообщем-руль! grin.gif
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да приколов и впрямь много. Включая те которые не заметны на первый взгляд или на домашнем а не киношном экране. Потому этот фильм можно пересматривать иногда и замечать все новые и новые приколы.Хорошее кино wink.gif  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Классное кино =)Хех, а видели менюшку, там где Осёл говорит, как надо было назвать фильм =)"Shrek 2: Fellowship Of The Donkey" "Shrek 2: Donkey : Reloaded" grin.gifgrin.gif  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да-а-а, сер Джастин ваще рууууль, прикольно было! Вообще всего не перечислить smiley.gif Весело было. И под конец клёво они песню пели=) мега клипак, блин.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да прикольный мульт нечего не скажешь но смотреть нада в кинотеатре дома как то не проперло (((
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что и впрямь так хорошо huh.gifЯ смотрел только 1 часть...Надо бы глянуть grin.gif  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
on Sep 23rd, 2004, 09:14am, Fox wrote:
Что и впрямь так хорошо huh.gifЯ смотрел только 1 часть...Надо бы глянуть grin.gif
Посмотреть то стоит... Тока вот всётаки 1я часть лучше!!  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Посмотри,не пожалеешь.Фильм реально классный grin.gifgrin.gifgrin.gifgrin.gif
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мульт рульный, 2я часть ИМХО даже лучше первой. Сюжет интереснее. Больше шуток и пародий на фильмы. Одно "но": смотреть надо либо на языке оригинала, либо в "Правильном переводе Гоблина".

Вы спросите, почему?

У кого пиратский перевод - гляньте сюда: http://oper.ru/news/read.php?t=1051601027 (читайте не только саму новость, но и комменты к ней)

Кто смотрел в кинотеатре - http://oper.ru/news/read.php?t=1051601031

Сейчас жду, пока у меня DVD появится, чтобы приобрести Shrek II со всеми звуковыми дорожками smiley.gif

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Говорят что уже гоблинский появился ) и причем смешнее чем обычный перевод ))) сам еще не смотрел ((((
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага, я уже видела в продаже этого Шрека с 4-мя что ли переводами cheesy.gif  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2ZNSonic:

Уже готов, об этом Сам ст. о/у сообщает: http://oper.ru/news/read.php?t=1051601061

Причём, как я поняла, один перевод - точный, другой - от "Божьей Искры" (но изменения не сильные, только песни другие наложены).

 

2V3:

Везёт... Мне пришлось довольствоваться английскими субтитрами. Наложенными на фильм с кривым переводом (хотя мне ещё не самый паршивый перевод достался).

 

2~Moaze~:

Правильно, они ж все дополняют друг друга smiley.gif Кто-то в одном месте ляп допустил, а с другим участком хорошо справился, кто-то - наоборот, и в целом получится правильно cheesy.gif

На самом деле, насколько мне известно, существует три пиратских перевода, один лицензионный (все четыре - халтурные) и Гоблиновские.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничё не знаю.... *Посмотрел оригинал на английском и рад grin.gif*  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ТОЖЕ ДУМАЮ,ЧТО 1 ЧАСТЬ ЛУЧШЕ! ВО ВТОРОЙ ТОЛЬКО КОТИК ПРИКОЛЬНЫЙ (ВОТ ОН МЕНЯ ПОПЕР!) ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, вот котик там просто супер сделан! ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ещё прикольно то что этого котика озвучивает Антонио Бандерас и поэтому когда смотришь без перевода он говорит с акцентом и прикольно ругаеться по испански ^_^

 

да кстати вот отсюда можно скачать саундтрек ко второй части

http://allsoundtracks.com/soundtracks/engl...rek_2/cover.jpg

 

1. Accidentally in Love / Counting Crows (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/01.mp3)

2. Holding Out for A Hero / Frou Frou (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/02.mp3)

3. Changes / Butterfly Boucher Feat. David Bowie (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/03.mp3)

4. As Lovers Go (Ron Fair Remix) / Dashboard Confessional (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/04.mp3)

5. Funkytown / Lipps, Inc (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/05.mp3)

6. Im on My Way / Rich Price (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/06.mp3)

7. I Need Some Sleep / Eels (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/07.mp3)

8. Ever Fallen in Love / Pete Yorn (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/08.mp3)

9. Little Drop of Poison / Tom Waits (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/09.mp3)

10. Youre So True / Joseph Arthur (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/10.mp3)

11. People Aint No Good / Nick Cave and the Bad Seeds (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/11.mp3)

12. Livin La Vida Loca / Eddie Murphy and Antonio Banderas) (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/12.mp3)

13. Fairy Godmother Song / Jennifer Saunders (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/13.mp3)

14. Holding Out for A Hero (Bonus Track) / Jennifer Saunders (http://allsoundtracks.com/sounddown/soundtracks/english/Shrek_2/14.mp3)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 2006 году выйдет Шрек 3 ^_^ и будет ещё Шрек 4(там будет о том почему людоеду пришлось жить на болоте)Так шо ждите! :)

Изменено пользователем Will

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, имхо продолжение дальше не есть самая лучшая идея. Уже чувствуется натяг, напряг - называйте как хотите - в шутках и сюжете. Я думаю что на такой мажорной ноте как в Ш2, надо бы и закончить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Will писал:
В 2006 году выйдет Шрек 3 ^_^  и будет ещё Шрек 4(там будет о том почему людоеду пришлось жить на болоте)Так шо ждите! :)

Ой ой... Чего то меня терзают смутные сомнения по поводу правильности этой идеи..........

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрек? :)

Классный мульт!!! :)

Мне нравятся и 1, и 2 части... :)

А если выйдет "Шрек" 3 или 4 то было бы очень неплохо! :)

post-190-1112865217_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во-первых восстановление такой старой темы не есть очень гуд :)

А во-вторых, все же с шутками наметился напряг уже во 2 так что если будут и далее то может просто скатиться в конвейер это дело...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно если эту тему оживили, то я тоже скажу своё мнение:

Шрэк 2 мульт уж слишком прикольный, там перебор с юмором это напрягает, сюжет фигня. Пожалуй только кот в сапогах ещё в тему. И я скажу Шрэк 2 НИКОГДА не встанет с классикой. Такими как Король Лев, а вот первая часть уже классика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как можно не любить Шрека? А? Вот мне больше всего нравится осел! А так, фильмец не плохой. Хочется продолжение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Угробят они Шрека продолжениями, сиквелы, как правило всегда хуже...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kotenok, у тебя Caps Lock заклинило? Да? Бедняжка...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я за Шрека двумя лапами и хвостом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×